What is the translation of " 审议了这一问题 " in English?

• considered this question
• considered this matter
• considered the issue
• consideration of the question

Examples of using 审议了这一问题 in Chinese and their translations into English

常设委员会第三和第四次会议审议了这一问题。
The SCF considered the issue at its 3rd and 4th meetings.

大会该届会议审议了这一问题（第49/141号决议）。
The Assembly considered the question at that session(resolution 49/141).

上诉法院审议了这一问题，但裁定没有审判不公。
The appellate court considered this issue and found no miscarriage of justice.

此后，大会第五十九届会议审议了这一问题，审议的结果载于第59/226号决议。
Consequently, the General Assembly at its fifty-ninth session considered this matter, the outcome of which was reflected in its resolution 59/226.

理事会1979年、1984年、1989年和1994年实质性会议审议了这一问题。
The Council considered the issue at its substantive sessions of 1979, 1984, 1989 and 1994.

大会第五十七、第五十九、六十一和第六十三届会议继续审议了这一问题(第57/166、59/149、61/140和63/154号决议)。
The General Assembly continued its consideration of the question at its fifty-seventh, fifty-ninth, sixty-first and sixty-third sessions(resolutions 57/166, 59/149, 61/140 and 63/154).

前行政协调会统计工作小组委员会2001年9月18日至20日在维也纳举行的第三十五届会议审议了这一问题。
The former ACC Subcommittee on Statistical Activities considered the issue at its thirty-fifth session held in Vienna from 18 to 20 September 2001.

科技咨询机构在分别于11月4日和10日举行的第5、第9和第10次会议上审议了这一问题。
The SBSTA considered this matter at its 5th, 9th and 10th meetings, on 4 and 10 November, respectively.

大会第五十七、第五十九和第六十三届会议继续审议了这一问题(第57/166、59/149和63/154号决议)。
The General Assembly continued its consideration of the question at its fifty-seventh, fifty-ninth and sixty-third sessions(resolutions 57/166, 59/149 and 63/154).

大会第五十六届会议回顾人权委员会所有关于食物权的决议，审议了这一问题（第56/155号决议）。
At its fifty-sixth session, the General Assembly, recalling all Commission on Human Rights resolutions on the right to food, considered this question(resolution 56/155).

大会第五十九至第六十一届会议继续审议了这一问题（第59/245、60/208和61/212号决议）。
The General Assembly continued its consideration of the question at its fifty-ninth to sixty-first sessions(resolutions 59/245, 60/208 and 61/212).

监委会已经开始这项工作，在第九、十和十二次会议上审议了这一问题。
The JISC has begun this work, considering the issue at its ninth, tenth and twelfth meetings.

去年，第一委员会审议了这一问题，并就此通过了决议。
Last year the First Committee considered the matter and adopted a resolution in this regard.

国际法委员会在一读通过国家责任条款草案第22条时审议了这一问题。
The International Law Commission considered this issue when it adopted article 22 of the draft articles on State responsibility on first reading.

委员会从联合国政府间进程和联合国外地行动这两个角度出发审议了这一问题。
The Committee considered the matter from the perspectives of both the United Nations intergovernmental process and United Nations field operations.

第A/57/187号文件第26段指出，已在机构间一级审议了这一问题。
As stated in paragraph 26 of the report(A/57/187), the issue had been reviewed at the inter-institutional level.

临时化学品审查委员会在其第三届和第四届会议上进一步审议了这一问题。
The interim Chemical Review Committee further considered this issue at its third and fourth sessions.

特设小组在3月4日、5日、6日和7日分别举行的第2、第3、第4和第5次会议上审议了这一问题。
The AGBM considered this matter at its 2nd, 3rd, 4th and 5th meetings, on 4, 5, 6 and 7 March respectively.

年大会第四十七届会议首次审议了这一问题（第47/96号决议），并在以后第四十八届至第五十二届会议上审议了该问题（第48/110、49/165、50/168、51/65和52/97号决议）。
The General Assembly first considered this question at its forty-seventh session, in 1992(resolution 47/96), and subsequently at its forty-eighth to fifty-second sessions(resolutions 48/110, 49/165, 50/168, 51/65 and 52/97).

国际法委员会也已审议了这一问题。
This question has also already been considered by the International Law Commission.

人权委员会第五十七届会议审议了这一问题(第2001/80)。
The Commission on Human Rights considered this question at its fifty-seventh session(resolution 2001/80).

Wagaba先生（乌干达）说，大会已经审议了这一问题。
Mr. Wagaba(Uganda) said that the matter had already been considered in the General Assembly.

人权委员会第五十七届会议审议了这一问题（第2001/55号决议）。
The Commission on Human Rights considered this question at its fifty-seventh session(resolution 2001/55).

大会第五十四届会议也审议了这一问题（第54/25号决议）。
The Assembly also considered the question at its fifty-fourth session(resolution 54/25).

人权委员会第五十八届会议审议了这一问题（第2002/40号决议）。
The Commission on Human Rights considered this question at its fifty-eighth session(resolution 2002/40).

委员会1999年10月12日第190次会议再次审议了这一问题。
The question was considered again at the 190th meeting, on 12 October 1999.

年秘书处间国民账户工作组设立的工作队审议了这一问题。
The issue was considered by a Task Force established by the Intersecretariat Working Group on National Accounts in 2009.

年12月1日，委员会在其第17次会议上审议了这一问题。
The Committee considered this question at its 17th meeting, on 1 December 2014.

年12月16日，委员会在其第22次会议上审议了这一问题。
The Committee considered this question at its 22nd meeting on 16 December 2014.