What is the translation of " 审议和讨论 " in English?

• consideration and discussion
• deliberation and discussion
• to consider and discuss
• deliberations and discussions

Examples of using 审议和讨论 in Chinese and their translations into English

审议和讨论下列公约：.
Consideration and discussion of the United Nations Convention on.

这些问题值得审议和讨论。
These issues merit consideration and discussion.

工作组同意审议和讨论要求修改的提议，但须：.
The working group agreed to consider and discuss proposals for changes that:.

该文件提出了若干问题供各国部长审议和讨论。
It presents questions for ministers' consideration and discussion.

因此需要进一步审议和讨论这些问题。
Further consideration and discussion on these issues are necessary.

联合国打算不久审议和讨论这些提案。
The United Nations intends to review and discuss the proposals shortly.

可行的参数和指标已提交多个论坛审议和讨论。
Possible parameters and indicators were presented for consideration and discussion in various forums.

月4日，委员会继续审议和讨论该报告。
On 4 May, the Committee continued its consideration and discussion of the report.

过时提出的保留仍然是北欧国家的一项关切，值得进一步审议和讨论。
Late reservations remained a source of concern for the Nordic countries and deserved further consideration and discussion.

需要培养一个鼓励审议和讨论的公开、包容性环境。
An open and inclusive environment that encourages deliberation and discussion needs to be cultivated.

工作组认为，A/CN.9/WG.V/WP.63/Add.17中提出的建议为相关问题的审议和讨论提供了适当的基础。
The Working Group agreed that the recommendations set forth in A/CN.9/WG. V/WP.63/Add.17 provided an appropriate basis for consideration and discussion of the relevant issues.

还有必要审议和讨论《不扩散条约》无核武器缔约国的安全保证问题。
It is also important to consider and discuss security assurances for the NPT non-nuclear weapon States.

因此，经过多次审议和讨论，我们决定将这种格式用于帖子的标题。
Thus after much deliberation and discussion we decided on using this format for the post headline.

该文件旨在激发部长级磋商会议上的讨论，提出了供各国部长审议和讨论的问题。
This document is intended to stimulate discussion at the ministerial consultations. It presents questions for ministers' consideration and discussion.

这些建议提供了一个重要的起点，但需要进一步审议和讨论，以提出共同的构想，体现国家充分当家作主的原则。
The proposals constitute an important starting point, but they require further deliberation and discussion to develop full ownership of a common vision.

做了一些发言，以及我提出了我们是否想要审议和讨论这一修正案的问题。
There were interventions made, and I posed the question as to whether we wanted to consider and discuss the amendment.

法令必须经国会批准，计划中的立法目前正在审议和讨论之中。
An Ordinance has to be approved by the Parliament and the intended legislation is currently under consideration and discussion.

因此，委员会很大一部分审议和讨论仍是针对该司的工作计划和预算。
A substantial portion of the Committee' s deliberations and discussions therefore continues to be devoted to the Division' s workplan and budget.

经过数月的审议和讨论，我们是创始成员之一，并担任董事会主席，这是一项非常巨大的成就。
After months of deliberation and discussion, we are one of the founding members and are chairing the board, which is a very tremendous achievement.

(c)已原则同意恢复邮递服务和电话中心。难民署将提出一些建议供进一步审议和讨论。
(c) The mail services and the telephone centres will, in principle, resume and UNHCR will provide some proposals for further consideration and discussion;

因此，委员会很大一部分审议和讨论都针对该司的工作计划和预算。
A substantial portion of the Committee' s deliberations and discussions was therefore devoted to the Division' s workplan and budget.

由于会议期间进行的审议和讨论的结果，与会者大致同意下列行动可供进一步审议：.
As a result of the deliberations and discussions that took place during the meeting, participants broadly agreed that the following actions could merit further consideration:.

我国代表团参加了导致我们通过关于建立理事会的所有审议和讨论。
My delegation took part in all the deliberations and discussions that brought us to the adoption of the resolution on the establishment of the Council.

所有代表团都建设性地参与了审议和讨论，以寻找办法解决余留的未决问题。
All delegations have engaged constructively in the deliberations and discussions which were aimed at finding solutions for remaining outstanding issues.

各方当前正在审议和讨论关于权力分享和安全安排的案文。
The parties are now considering and discussing the texts on power-sharing and security arrangements.

首席部长还说，新宪法初步草案已提交联合王国审议和讨论。
The Chief Minister added that an initial draft of the new constitution had been submitted to the United Kingdom for consideration and discussion.

燃料循环方案一直是政府和非政府一级审议和讨论的主题。
The fuel cycle programmes have been the subject of deliberations and discussions at the governmental and nongovernmental levels.

(b)按要求编写科学委员会年会审议和讨论所需的科学文件。
(b) Preparation of scientific documents requested by the Scientific Committee for review and discussion at its annual sessions, as required.

虽然不能彻底消除做法方面的差异，但这将有助于确保对这些差异进行审议和讨论。
This will help to ensure that differences in approach, while not eradicated, are considered and discussed.

每一节都提出了若干问题供专家会议审议和讨论。
In each section several issues are raised for consideration and discussion at this Expert Meeting.