A year ago, even before customers began lodging complaints, the Securities& Exchange Commission started investigating Stratton Oakmont's sales and trading practices.
月15日,客户开始意识到这家拥有九名会员的联盟所带来的福利。
On September 15, customers started realizing the benefits of the nine-member alliance.
客户开始告诉她,他们想要的东西,这通常是或多或少的他们目前拥有。
Clients begin by telling her what they want, which is usually more or less of what they currently have.
新的玻璃颜色是从二战之后才开始大规模地引入的,这个时候,客户开始对装饰物品显露出更大的兴趣。
New glass colours were only introduced on a larger scale after WWII,when customers started to show more interest in decorative items.
随着公司开始使用太阳能电池板,其他企业和客户开始注意到。
As the company began to use solar panels,other businesses and customers began to notice.
然后,客户开始考虑一种特定的视野或一道墙的高度,这就是我们如何确定方向。
Then, the clients begin to think about a particular view or the height of a wall, and that's how we determine the direction.
但一些客户开始直接给他打电话,抱怨他的员工不回电话,或是项目落后于原定日程。
But some clients started calling him directly, complaining that his employees weren't returning phone calls or that projects were behind schedule.
通过这种方式,客户开始意识到思维模式开始对他们的康复做出重要的改变。
In this way, the clients started to become mindful of their thought patterns and begin making important changes in their rehabilitation.
由于手机电池等产品受到美国关税的打击,中国也遭受了打击,客户开始寻求从其他国家购买。
China also suffered as products such asphone batteries were hit by US tariffs, and customers began looking to buy from other countries.
不可避免地,随着大客户开始使用移动凭证,这种预期也将会渗透到较小的组织和家庭安全市场。
Inevitably, as larger customers start using mobile credentials, this expectation will filter through to smaller organisations and the domestic security market, too.
这个Slogan受到了很多媒体的关注,帮助客户开始将达美乐品牌与快速、便捷的配送联系起来。
This slogan gained a lot of press attention and helped customers start to associate the brand with fast and convenient delivery.
随着客户开始在其网络中添加越来越多的设备,这些网络的复杂性呈指数增长。
As customers begin to add more and more devices to their networks, the complexity of those networks increases exponentially.
我们还会看到客户开始使用开源即服务,而不是单独使用或部署单个解决方案。
We will also see customers begin to consume open source as-a-service rather than go it alone or deploy individual solutions.
一旦软件准备就绪,它就会上线,客户开始使用它。
Once the software is ready, it goes live and customers start using it.
但当一群古怪的客户开始向他求助时,他开始对自己有了一些认识。
But when a ragtag stream of oddball clients begins coming to him for help, he starts to realize something about himself.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt