Furthermore, in the middle of this month A123 announced the completion of the purchase from Leyden Energy of more than 20 patents needed for electric cars.
经过十轮谈判,香港与东盟于2017年9月宣布完成谈判。
After ten rounds of negotiations, Hong Kong and ASEAN announced the conclusion of the negotiations in September 2017.
医疗技术服务公司李荣达一宣布完成数千万轮融资,但投资者没有披露。
Medical technology service company Yawlih announced the completion of tens of millions of A rounds of financing,the investors did not disclose.
经过十轮谈判,香港与东盟于2017年9月宣布完成谈判。
After 10 rounds of negotiations, Hong Kong and ASEAN announced the conclusion of the negotiations in September 2017 and signed the agreements on November 12, 2017.
Australian mining company Rio Tinto announced the completion of a project called AutoHaul, saying the new autonomous rail system is now fully operational.
十四个缔约国宣布完成销毁储存的义务,约744231个集束弹药和8580个万爆炸性子弹药被销毁。
Fourteen States parties declared completion of their obligations on stockpile destruction, with some 744,231 cluster munitions and 85.8 million explosive sub-munitions destroyed.
年5月,imToken宣布完成A轮融资,由IDG资本独家领投。
In may 2018, imToken announced the completion of round A financing, with IDG capital taking the sole lead.
瑞士碳纤维3D打印专家9TLabs已宣布完成430万美元的种子融资。
Swiss carbon fiber 3Dprinting specialist 9T Labs has announced the closure of a $4.3 million seed financing round.
Cloud data warehousing provider Snowflake has announced the closure of a $479 million(£370.6m) funding round, taking the company's overall funding to $12.4 billion.
宣布完成《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》第5条的执行。
Declaration of completionof implementation of article 5 of the Convention on the prohibition of the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel mines and on their destruction.
It is reported that bitcoin mining giant Bitfury announced the completion of the $80 million financing led by venture capital firm Korelya capital.
今天早间,ofo宣布完成E2-1轮融资8.66亿美元。
Earlier this morning, ofo announced the completion of E2-1 round of financing of US$866 million.
上个月IBM和CréditMutuelArkéa宣布完成第一个区块链项目。
Just last month, IBM and Crédit Mutuel Arkéa announced the completion of their first blockchain project.
经过十轮谈判,香港与东盟于2017年9月宣布完成谈判。
After ten rounds of negotiations, Hong Kong and ASEAN announced the conclusion of the negotiations in September 2017; and forged the Agreements on November 12, 2017.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt