Examples of using 宣传了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
词典还宣传了各个机构最佳做法的实例。
亚马逊Echo和Alexa语音助手已经广泛宣传了隐私问题。
全球机制向所有国家缔约方宣传了这一资料。
是时候停止相信宣传了。
方案向雇主宣传了雇佣女性从事非传统职业的优势。
The programme promotes to employers the advantages of employing females in non-traditional occupations.宣传了这么多.
It was advertised so much.宣传了向妇女倾斜的发展政策。
南通大学官微还专门宣传了这名“90后”学长。
该文件宣传了地名的非物质价值，论述了地名的历史文献、自然和文化方面及环境方面。
The paper promoted the non-material value of place names, and commented on the historical documentation, the natural and cultural aspects and the environmental aspects of place names.新闻部还宣传了国际消除贫穷日，为该日的EndPoverty推特拉力赛提供方便。
The Department also promoted the International Day for the Eradication of Poverty and facilitated the EndPoverty Twitter rally for the Day.媒体也宣传了法院的职能及组成，妇女发展部在法院设立信息亭，向妇女传达信息。
The media also publicized the functions and make-up of the courts, and the Ministry of Women Development maintained information kiosks in courts to reach out to women.妇女平等与权利委员会也翻译并宣传了欧洲联盟于1990年采用的取消性别歧视用语的建议。
The Commission also translated and disseminated the recommendations of the European Union on the elimination of sexism in language, which was adopted in 1990.在过去20年中，有两部伟大的电影实例既成功宣传了中国文化，又是由追求自身利益的外部人士制作的。
The past decade's two greatest examples of films that successfully promoted Chinese culture were made by outsiders pursuing their own self-interest.新闻媒体宣传了法庭审理的案件，介绍了作出的各种判决以及受伤害者和执法人员所遇到的问题。
The media publicized court cases, describing the kinds of judgements passed and the problems encountered by both survivors and law enforcers.独立的新闻界在规定的限度内宣传了自由思想，而人权组织则教民众理解尊严的价值。
The independent press, within the limits imposed on it, disseminated ideas of freedom, and human rights organizations taught the value of dignity.它在2015年2月宣传了“药品再利用和应用管理”项目。
It publicized a"Drug Repurposing& Application Management" in February 2015.许多被黑客入侵的推文宣传了OurMine，并宣布该黑客集体“回来了”，并且“一切都可以被黑客攻击。
Many of the hacked tweets promoted OurMine, announcing that the hacking collective is“back” and that“everything is hackable.”.如果我宣传了另一个奇迹，我就不可能用一个酋长来吸引观众。
If I had advertised another miracle I couldn't 澳大利亚竞争与消费者委员会声称TPG宣传了20澳元的费用作为预付款，以支付海外电话等意外费用。
The ACCC claimed TPG had advertised the $20 fee as a prepayment to cover unexpected costs such as overseas calls.各所大学通过此次展会宣传了各自学校的优势，墨西哥学生则根据自己的兴趣选择适合自己的大学。
Through this event, the participating universities promoted their advantages, and Mexican students, on the other hand, could choose suitable universities according to their own interests.会议有效宣传了林业植物新品种保护，同时为国内外主要花卉企业搭建了交流平台，促进了花卉企业的国际合作。
The conference effectively publicized the protection of new forestry plant varieties, provided communicating groundwork for internal and external flower enterprises and promoted international cooperation.尽管缺乏确凿的证据，但英国公共卫生部和英国皇家医师学院还是认可并宣传了危害减少95％的说法。
Despite this lack of hard evidence,Public Health England and the Royal College of Physicians endorsed and publicized the"95% less harmful" assertion.年，爱泼斯坦的基金会（JeffreyEpsteinFoundation）发布了一份新闻稿，宣传了明斯基于2011年12月在私人岛屿上组织的另一场会议。
In 2012,the Jeffrey Epstein Foundation issued a press release touting another conference organised by Minsky on the island in December 2011.在信中，他写道“很高兴我宣传了那封信-这正是他想要的”，朱莉回忆道。
In it, he wrote"that he was very glad that I publicised the letter- that's exactly what he wanted", Julie states.年关于青年与正义的声明宣传了千年发展目标。
The 2009 statement, on young people and justice, promoted the Millennium Development Goals.中国政府在国内广泛地宣传了《德班宣言》，并努力动员民众打击种族主义、种族歧视和排外心理。
The Government of China had disseminated the Durban Declaration broadly throughout the country and was committed to raising public awareness of the fight against racism, racial discrimination and xenophobia.战士们周一在伦敦和周二在纽约宣传了这场比赛。
The fightersalso promoted the bout in London on Monday and in New York on Tuesday.
