What is the translation of " 审议的议程项目 " in English?

• to the agenda item under consideration
• of agenda items to be considered

Examples of using 审议的议程项目 in Chinese and their translations into English

因此，我们非常重视现在审议的议程项目。
Therefore, we attach great importance to the agenda item under consideration.

我们非常重视正在审议的议程项目。
We attach great importance to the agenda item under consideration.

根据工作计划审议的议程项目:.
Agenda items considered under work plans:.

未完成审议的议程项目.
Incomplete consideration of item.

未完成审议的议程项目.
Incomplete consideration of items.

因此，麻委会第四十一届会议的临时议程草案反映了应限制该届会议拟审议的议程项目数目的需要。
The draft provisional agenda for the forty-first session of the Commission therefore reflects the need to limit the number of agenda items to be considered at that session.

由于《京都议定书》的生效，会期内要审议的议程项目大为增多。
The entry into force of the Kyoto Protocol resulted a considerable increase in the number of agenda items to be considered during the sessional period.

由于《京都议定书》的生效，会议期间要审议的议程项目增加了很多。
The entry into force of the Kyoto Protocol resulted a considerable increase in the number of agenda items to be considered during the sessional period.

越南代表团极其重视正在审议的议程项目：安全理事会的工作及其改革。
The delegation of Viet Nam attaches great importance to the agenda items under consideration: the Security Council' s work and its reform.

在我们讨论现在审议的议程项目时，其中有些挑战值得重复。
Some of them bear repeating as we discuss issues relating to the agenda items under consideration.

现在审议的议程项目对非自治领土经济和社会的发展是非常关键。
The agenda item under consideration was a critical one for the socio-economic development of the Non-Self-Governing Territories.

会议和会议上审议的议程项目都公布在《联合国日刊》。
The meetings and the agenda items reviewed in the meeting were published in the daily Journal of the United Nations.

这次全体会议将会审议的其他议程项目会在适当时候宣布。
Other agenda items to be considered at this plenary meeting will be announced in due course.

但当前审议的议程项目提及"官员和特派专家"。
However, the agenda item under consideration referred to" officials and experts on mission".

每个机构在任何一届会议上所审议的议程项目数目很大，小国代表团难以参加所有的会议和磋商。
The large number of agenda items considered by each body at any one session makes it difficult for small delegations to attend all meetings and consultations.

然而，我国代表团相信，在讨论正在这里审议的议程项目时，我们应紧扣眼下的主要问题。
However, my delegation is of the belief that, in addressing the agenda item under consideration here, we should stick to the main issues at hand.

主席提醒委员会，在本届会议早些时候，委员会决定听取就正在审议的议程项目提出的若干申诉。
The Chairman reminded the Committee that earlier in its current session it had decided to grant a number of requests for hearing on the agenda item under consideration.

Midekssa先生(埃塞俄比亚)(以英语发言)：很高兴有机会就正在审议的议程项目发言。
Mr. Midekssa(Ethiopia): I am pleased to make a statement on the agenda item under consideration.

今年，我愿感谢卢森堡常驻代表协调就正在审议的议程项目所开展的工作。
This year, I would like to express my appreciation to the Permanent Representative of Luxembourg for coordinating the work on the agenda items under consideration.

主席请他们发言时不在会场的观察员将丧失就所审议的议程项目发言的权利。
Those observers who are not present in the meeting when their names are called by the Chairperson shall lose the right to speak on the agenda item under consideration.

事实上，我们已目睹了安全理事会如何每年都在增加它审议的议程项目的数目。
In fact, we have witnessed how the Security Council increases the number of agenda items it covers each year.

不限成员名额工作组设立了一个全体委员会以审议工作组委托它审议的议程项目。
The Open-ended Working Group established a committee of the whole to consider the agenda items referred to it by the Working Group.

中山先生（密克罗尼西亚联邦）（以英语发言）：我将作简短的发言，但这种简短性并不减弱我国对所审议的议程项目的关切。
Mr. Nakayama(Federated States of Micronesia): My remarks will be brief, but their brevity does not diminish my delegation' s concerns with respect to the agenda item under consideration.

在上一次就要审议的议程项目向第三委员会作出声明时，巴基斯坦代表团已经把印度领土的完整性重新提出来讨论。
The delegation of Pakistan had already called into question the territorial integrity of India in his previous statement to the Third Committee on the agenda item currently under discussion.

通知大会，原定于10月22日星期三审议的议程项目42（联合国同非洲统一组织的合作）已推迟审议，日期待通知。
The General Assembly was informed that agenda item 42(Cooperation between the United Nations and the Organization of African Unity), originally scheduled for Wednesday, 22 October, was postponed to a later date to be announced.

DESAI先生(主管经济和社会事务的副秘书长)介绍将予以审议的议程项目，并强调委员会应集中关注四个主要领域的问题。
Mr. Desai(Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs), introducing the cluster of items to be considered, said that the Committee should focus its work on four major areas.

最后,鉴于正在审议的议程项目无关于维持和平行动的预算,因此,讨论应集中于经常预算的分摊比额表。
Lastly, since the agenda item under consideration was not related to the budget for peacekeeping operations, the deliberations should focus on the scale for the regular budget.

Sial先生（巴基斯坦）说，由于要审议的议程项目众多，加上文件迟发，委员会在本届会议上面对着极大的困难。
Mr. Sial(Pakistan) said that the Committee had faced extraordinary difficulties at the current session owing to the large number of agenda items under consideration and to the late issuance of documentation.

大会还获悉，原定2001年12月14日星期五上午审议的议程项目37(钻石在助长冲突方面所起的作用)推迟到日后审议。
The Assembly was also informed that agenda item 37(The role of diamonds in fuelling conflict), originally scheduled for the morning of Friday, 14 December 2001, was postponed to a later date.