What is the translation of " 审议此事 " in English?

• consideration of this matter
• to consider the matter
• matter under review

Examples of using 审议此事 in Chinese and their translations into English

行动：将请履行机构继续审议此事。
Action: The SBI will be invited to continue consideration of this matter.

不过,伊朗可以同意在非正式协商中审议此事。
It could nevertheless agree to consider the matter in informal consultations.

决定在同一议程项目下继续审议此事。
Decides to continue its consideration of this matter under the same agenda item.

委员会将继续在国家办事处审计期间审议此事。
The Board will continue to keep this matter under review during country office audits.

安理会同意继续审议此事。
It was agreed that the Council would keep the matter under review.

委员会将继续审议此事。
The Board will continue to keep this matter under review.

我们现在等待财政部门审议此事。
We now await consideration of the matter by the fiscal.”.

因此他提议委员会于10月19日审议此事。
He therefore proposed that the Committee should consider the matter on 19 October.

近东救济工程处和叙利亚当局正在审议此事。
The matter was under consideration by UNRWA and the Syrian authorities.

审计委员会将继续审议此事。
The Board will keep this matter under review.

新成立的癌症协会正在审议此事。
The newly established Cancer Society was considering the matter.

行动：请履行机构审议此事。
Action: The SBI will be invited to consider this matter.

联委会将密切监测情况，并在2009年审议此事。
The Board would closely monitor the situation and would review the matter in 2009.

又决定根据理事会工作方案继续审议此事。
Also decides to continue to consider this matter in conformity with its programme of work.

他希望委员会本届会议审议此事。
He hoped that the Committee would consider the matter at the current session.

决定根据理事会年度工作方案继续审议此事。
Decides to continue to consider this matter in conformity with its annual programme of work.

又决定根据理事会的工作方案继续审议此事。
Also decides to continue to consider this matter in conformity with its programme of work.

法庭在同届会议上决定继续审议此事。
At the same session, the Tribunal decided to keep the issue under review.

阿拉伯集团希望安全理事会尽快审议此事。
The Arab Group hopes that the Security Council will consider this matter as soon as possible.

秘书处建议，为审议此事，应组织具体方案的受益者、捐助者和秘书处进行磋商。
The secretariat was suggesting consideration of this matter be pursued by organizing consultations among individual programmes' beneficiaries, donors and the secretariat.

大会还请秘书长继续审议此事，并向大会第六十八届会议报告决议执行情况。
The Assembly also requested the Secretary-General to continue to consider the matter and to report to the Assembly at its sixty-eighth session on the implementation of the resolution.

决定第二十四届会议在同一议程项目下继续审议此事。
Decides to continue its consideration of this matter under the same agenda item at its twenty-fourth session.

他将根据决议草案第7段的规定，继续审议此事，以在适当的时候确定会员国是否需要另外摊款。
As stipulated in paragraph 7 of the draft resolution, he would keep the matter under review to determine the additional assessment to be apportioned among Member States in due course.

决议还请秘书长继续审议此事，并向大会第六十九届会议提出报告。
The resolution also requested the Secretary-General to continue to consider the matter and to report thereon to the Assembly at its sixty-ninth session.

决定根据理事会年度工作方案，在理事会第二十七届会议或相应一届会议上继续审议此事。
Decides to continue its consideration of this matter at its twenty-seventh session or at the corresponding session in conformity with its annual programme of work.

决定根据理事会年度工作方案在同一议程项目下继续审议此事。
Decides to continue consideration of this matter under the same agenda item in accordance with its annual programme of work.

此外，大会在该决议中请委员会不断审议此事，以期在一段时间内使差幅恢复到中点。
Further, in its resolution 57/285, the Assembly had requested the Commission to keep the matter under review with a view to restoring the margin to its midpoint over a period of time.

大会在同一份决议中还请秘书长继续审议此事，并向大会第六十一届会议报告。
By the same resolution, the Assembly requested the Secretary-General to continue to consider the matter and to report thereon to the General Assembly at its sixty-first session.

委员会同意成立一个联络小组，由RoyWatkinson先生（联合王国）任主席，进一步审议此事。
The Committee agreed to establish a contact group, to be chaired by Mr. Roy Watkinson(United Kingdom), to consider the matter further.