Passenger numbers are expected to reach 3.8 billion.
欧洲航空公司国际客运量在2016年攀升4.8%。
European carriers' international traffic climbed 4.8% in 2016.
事实上,到2004年客运量已重回SARS之前水平。
In fact, by 2004 traffic had recovered to pre-SARS levels.
航空客运量的增长和不断发展的安全标准预计也将对行业增长产生积极影响。
Increasing air passenger traffic and evolving safety standards are also expected to have a positive influence on industry growth.
客运量及飞机起降量则分别较去年同期下跌3.5%及4.1%至540万人次及32590架次。
Passenger volume and flight movements dropped 3.5% and 4.1% from the same period last year to 5.4 million and 32,590, respectively.
东京地铁的营运里程和客运量与莫斯科地铁十分接近。
The Tokyo Metro's operating mileage and passenger traffic are very close to the Moscow Metro.
客运量在第一部分是平均18亿,每年,和目的地周围世界上大约有170个。
Passenger traffic in the first part is an average of 18 million per year, and destinations around the world there are about 170.
在庆祝客运量刷新纪录的同时,预料机场的航空交通量需求在未来数年会持续增长。
As we celebrate the record passenger volume, it is expected air traffic demand will continue to grow in the coming years.
月全球客运量的总体结果显示,去年9月的需求增长率为5.3%.
The overall global passenger traffic results for September showed demand growth of 5.3 per cent over September last year.
今年到目前为止,平均每日客运量超过18万,而去年为175,000。
The average daily passenger volume has exceeded 180,000 so far this year, up from 175,000 last year.
表:2010年各省份铁路客运量(来源:第一财经记者根据国家统计局数据整理).
Table: railway passenger volume of each province in 2010(source: the first financial reporter collates according to the data of the National Bureau of Statistics).
客运:2015年,客运量有望增长7%,远远高于过去20年以来5.5%的增长趋势。
Passenger Trends: Passenger traffic is expected to grow by 7.0% in 2015 which is well-above the 5.5% growth trend of the past two decades.
在北京-武汉航线,客运量下降28%,票价下降9%;.
In Beijing- Wuhan route, passenger traffic fell by 28% fares fell by 9%;
该公司计划利用这笔资金扩大货运和客运量,翻新现有设施并投资研发。
The firms plan to use the funds to expand cargo and passenger volume, renovate existing facilities and invest in research and development.
Heathrow unveiled its a passenger traffic rise to 35.1 million, up 1.9% on 2013, as it reported its half-yearly results on 25 July.
在民用飞机领域,客运量和航空公司利润率的低迷仍然令人担忧,并继续影响着支线飞机的新订单数。
In the commercial aircraft division, lower passenger traffic and airline profitability remain a concern, affecting the level of new orders for regional jets.
客运量每年都在持续增加,此机场也是世界上最繁忙的货运枢纽之一。
Passenger traffic continues to increase annually, and the airport is also one of the world's busiest cargo hubs.
国际客运量持续增长,但由于航空公司预计访客增长率将保持两位数增长,因此运力增长更快。
International passenger traffic has continued to increase, but capacity has grown faster as airlines were expecting continued double digit visitor growth.
国际航空运输协会估计,印度航空客运量将在2037年增长到5.2亿,成为世界第三大空中交通市场。
IATA estimates that Indian air passenger traffic will grow to 520 million in 2037, becoming the world's third-largest air traffic market.
这主要影响到货运业务,但随着紧张局势加剧,客运量也可能受到影响,”他补充说。
This primarily impacts the cargo business, but passenger traffic could also be impacted as tensions rise,” he adds.
尽管基础条件不温不火,GAP仍致力于积极扩大客运量,这是其长期增长战略的关键。
Despite tepid underlying conditions,GAP is bent on proactively expanding passenger traffic, which is the key to its long-term growth strategy.
The facility is expected to attract more regional cruise operators and will play a vital role infurther increasing Abu Dhabi's cruise passenger traffic.
今年的评审委员会还称赞希腊在2018年的客运量增长了11%,超过2410万人次。
This year's jury alsolauded Greece for an impressive 11% growth of passenger traffic in 2018, with more than 24.1 million passengers..
它表示,过去一年中,所有地区的客运量都有稳定或更好的增长.
All regions reported solid or better growth in passenger volumes over the past year.
航空客运量将超过全国人口总数,这在俄罗斯的后苏联时代还是第一次。
The air trraffic will thus exceed the country's population, for the first time in Russia's post-Soviet history.
非洲航空公司7月份客运量增长6.8%,位列各地区第二位。
African airlines' July traffic rose 6.8%, second highest among the regions.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt