Draft recommendation 207: coordinating consideration of an application.
法律和技术委员会审议申请的方法.
Methodology for consideration of the application by the Legal and Technical Commission.
根据投票结果,委员会决定推迟审议申请。
As a result of the vote, the Committee decided to defer its consideration of the application.
委员会决定推迟审议申请,但有一项理解,即有关该项申请的辩论将在其2000年续会上最后确定。
The Committee decided to defer consideration of the application on the understanding that the debate on the application would be finalized at its 2000 resumed session.
委员会推迟审议申请,以待收到该组织提供的新资料。
The Committee deferred consideration of the application, pending receipt of the new information to be provided by the organization.
The Commission considered the application in closed meetings on 5, 6 and 7 February 2014, and on 7 and 8 July 2014.
委员会成员随后提出了一些问题,以澄清申请书的某些方面,然后举行闭门会议,详细审议申请书。
Members of the Commission then asked questions with a view to clarifying certainaspects of the application before convening in closed session to examine the application in detail.
委员会于2000年6月23日第762次会议继续审议申请案。
At its 762nd meeting, on 23 June 2000,the Committee resumed consideration of the application.
委员会于2011年7月5日至7日举行闭门会议审议申请书。
The Commission considered the application in closed meetings on 5 to 7 July 2011.
然后,委员会成员提问了解申请的某些方面问题,最后举行闭门会议具体审议申请。
Members of the Commission then asked questions to clarify certainaspects of the application before convening in closed session to examine the application in detail.
委员会在2011年7月4日、5日和6日举行闭门会议审议申请。
The Commission considered the application in closed meetings on 4, 5 and 6 July 2011.
委员会于2012年7月9、10、13和17日举行闭门会议审议申请书。
The Commission considered the application in closed meetings on 9, 10, 13 and 17 July 2012.
委员会于2012年7月9日、10日、13日、16日和18日举行闭门会议审议申请书。
The Commission considered the application in closed meetings on 9, 10, 13, 16 and 18 July 2012.
委员会在2012年7月9、10、13、16、18和19日举行闭门会议审议申请书。
The Commission considered the application in closed meetings on 9, 10, 13, 16, 18 and 19 July 2012.
在审议申请书期间,许多代表团对在核准"区域"内七份新工作计划方面取得的进展表示满意。
During consideration of the applications, many delegations expressed their satisfaction with the progress made by the approval of the seven new plans of work in the Area.
委员会在详细审议申请后,选定了8名候选人(4名候选人和4名候补)参加培训。
Having considered the applications in detail, the Commission selected eight candidates(four candidates and four alternates) for training.
因此,委员会将利用下一个可能的机会继续审议申请书。
The Commission will therefore continue its consideration of the applications at the next possible opportunity.
收到多份申请书时,分庭得以确保诉讼效率的方式审议申请书,并以一项裁判处理。
Where there are a number of applications, the Chamber may consider the applications in such a manner as to ensure the effectiveness of the proceedings and may issue one decision.
还应指出的是,委员会应从速审议申请书,并尽早向理事会提出报告和建议。
It is also recalled that the Commission is required to consider applications expeditiously and to submit its report and recommendations to the Council at the first possible opportunity.
如继续拖延,在未来审议申请时,处罚可能会加倍。
Should the delay persist,the penalty might be doubled in future considerations of applications.
巴基斯坦代表团说,委员会审议申请会在三个行动中挑选一个:建议给予;不建议给予;延迟审议。
The delegation of Pakistan said that, while considering an application, the Committee should take one of three actions: recommend, not recommend or defer.
在审议申请时,必须评估补助金对于竞争的影响。
In the consideration of the application, the effects of the grant on competition are assessed.
这就是说,编写、提交、分析、审议申请本身不是目的。
That is, a prepared, submitted, analysed and considered request is not an end it itself.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt