What is the translation of " 宣传政策 " in English?

• advocacy policy
• information policy
• disseminating policies

Examples of using 宣传政策 in Chinese and their translations into English

制定、审查和宣传政策（见执行总干事2008/002号通知）.
Formulating, reviewing and disseminating policies(ref. Ed Circular 2008/002).

提高认识和宣传政策以及管理改革仍然是一项重大挑战。
Awareness raising and advocacy for policy and regulatory reform remain a major challenge.

宣传政策.
Communications Policy.

也门的宣传政策确定了处理妇女地位问题的行动方针。
Yemen' s information policy has defined a number of working orientations with respect to women' s issues.

作为增进和宣传政策的一部分，办事处参加了讨论会、论坛、讲习班和会议这类活动。
As part of its promotion and information policy, the Office took part in activities such as seminars, forums, workshops and conferences.

挪威的宣传政策旨在确保每个居民和企业获得有关公共部门活动的信息和参与民主进程。
In Norway, information policies aimed at ensuring access for every resident and enterprise to information on public sector activities and participation in the democratic process.

妇女署和国家保护组：制定战略性宣传政策，开展人权方面监测工作.
UN-Women and partners of the national protection cluster: formulate strategic advocacy policies and engage human rights monitoring.

总部的角色是提供全面指导和咨询，宣传政策并确定有效管理的共同方法。
The role of Headquarters was to provide overall guidance and advice, disseminate policy and define common approaches for efficient management.

为了制定能帮助预防歧视和促进容忍的教育、通信和宣传政策，需要迅速重视该问题。
Prompt attention to this subject is needed in order to produce educational, communication and information policies that can help to prevent discrimination and promote tolerance.

除现已采取的措施之外，加大力度抓紧落实各项预防和宣传政策，与基于种族和族裔的歧视作斗争(阿尔及利亚)；.
Pursue vigorously preventive and awareness-raising policies in combating discrimination based on race or ethnicity, in addition to the measures already taken(Algeria);

确定主要战略伙伴，共同宣传政策和交付方案，包括政府提供资金的可能联合方案。
Identify key strategic partners for policy advocacy and programme delivery including possible joint programmes for funding by the Government.

因此它依靠非政府组织宣传政策，在基层实施研究所资助的项目。
It therefore relied on NGOs to disseminate policy and carry out Institute-financed projects at the grass-roots level.

审查、协调和监测宣传政策、战略和计划的实施情况；.
Reviewing, coordinating and monitoring implementation of the communication policy, strategy and programmes;

此外，协作与心理卫生专家来自其他国家发挥了大作用，宣传政策和服务的许多国家的发展。
Furthermore, collaboration with mental health experts from other countries has played a large role in informing policy and service development in many countries.

关于青年就业和赋权问题，私营部门应该参与改革进程并宣传政策制订情况，指导青年企业并组织商业计划竞赛。
With regard to youth employment and empowerment, the private sector should participate in the reform process and inform policy development, mentor youth enterprises and organize business plan competitions.

接下来的步骤是向各特派团分发和宣传政策及相关标准作业程序以利执行。
The next steps are to distribute and communicate the policy and related standard operating procedures to the missions for implementation.

它还在鼓励私营部门吸收妇女劳动者，引入宣传政策。
It was also encouraging the private sector to absorb women workers and introduce promotional policies.

八个国家认定公开宣传是一个重大挑战，而七个国家则缺少有效宣传政策所必要的资源。
Eight States identified public dissemination as a major challenge, while seven lacked the resources to promote the policies effectively.

这有助于制定政策、落实政策、宣传政策和提供咨询意见与指导。
It contributes to creating policies, carries out those policies, communicates about the policies and provides advice and guidance.

然而，委员会发现，联合国维持和平行动的财务报告不含有关于监督委员会或宣传政策方面的信息。
However, the Board found that financial report of the United Nations peacekeeping operations did not contain information about oversight committees or the communication policy.

与联合国开发署、教科文组织及宣传政策协会一道，高专办继续宣传要起草并通过一份信息获取法。
Together with the United Nations Development Programme, UNESCO and the Advocacy Policy Institute, OHCHR continued to advocate for the drafting and adoption of an access to information Law.

为推动制定国家干旱管理政策，秘书处制定了干旱问题宣传政策框架，作为协助各国推动制定国家干旱管理政策的一项工具。
To facilitate the development of a national drought management policy, the secretariat developed an advocacy policy framework on drought, which is an instrument to assist countries in promoting the development of their national drought management policies..

(a)制定、审查并宣传政策，并依据为所有联合国工作人员规定的共同行为标准提供与道德操守问题有关的指导；.
(a) Formulating, reviewing and disseminating policies, and providing guidance related to ethical issues in accordance with the common standards of conduct prescribed for all United Nations staff members;

(a)制定、审查并宣传政策，并依据为所有联合国工作人员规定的共同行为标准提供与道德操守问题有关的指导；.
(a) Formulates, reviews and disseminates policies and providing guidance on ethical issues in accordance with the common standards of conduct prescribed for all United Nations staff members;

(b)次区域和国家两级伙伴关系得到加强，以便在北非支持宣传政策、制定决策和执行次区域一体化方案的工作.
(b) Strengthened partnerships at the subregional and country levels to support policy advocacy, policymaking and implementation of subregional integration programmes in North Africa.

原子能机构为制定公共信息和宣传政策正寻求改善通过视频和电影、科技展览、实习机会和通报获得信息的渠道。
In order to develop its public information and outreach policy, the IAEA is seeking to improve access to information with videos and films, scientific exhibits, internships and briefings.

H之四.宣传政策并加紧努力，以使妇女和男子能在各级平等参与预防和解决冲突、和解及建设和平进程；.
H quat. Promote policies and intensify efforts to achieve equal participation of women and men at all levels in the prevention and resolution of conflicts, reconciliation and peacebuilding processes;

透明度：用合适的语言明确界定并广泛宣传政策、法律及程序，用合适的语言广泛宣传各项决策，并采取让所有人都能获取相应信息的形式。
Transparency: clearly defining and widely publicizing policies, laws and procedures in applicable languages, and widely publicizing decisions in applicable languages and in formats accessible to all.

国家工作队还将监督和编制文件说明这一进程，作为中国进一步推出和宣传政策和法律改革的基础；.
The country team will also monitor and document the process as a basis for China' s further rollout of, and advocacy for, policy and legal reforms;