What is the translation of " 审议将 " in English?

• deliberations will
• review will
• review would
• deliberations would
• consideration would
• would be considered

Examples of using 审议将 in Chinese and their translations into English

我相信今天的审议将有助于实现此目的。
I am convinced that today' s deliberations will contribute to that end.

我们希望，这一审议将尽早完成。
We hope that this review will be completed as early as possible.

这种审议将有助于确保提高明确程度，消除混乱。
Such consideration would help to ensure greater clarity and remove confusion.

审议将于2013年10月22日在日内瓦开展。
The review will take place on 22 October 2013 in Geneva.

我们希望这些审议将促使委员会能够在多年来第一次商定有关建议。
We hope that these deliberations will, for the first time in many years, lead to agreed Commission recommendations.

北京+20审议将于2014年在妇女地位委员会第五十九届会议之前举行。
The Beijing+20 review will take place in 2014 in advance of the 59th annual session of the Commission on the Status of Women.

欧洲联盟希望今年的审议将导致建设性的讨论，并将竭尽全力促进达成共识。
The European Union hopes that this year' s deliberations will result in constructive discussions and will do its best to promote consensus.

我希望，委员会的审议将反映必须以相辅相成的方式同时追求不扩散和裁军这两个目标的基本现实。
I hope that the Committee' s deliberations will reflect the fundamental reality that both non-proliferation and disarmament must be pursued together in a mutually reinforcing manner.

我们希望本次审议将有助于我们履行《行动纲领》中所载七项承诺，引导我们努力更好地支持这些国家。
We hope that this review will help us to meet the seven commitments of the Programme of Action and orient our efforts to better support those countries.

它表示相信审议将有助于柬埔寨进一步增进人权的努力。
It expressed confidence that the review would contribute to Cambodia' s efforts to further enhance human rights.

宗教间国际希望，普遍定期审议将提供一个机会，为塞浦路斯各个家庭的团结与和解打下基础。
Interfaith International hoped that the universal periodic review would be the opportunity to lay the foundations for unification and reconciliation among the various families of the island.

代表团相信，普遍定期审议将使赤道几内亚能够继续为保护人权而努力。
The delegation trusted that the universal periodic review will allow Equatorial Guinea to continue working for the defense and protection of Human Rights.

他坚信，委员会的审议将为此项任务奠定基础。
He was confident that the Committee' s deliberations would lay the bases for that task.

我们希望这些审议将导致加强国际合作，以及进一步履行根据《公约》所作的承诺。
We hope that these deliberations will result in the enhancement of international cooperation and the further implementation of commitments made under the Convention.

我们希望，这些审议将为协调员举行的主题协商的建设性和有益的讨论奠定基础。
We hope that these deliberations will set the stage for constructive and meaningful discussions at the thematic consultations that will be conducted by the facilitators.

尼日利亚代表团说，今后几年普遍定期审议将是一个极为有效的增强人权的机制。
The delegation stated that the universal periodic review would, in the years to come, be a very effective mechanism for the enhancement of human rights.

二委的审议将在今后几年内指导此项工作，相关报告将在今后各届会议上提出。
The Committee' s deliberations would guide that work in coming years and relevant reports would be presented at subsequent sessions.

定期集体审议将有帮助，国别组合的主席应一起参加与组织委员会进行的公开互动式讨论。
Periodic collective consideration would be helpful, with the country-specific configuration Chairs attending open interactive discussions with the Organizational Committee.

审议将在理事会通过普审机制之后开始；.
(a) The review will begin after the adoption of the UPR mechanism by the Council;

该审议将包括考虑对"儿童"的定义施加一个18岁的明确限制。
The review will include consideration of imposing a definitive limit of 18 years on the definition of" child.".

代表团说本定期审议将有助于瓦努阿图改善促进和保护人权的工作，并说它将继续支持人权原则。
The delegation said that this review would help Vanuatu improve the promotion and protection of human rights, and that it would continue to uphold human rights principles.

有人又强调，这种审议将需考虑到法庭的财务状况及其未来的需要。
It was also emphasized that such consideration would have to take into account the financial status of the Tribunal and its future needs.

他期望理事会的审议将在《曼谷行动计划》的基础上为贸发十一大指明方向。
He hoped that the Board' s deliberations would provide a clear direction for UNCTAD XI, building upon the Bangkok Plan of Action.

最后，我们希望我们的审议将有助于在发展中国家和发达国家加强国际合作，铲除这一严重的祸患。
In conclusion, we hope that our deliberations will contribute to enhancing international cooperation in the area of combating this serious scourge in both developing and developed countries.

Zalkaply女士(马来西亚)强调，委员会的审议将对可持续发展大会的成果产生重要影响。
Ms. Zalkaply(Malaysia) emphasized that the Committee' s deliberations would have important implications for the outcome of the Conference on Sustainable Development.

它指出，审议将有助于查明儿童保护方面的缺陷及处理措施。
It noted that the review would help to identify gaps in child protection, as well as measures to address them.

大韩民国指出，这正是它保持乐观的原因之一，认为普遍定期审议将有利于长远地改善人权。
The Republic of Korea stated that this is one of the good reasons to be optimistic and that the universal periodic review will serve to improve human rights in the long run.

我们确信，在你的干练指导和领导下，我们的审议将取得成功。
Under your able guidance and leadership, we are confident that the outcome of our deliberations will be successful.

荷兰希望普遍定期审议将有助于政府深入增进人权。
It hoped that the universal periodic review would assist the Government to promote human rights further.

委员会的审议将为进一步审议这两项建议提供有用的投入。
The Committee' s deliberations would provide useful input for further consideration of both proposals.