What is the translation of " 审议这一议题 " in English?

• consideration of this issue
• to consider the issue
• consideration of the topic
• consideration of this subject

Examples of using 审议这一议题 in Chinese and their translations into English

决定根据理事会年度工作方案继续审议这一议题。
Decides to continue consideration of this issue in accordance with its annual programme of work.

决定根据理事会年度工作方案继续审议这一议题。
Decides to continue consideration of this issue in accordance with its annual.

决定根据理事会工作方案继续审议这一议题。
Decides to continue consideration of this issue in accordance with its programme of work.

决定根据理事会年度工作方案审议这一议题。
Decides to consider this issue in accordance with its annual programme of work.

履行机构决定在第七届会议上审议这一议题。
(c) The SBI decided to consider this issue at its seventh session.

决定在议程项目10下审议这一议题。
Decides to consider this issue under agenda item 10.

委员会在第二位特别报告员初步报告中建议第11条之二后开始审议这一议题。
The Commission started its consideration of this issue when the Second Special Rapporteur proposed article 11 bis in his preliminary report.

决定根据理事会工作方案，在2014年继续审议这一议题。
Decides to continue consideration of this issue in 2014 in accordance with its programme of work.

预计缔约方第十六次会议将在其预备会议的临时议程项目3(b)项下审议这一议题。
The Sixteenth Meeting of the Parties is expected to consider the issue under agenda item 3(a)(i) of the provisional agenda of the preparatory segment.

决定根据理事会年度工作方案继续审议这一议题。
Decides to continue its consideration of this issue under the same agenda item in accordance with its annual programme of work.

预备会议表示注意到这一意见，并商定在今后某一日期着手审议这一议题。
The preparatory segment took note of the intervention and agreed to consider the issue at a future date.

一些代表团认为，这个文件为委员会继续审议这一议题奠定了有益的基础。
Some delegations were of the view that it constituted a useful basis for the Special Committee' s continued consideration of the topic.

鉴于小武器和轻武器贸易破坏性很大，认真审议这一议题应该继续是第一委员会工作的重点。
Given the destructive impact of this trade, serious consideration of this subject should remain a priority in the work of the First Committee.

缔约方商定设立一个接触小组，负责进一步审议这一议题。
The parties agreed to establish a contact group to consider the issue further.

建议大会进一步审议这一议题，着重有关企业与发展框架的实质性问题。
It is recommended that further consideration of this subject by the General Assembly focus on substantive issues related to the business and development framework.

决定理事会第二十九届会议在同一议程项目下继续审议这一议题。
Decides to continue consideration of this issue at its twenty-ninth session under the same agenda item.

预计缔约方第十六次会议将在其预备会议的临时议程项目3(b)项下审议这一议题。(参阅本文件正文的第18－20段。).
The Sixteenth Meeting of the Parties is expected to consider the issue under item 3(b) of the provisional agenda of the preparatory segment.(See paragraphs 18 to 20 in the main body of the current document.).

由于清除战争遗留爆炸物仍然是第五号议定书的核心问题之一，应继续在2011年专家会议和缔约方第五次会议审议这一议题。
Since clearance of explosive remnants of war remained one of the core issues of Protocol V, consideration of the topic should continue at the 2011 meeting of experts and the Fifth Conference of the High Contracting Parties.

作为审议这一议题的第一个阶段，可以要求秘书处对大会这方面的现有机制进行一次审查，提出改进方法。
As a first stage in the consideration of the topic, the Secretariat could be requested to conduct a review of existing General Assembly mechanisms in that sphere in order to propose ways of improving them.

谈判委员会注意到为审议这一议题而设立的工作组的报告，并同意继续在其第九届会议上审查这一问题。
The Committee took note of the report of the working group established to consider this topic and agreed to continue its examination of the issue at its ninth session.

在这方面，邀请经济及社会理事会主席在理事会下一届实质性会议的经常性工作方案期间，适当审议这一议题；.
Invites, in this regard, the President of the Economic and Social Council to give appropriate consideration to this issue by organizing a meeting during the regular programme of work of the next substantive session of the Council;

安全理事会商定继续审议这一议题。".
The Security Council agreed to keep this item under review.".

国际社会现在认真审议这一议题似乎是及时的。
It would now seem timely for this issue to be given serious consideration by the international community.

但是，他承认，人们普遍支持继续审议这一议题。
However, he recognized that there was general support for continued consideration of the topic.

让我重复一遍，我们审议这一议题的方式分两个阶段。
Let me repeat that the way in which we approach this topic is a two-stage approach..

决定继续审议这一议题，并考虑为执行本决议采取进一步行动。
Decides to remain seized of this issue and to consider taking further action in order to implement the present resolution.

为此，不限成员名额工作组或愿再度审议这一议题，并视需要向缔约方第十八次会议提出建议。
The Openended Working Group may wish to consider this issue and make recommendations, as warranted, to the Eighteenth Meeting of the Parties.