What is the translation of " 审议这个分项目 " in English?

• to consider this sub-item
• its consideration of the sub-item

Examples of using 审议这个分项目 in Chinese and their translations into English

委员会继续审议这个分项目。
The Committee resumed its consideration of the sub-item.

委员会开始审议这个分项目。
The Committee began its consideration of the sub-item.

委员会恢复审议这个分项目。
The Committee resumed its consideration of the sub-item.

委员会继续审议这个分项目。
The Committee continued its consideration of the sub-items.

行动：将请履行机构完成审议这个分项目。
Action: The SBI will be invited to conclude its consideration of this sub-item.

行动：将请履行机构继续审议这个分项目。
Action: The SBI will be invited to continue its consideration of this sub-item.

履行机构商定在第三十六届会议上继续审议这个分项目。
The SBI agreed to continue consideration of this sub-item at its thirty-sixth session.

在第2次会议上，履行机构商定，在由OrtizBasualdo先生主持的一个联络小组内审议这个分项目。
At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group chaired by Mr. Ortiz Basualdo.

委员会开始审议这个分项目，听取了经济和社会事务部发展政策分析司司长的介绍性发言。
The Committee began its consideration of the sub-item and heard an introductory statement by the Director of the Development Policy Analysis Division, Department of Economic and Social Affairs.

在第3次会议上，履行机构同意在SebastianOberthür先生(德国)召集的非正式磋商中审议这个分项目。
At its 3rd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by Mr. Sebastian Oberthür(Germany).

委员会开始审议这个分项目，听取了联合国气候变化框架公约秘书处执行秘书的介绍性发言。
The Committee began its consideration of the sub-item and heard an introductory statement by the Executive Secretary of the Secretariat for the United Nations Framework Convention on Climate Change.

在第2次会议上，履行机构同意在LeonCharles先生(格林纳达)召集的非正式磋商中审议这个分项目。
At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by Mr. Leon Charles(Grenada).

为了审议这个分项目，委员会的面前有秘书长关于红色高棉的审判的报告(A/57/769)。
For its consideration of the sub-item, the Committee had before it the report of the Secretary-General on Khmer Rouge trials(A/57/769).

在第1次会议上，履行机构同意在QuamrulIslamChowdhury先生(孟加拉国)主持的一个联络小组内审议这个分项目。
At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in a contact group chaired by Mr. Quamrul Islam Chowdhury(Bangladesh).

在第1次会议上，履行机构同意在AmjadAbdulla先生(马尔代夫)主持的非正式协商内审议这个分项目。
At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by Mr. Amjad Abdulla(Maldives).

在第3次会议上，履行机构同意在黄文航女士(中国)主持的非正式磋商中审议这个分项目。
At its 3rd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by Ms. Wenhang Huang(China).

在9月12日第3次会议上，履行机构决定在第十三届第二期会议上审议这个分项目。
At its 3rd meeting, on 12 September, the SBI decided to consider this sub-item at the second part of its thirteenth session.

在第2次会议上，履行机构商定通过由ToshiakiNagata先生(日本)召集的非正式磋商审议这个分项目。
At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this sub-item in informal consultations facilitated by Mr. Toshiaki Nagata(Japan).

在第1次会议上，科技咨询机构商定通过ChiaHa女士(加拿大)主持的非正式磋商审议这个分项目。
At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in informal consultations, facilitated by Ms. Chia Ha(Canada).

委员会审议这个分项目的记录载于有关简要记录（A/C.2/57/SR.20、40、42和44）。
An account of the Committee' s consideration of the sub-item is contained in the relevant summary records(A/C.2/57/SR.20, 40, 42 and 44).

大会决定推迟审议这个分项目，并将其列入第五十五届会议议程草案。
The General Assembly decided to defer consideration of this sub-item and to include it in the draft agenda of the fifty-fifth session.

大会第五十九和第六十届会议继续审议这个分项目（第59/10和第60/9号决议）。
The General Assembly continued its consideration of the sub-item at the fifty-ninth and sixtieth sessions(resolutions 59/10 and 60/9).

我是否可以认为大会愿意推迟审议这个分项目，并把它列入第五十五届会议的议程草案？?
May I take it that it is the wish of the General Assembly to defer consideration of this sub-item and to include it in the draft agenda of the fifty-fifth session?

背景：履行机构在第二十一届会议决定继续每年审议这个分项目。
Background: The SBI, at its twenty-first session, decided to continue its consideration of this sub-item annually.

由于第三十五届会议未能完成工作，履行机构商定在第三十六届会议上继续审议这个分项目。
As work could not be completed at that session, the SBI agreed to continue consideration of this sub-item at its thirty-sixth session.

在同次会议上，科技咨询机构商定在第三十七届会议上继续审议这个分项目。
At the same meeting, the SBSTA agreed to continue consideration of this sub-item at its thirty-seventh session.

在第三十五届会议上，科技咨询机构商定在第三十七届会议上继续审议这个分项目。
At its thirty-fifth session, the SBSTA agreed to continue consideration of this sub-item at its thirty-seventh session.

代理主席（以英语发言）：秘书长在其说明中还请求在全体会议上直接审议这个分项目。
The Acting President: In his note, the Secretary-General further requests that the sub-item be considered directly in plenary meeting.