What is the translation of " 客户不得 " in English?

• customers had to
• clients had to

Examples of using 客户不得 in Chinese and their translations into English

客户不得不探索他的意识中新的深度来调取信息。
The client has to explore new depths in his consciousness to retrieve information.

GoogleAnalytics（分析）客户不得向Google发送个人信息。
Google Analytics customers are prohibited from sending personal information to Google.

客户不得转让服务计划规定的权利或义务。
Customer may not assign its rights or obligations under a Service Plan.

而在过去，客户不得不购买单独的软件程序，满足他们的思维导图、流程图和概念图绘图需求。
In the past, customers had to buy separate software programs to meet their mind mapping, flowcharting and concept mapping needs.

这个数字本来甚至更高，但是一些客户不得不在游戏进行到比较晚的时候退出。
The number was actually even higher originally, but some clients had to back out relatively late in the game.

客户不得不拖着滚动条一直到首页的底部，然后到下一页找到“现在购买”。
Customers had to scroll all the way to the bottom of the homepage and then to the next page to find‘buy it now.'”.

以下是我们目前的几位客户不得不对我们说的话：.
Here's what some of our current customers had to say about us:.

你仍然可以让他们休息，但是当他们尖叫的时候，客户不得不把他们关在坟墓上。
You could still lay them to rest, but the clients had to hold them down on the grave while they screamed.

以下是我们目前的几位客户不得不对我们说的话：.
Here's what some of our current clients have to say about us:.

现在，机构客户不得不一点点地将流动资金聚集起来，我们为买卖加密电子货币提供了最充分的市场深度和交易量。
Now institutional customers have to aggregate the liquidity bit by bit, and we give the fullest market depth and volume for selling and buying.

我们已经看到许多客户不得不重置他们严格的DIY模型，并寻找其他方法来实现高级业务目标。
We have seen numerous customers having to reset their strict DIY model and look to alternative ways to achieve the high-level business objective.

不幸的是，日期选择器无法以这种方式运行，因为客户不得不非常频繁地进行调整和细化。
Unfortunately, a date picker does not function this way as customers have to adjust and refine quite frequently.

客户不得以任何未经授权的方式使用或允许使用产品。
Customer shall not use or permit the use of the Products in any unauthorized manner.

客户不得不提及募捐活动或显示传单，以便将10％的支票捐赠给驱动器。
Customers had to either mention the fundraiser or show a flyer for it to have 10 percent of their checks donated to the drive.

因此在很多餐馆，客户不得不等待很长时间，最终影响到了公司最大限度地增加收入的能力。
As a result, customers have endured long lines in many restaurants, ultimately affecting the company's ability to maximize revenues.

KrispyChicken发言人表示他们没有客户厕所，客户不得在楼上使用员工厕所.
A Krispy Chicken spokesman said they have no customer toilets and that customers are not allowed to use the staff toilet upstairs.

客户不得不坐下来思考这一切。
Clients are having to sit back and think about all of that.

了解我们的其他客户不得不说一下经验。
Find out what our other customers had to say about the experience.

以下是我们目前的几位客户不得不对我们说的话：.
So here's what our current customers have to say about us:.

以下是我们目前的几位客户不得不对我们说的话：.
Here's what our existing customers have to say about us:.

尚未与Google签署BAA的客户不得使用Google服务处理PHI。
Customers who have not signed a BAA with Google must not use Google services in connection with PHI.

当今的客户不得不跨多个云来管理数量庞大、种类繁多的复杂应用。
Customers today have to manage a massive number of complex and different applications across many clouds.

尚未与Google签署BAA的客户不得使用Google服务处理PHI。
Customers who have not entered into a BAA with Google are not allowed to use services in connection with PHI.

找出我们的客户不得不说我们的高学历，经验丰富的业务团队顾问：点击这里.
Find out what our clients have to say about our team of highly educated and experienced business consultants: CLICK HERE.

与为雇主管理药物成本的ExpressScripts分裂，意味着ExpressScripts的客户不得不去其他地方买处方药。
A spat with Express Scripts, which manages drug costs for employers, meant that Express Scripts' customers had to fill their prescriptions elsewhere.

客户不得以任何工作成果的草案文本（不具约束力）为准，而只能以最后书面文本为准。
The Client may not rely on any draft versions of any work product(which are non-binding), but only on final written versions.

其次，客户将不得不信任服务器。
Second, clients would then have to trust servers.

其次，客户将不得不信任服务器。
Second, the client has to be able to talk to a server.