What is the translation of " 宣布为非法 " in English?

• declared illegal
• declared outlaws
• declared unlawful
• declared outlaw

Examples of using 宣布为非法 in Chinese and their translations into English

所有反对党组织都被宣布为非法。
All political parties were declared illegal.

当他们被宣布为非法时，三人决定永远逃离殖民地….
When they are declared outlaws, the three decide to flee forever.

这两个政党先后两度被宣布为非法。
Several weeks later, political parties were declared illegal.

当他们被宣布为非法，三个决定永远逃离殖民地。
When they are declared outlaws, the three decide to flee forever.

年，该党再度被宣布为非法。
After the elections of 1965 it was declared illegal again.

我认为这类做法应该宣布为非法。
In my opinion, this practice should be declared illegal.

年，私人调查机构被宣布为非法。
The creation of private investigation agencies was outlawed in 1993.

该法案规定，私人的黄金所有权被宣布为非法，所有黄金均须出售给美国财政部。
According to this document, private ownership of gold was declared illegal, and all the precious metal was subject to sale to the US Treasury.

此外，被宣布为非法移民的人也享有应该得到尊重的某些人权。
Also, those who are declared illegal have certain human rights which should be respected.

当他们被宣布为非法的时候，这三个人决定永远逃离这个殖民地。
When they are declared outlaws, the three decide to flee forever.

他们的律师说，政府废除新版大纲的决定，违反了本省的人权法典，应该被宣布为非法。
Their lawyers argued that the government's decision to repeal the modernized curriculum violates the province's human rights code and should be declared unlawful.

西班牙宪法法院宣布为非法的10月1日的公民投票中，约有90％的加泰罗尼亚选民支持独立。
In a referendum on 1 October, declared illegal by Spain's Constitutional Court, about 90% of Catalan voters backed independence.

因此，他被拘留一天18个小时10分钟的这一时间期限被宣布为非法拘留。
Accordingly, his detention for a period of one day, 18 hours and 10 minutes was declared unlawful.

当他们被宣布为非法，三个决定永远逃离殖民地。
When they are declared outlaw, the three decide to flee the colony forever.

这是一个艰难的决定，但是当任何修改活动被宣布为非法时，我们看不到有任何可能继续这个过程，.
It was a hard decision, but when any modding activity has been declared illegal, we can't see any possibilities to continue this process.

当他们被宣布为非法时，三人决定永远逃离殖民地….
When they are declared outlaw, the three decide to flee the colony forever.

最近，政府通过了一项践踏罢工权利的法律，90%的罢工被宣布为非法。
Recently the government passed a law that undermines the right to strike while 90% of the strikes are declared illegal.

当他们被宣布为非法的时候，这三个人决定永远逃离这个殖民地。
When they are declared outlaw, the three decide to flee the colony forever.

由于这些被指控的不公平情况，2002年10月，教师开始罢工，但被政府宣布为非法的行动。
Because of those alleged disparities, in October 2002, the teachers started a strike that the Government declared illegal.

他还被要求为政府任命的主教詹思禄担任助手，后者曾被梵蒂冈宣布为非法。
He was also asked to serve as an assistant to Zhan Silu, a government-appointed bishop whose consecration the Vatican had previously declared illegal.

这些组织以及有组织的和其他宣传活动都应被宣布为非法并加以禁止。
These organizations, as well as organized and other propaganda activities, have to be declared illegal and prohibited.

亚美尼亚人在被占领土建立的分裂实体和结构反复被整个国际社会宣布为非法。
The separatist entity and structures set up by Armenia in the occupied territory had repeatedly been declared illegal by the entire international community.

使委员会不安的是，由于对罢工权利的限制，多数罢工被宣布为非法。
The Committee is disturbed at the fact that, as a consequence of the restrictions on the right to strike, most strikes have been declared illegal.

且政府与工人进行谈判，甚至在罢工被宣布为非法时也是如此204-20761.
Employees' associations and the Government negotiates with workers, even when strikes are declared illegal 204- 207 58.

(b)跨国公司和其他工商企业不得生产或销售根据国际法被宣布为非法的武器。
(b) Transnational corporations and other business enterprises shall not produce or sell weapons that have been declared illegal under international law.

回到如今，海恩斯告诉妮什，将嘉莉转移到毛绒猴子被宣布为非法后，他丢了饭碗。
In the present, Haynes tells Nish that the transfer of Carrie into the stuffed monkey was declared illegal and led to his firing.

在1992和1993年出现过这类罢工情况,并全部被法院宣布为非法。
There were such cases in 1992 and 1993, and they were all declared illegal by the courts.

根据该法案，可以对这种工作条件提出控诉并宣布为非法。
Such conditions of work could be the objects of complaints under the Act and declared illegal.

韦塞尔说：“恐怖主义必须被所有的文明国家宣布为非法，不是对之加以解释或合理化，而是与之战斗，加以根除。
Wiesel has said that“terrorism must be outlawed by all civilized nations- not explained or rationalized, but fought and eradicated.

年12月，菲德尔・卡斯特罗被宣布为非法，五年半来一直是违法者。
In December of 1958 Fidel Castro was an outlaw, had been an outlaw for five and one-half years.