What is the translation of " 审评委 " in English?

• CRIC

Examples of using 审评委 in Chinese and their translations into English

考虑到审评委第三届会议的报告，.
Mindful of the report of the CRIC on its third session.

审评委暂定于10月11日至20日之间举行3天半的会议。
The CRIC is tentatively scheduled to meet between 11 and 20 October for three and a half days.

这些信息将使审评委能够履行评估《公约》执行情况的职能。
This information allows the CRIC to perform the function of assessing the implementation of the Convention.

审评委暂定在9月23日至30日之间举行3天半的会议。
The CRIC is tentatively scheduled to meet between 23 and 30 September for three and a half days.

由此可知，审评委无法履行第3/COP.8号决定规定的主要职能。
It follows that the CRIC would not be in a position to fulfill its primary functions as stipulated in decision 3/COP.8.

审评委暂定在9月23日至30日之间举行三天半的会议。
The CRIC is tentatively scheduled to meet between 23 and 30 September for three and a half days.

如果对受影响的国家制定两套《帮助指南》，最终会使审评委的审查工作更加复杂。
Having two sets of Help Guides for affected countries would ultimately result in a more complex review exercise by the CRIC.

J1.02.为审评委和缔约方会议提供关于可持续土地管理筹资主要问题的资料.
J1.02. Information on key issues on financing SLM for the CRIC and the COP.

与此同时，必须为这些专题制定指标，以便使审评委能够充分监测取得的进展。
At the same time there is a need to develop indicators for those thematic topics to enable the CRIC to adequately monitor the progress that has been made.

审评委在第十一届会议上将根据暂定通过的影响指标对执行情况进行第一次评价。
At its eleventh session, the CRIC will conduct the first assessment of implementation against the provisionally adopted impact indicators.

这项文件中所包含的预算概算，以及向审评委提交的工作计划和关于业绩的报告都遵循修改后的方式方法。
The budget proposal contained in this document, as well as the work plans presented to CRIC, and the reports on performance, follow the revised methodology.

请审评委和科技委在各自的工作计划和工作方案中进一步完善制定业绩指标；.
Requests the CRIC and the CST to make further improvements to the formulation of performance indicators in their respective work plans and work programmes;

本报告是根据有关审评委第五届会议工作方案的第9/COP.7号决定编写的。
The present report was prepared in accordance with decision 9/COP.7 on the programme of work of the fifth session of the CRIC.

为了使审评委能够开展工作，将采用上文提议的分类方法，汇编报告实体提交的关于最佳做法的材料。
In order to enable the CRIC to perform its task, submissions from reporting entities on best practices would be compiled using the classification proposed above.

随后科技委员会将提交结论和建议，以便审评委第十一届会议有时间加以审议和作出决定。
The CST is then expected to submit its conclusions and recommendations in time for the eleventh session of the CRIC to consider and finalize them.

审评委加强了受影响国家缔约方之间的信息分享和经验交流，促进了不同地区之间增加理解。
The CRIC has strengthened information sharing and exchange of experiences among the affected country Parties and promoted better understanding among different regions.

全球机制提供的资金流动总体趋势信息可对审评委讨论政策和建议有所帮助。
Information provided by the GM on general trends in financial flows could usefully be drawn on by the CRIC for its policy deliberations and recommendations.

这项工作也将使审评委能够为两年期建立基线数字，在未来两年期将对照这些基线数字衡量资金趋势和资金流。
This exercise will also allow the CRIC to establish the baseline figures for the biennium against which financial trends and flows will be measured in the future biennia.

人们提到为执行国家行动方案建立可预计筹资机制方面的困难，从而使审评委无法进行有效审查。
Difficulties in establishing predictable funding mechanisms for implementation of national action programmes(NAPs) were mentioned as pre-empting an effective review by the CRIC.

该系统将使得向知识库提交最佳做法的频率有所提高，并把向审评委提交最佳做法的工作从报告进程中剥离开来。
This system would enable more frequent submissions of best practices to the knowledge pool and detach the submission of best practices to the CRIC from the reporting process.

关键专题被认为十分重要，因为这些专题提供了重点，但还应当辅之以有关指标和有条理的办法，以便审评委能够进行评估。
Key thematic topics are considered important as they provide focus but should be accompanied by indicators and a more structured approach to allow the CRIC to undertake assessments.

这将使审评委能够更好地利用在科技委一级业已提供的信息和做出的分析，提高这两个进程的成本效益。
This would enable the CRIC to take better advantage of the information already provided and the analysis performed at the level of the CST, and increase the cost-effectiveness of both processes.

根据缔约方会议议事规则第33条，审评委将向缔约方会议提出审评委第十三届会议的暂定工作方案，供缔约方会议通过。
In accordance with rule 33 of the rules of procedure of the COP, the CRIC is to submit to the COP, for adoption, a tentative programme of work for the thirteenth session of the Committee.

另外，第1段(九)项请审评委审议促进各缔约方和所有其他感兴趣的机构和组织之间分享经验和交流信息的方式和方法。
Furthermore, paragraph 1(ix) requests the CRIC to consider ways and means of promoting experience sharing and information exchange among Parties and interested institutions and organizations.

审评委其他议程项目的重点包括对资金流的分析、执行《公约》的最佳做法、报告工作以及迭接进程。
Other agenda items before the CRIC focused on an analysis of financial flows, best practices in the implementation of the Convention, reporting and the iterative process.

建立经验共享平台，使审评委能够借鉴普遍认同的标准做法，并就缔约方会议即将采取的措施(包括政策措施)提出意见；.
Establish an experience-sharing platform that will allow the CRIC to draw on commonly agreed standardized practices and advise on measures, including policy measures, to be taken by the COP;

(c)协助缔约方会议定期审查《公约》执行情况的补充程序或体制机制--审评委的职权范围；.
(c) Additional procedures or institutional mechanisms to assist the COP in regularly reviewing the implementation of the Convention- Terms of reference of the CRIC;

向第十一届缔约方会议提交了审评委关于促进修订该系统，从而使审评委能够监测缔约方会议作出的与《公约》和"战略"执行工作有关的决定的执行情况。
CRIC draft decision submitted to COP 11 facilitating the revision of the system in enabling the CRIC to monitor the implementation of COP decisions relating to the implementation of the Convention and The Strategy.

请《荒漠化公约》秘书处与伙伴机构合作，协助各国家缔约方通过在国别报告中编写国家概况更新向审评委提供的信息。
The UNCCD secretariat, in collaboration with partner agencies, is invited to assist country Parties to update the information provided to the CRIC through the preparation of country profiles within the national reports.

为了使审评委能够履行任务，第13/COP.9号决定请《荒漠化公约》的缔约方和观察员，包括民间社会组织，定期向缔约方会议报告情况，包括关于最佳做法的资料。
In order to enable the CRIC to discharge its mandate, decision 13/COP.9 requests Parties and observers to the UNCCD, including civil society organizations to report regularly to the COP, including on best practices.