What is the translation of " 审调小组 " in English?

• IAIG

Examples of using 审调小组 in Chinese and their translations into English

审调小组在2013年开始全面实施其自动化案件管理系统。
In 2013, IAIG began to fully implement its automated case management system.

项目厅审调小组的权限、职责、问责制度和标准载于执行主任作为第25号组织指令公布的审调小组章程。
The scope, responsibility, accountability and standards of UNOPS IAIG are contained in its charter, issued by the Executive Director as Organizational Directive No. 25.

主要的改变是直接向执行局提交审调小组年度活动报告，以反映其组织独立性。
The main change refers to the submission of the IAIG annual activity report directly to the Executive Board, to reflect its organizational independence.

审调小组与联合国审计委员会协调其内部审计工作，并向审计委员会提供其审计结果。
IAIG coordinated its internal audit work with, and make its results available to, the United Nations Board of Auditors.

审调小组2011年的结论指出，不合规行为是某一潜在根源的结果，而不是审计问题的起因。
In 2011, IAIG concluded that lack of compliance is an outcome of an underlying root cause, rather than a cause of an audit issue.

审调小组遵守执行局第2008/37和2012/18号决定以及其中核准的关于披露内部审计报告的程序。
IAIG complies with Executive Board decisions 2008/37 and 2012/18 and the procedures approved therein regarding disclosure of internal audit reports.

这些申诉少于2012年，审调小组在该年收到88项申诉(54项立案，34项供参考)。
This was a decrease from 2012, when IAIG had 88 complaints(54 cases, and 34 for information).

例如，审调小组定期与人力资源业务小组开会研究骚扰和滥用职权案件。
For instance, IAIG meets on a regular basis with the Human Resources Practice Group for harassment and abuse of authority cases.

审调小组还与法律干事和高级管理人员密切合作，后者可在审调小组指导下对指控进行初步审查。
IAIG also works closely with the legal officers and senior managers, who may undertake initial reviews of allegations under the guidance of IAIG.

此外，审调小组还与人力资源业务小组密切合作，聘用外部公司对项目厅工作人员进行背景调查。
Moreover, IAIG worked closely with the Human Resources Practice Group to hire an external company to perform background reference checks for UNOPS personnel.

年，审调小组与内部审计师协会保持正式的关系，并遵守其《国际专业实务框架》。
In 2013, IAIG maintained its formal ties with the Institute of Internal Auditors, to whose International Professional Practices Framework it adheres.

审调小组还参加了第十四届国际调查员会议以及联合国各组织调查主任第二次非正式会议。
IAIG also participated in the 14th Conference of International Investigators and in the second informal meeting of the heads of investigations of United Nations organizations.

条例6.01至6.03和细则106.01至106.03规定了项目厅审调小组的作用。
Regulations 6.01 to 6.03 and rules 106.01 to 106.03 define the role of the UNOPS IAIG.

由于铭记单一审计原则，这些审计是由审调小组在审计公司协助下进行的。
Bearing in mind the single audit principle, these audits were conducted by IAIG with the assistance of audit firms.

根据经订正的审调小组章程，审调小组的任务范围有所扩大，包括了培训和欺诈预防工作。
Pursuant to the revised charter of IAIG, its mandate was expanded to include training and fraud prevention.

同时，其他一些单位也在继续征求审调小组的意见，它"仅供参考"的案件量反映了这一情况。
At the same time, the advice of IAIG continues to be sought by other groups, as reflected in its" for information only" caseload.

年期间，战略和审计咨询委员会继续审查审调小组的年度工作计划、预算、定期进度报告和年度报告。
During 2013, the Strategy and Audit Advisory Committee continued to review the annual work plan, budget, regular progress reports and annual report of IAIG.

所有受聘专业公司都通过项目厅的资格预审，并遵守审调小组核准的职权范围。
All the professional firms used have been pre-qualified by UNOPS, and adhere to the terms of reference approved by IAIG.

此外，审调小组还努力支持管理层适用项目厅一般政策以及项目厅2010-2013年战略计划(DP/2009/36)所述各项目标。
Additionally, IAIG endeavours to support management in the application of UNOPS general policies and objectives, as described in the UNOPS strategic plan 2010-2013(DP/2009/36).

审调小组继续与联合国内部监督事务厅以及联合国各组织内部审计事务代表以及联合检查组(联检组)协调工作。
IAIG continued to coordinate its activities with the United Nations Office of Internal Oversight Services, the Representatives of Internal Audit Services of the United Nations Organizations(UN-RIAS) and the Joint Inspection Unit(JIU).

审调小组继续坚持联合国的"单一审计原则"，项目厅关于2007年内部审计和监督的报告(DP/2008/21)已对这项原则作了详尽说明。
IAIG continues to uphold the United Nations" single audit principle" as detailed in the UNOPS report on internal audit and oversight in 2007(DP/2008/21).

根据项目厅问责框架和监督政策，审调小组主任向执行局报告有关执行问责框架的现有资源和所需资源。
In accordance with the UNOPS accountability framework and oversight policies, the IAIG Director reports to the Executive Board on the resources available and required for the implementation of the accountability framework.

因此，审调小组在项目厅公开网站上公布了2012年6月30日以后印发的内部审计报告执行摘要以及2012年12月1日以后印发的完整的内部审计报告。
Accordingly, IAIG has published, on the UNOPS public website, the executive summaries of internal audit reports issued after 30 June 2012 and the complete internal audit reports issued after 1 December 2012.

作为这一努力的组成部分，审调小组与人力资源业务小组及道德操守干事共同为项目厅工作人员筹备和举办行为标准讲习班。
As part of this endeavour, IAIG worked with the Human Resources Practice Group and the Ethics Officer to develop and introduce a standards of conduct workshop for UNOPS personnel.

审调小组在2013年12月31日终了年度公布了8份内部审计报告并提交项目厅执行主任，详情见表2。
During the year ended 31 December 2013, eight internal audit reports were issued by IAIG and submitted to the UNOPS Executive Director, as detailed in table 2.

审调小组进行的内部审计.
IAIG Internal Audits.

审调小组继续依靠顾问获得更多的支助。
IAIG continues to rely upon consultants for additional support.

审调小组根据这11起案件发布了37份报告。
IAIG issued 37 reports based upon these 11 cases.

(a)审调小组进行的内部审计(8份报告)；.
(a) Internal audits conducted by IAIG(eight reports);

如果评估发现可能存在错失行为，审调小组则开展正式调查。
If this assessment reveals that wrongdoing may have occurred, IAIG conducts a formal investigation.