What is the translation of " 宣布的目标 " in English?

• declared objectives
• declared goal

Examples of using 宣布的目标 in Chinese and their translations into English

彻底销毁核武器是整个国际社会明白宣布的目标。
The complete elimination of nuclear weapons is the declared goal of the whole international community.

扶持行动计划宣布的目标是什么？?
What are the stated objectives in relation to those affirmative action schemes?

今天宣布的减排目标是ls&co.
The targets announced today are an extension of LS&Co.

它们进行与其所宣布的目标、例如在其基本文书中宣布的目标相关的活动(它们的地位和协会备忘录)。
They carry out activities related to their declared objectives, as enunciated in their constitutive instruments(their status and memoranda of association).

被宣布的目标：打造一艘运送乘客，这样花费的战略原料尽可能少的数量。
Was declared goal: to build a ship for passenger transportation so that spend the least possible number of strategic raw materials.

但实际上，虽然这些常常是宣布的目标，但并没有一向积极进行追求。
But in practice, although these are often declared objectives, they are not always vigorously pursued.

男女退休年龄实现平等是欧盟在协调社会保障体系公开方法的框架内宣布的目标之一。
An equalisation of the retirement age for women and men is one of the European Union' s declared objectives within the framework of the open method of coordinating social security systems.

最后,我的特使敦请政府明确地表示它确实正在走向民主和多党制度这个它所宣布的目标。
In conclusion, my Envoy urged the Government to give visible signals that it was indeed moving towards democracy and a multiparty system, its declared goal.

不能因为政治上的权宜之计或摆弄姿态而阻挡我们实现我们已经宣布的目标。
We should not allow political expediency and posturing to rob us of our declared objectives.

已宣布的目标十分重要，而其所产生的结果也是社会所乐见的。
The declared objective is very important, and comes together with consequences which are also desirable in society.

党宣布的主要目标是促进君主制观念和俄罗斯君主主义者在俄罗斯和国外的联合。
The main declared goals for the party are the promotion of the monarchical idea and the union of Russian monarchists in Russia and abroad.

土耳其总理比耶里·耶尔德勒姆(BinaliYildirim)宣布的目标，是在叙利亚境内建立一个约30公里的「安全」地带。
The objective declared by the Turkish Prime Minister Binali Yildirim, is to create a"safe" zone of about 30 km inside the Syrian territory.

周五宣布的里程目标并不是消费者未来在未来汽车中看到的目标。
The mileage target announced Friday isn't exactly what consumers will see in their future cars.

今天宣布的目标--将碳强度降低30％--是一项坚定的承诺。
The objective announced today- of reducing our carbon intensity by 30%- is a strong commitment.

Verizon此前宣布的目标是在2021年之前节省100亿美元现金。
Verizon previously announced a goal to save $10 billion in cash by 2021.

他宣布的目标，不是在现有产品和品牌上做渐进式增长，而是激发会带来显著增长的创新。
His stated goal was not to produce incremental additions to existing products and brands but to inspire innovation that would generate significant growth.

这些富裕国家违背自己郑重宣布的目标，即将其国内生产总值的0.7％用于官方发展援助，令人可悲。
Those rich countries are failing woefully to meet their own solemnly declared targets of ODA amounting to 0.7 per cent of their gross domestic product.

这种行动清楚地表明了所宣布的目标同采用的手段之间的差距。
These actions are clear cases of divergence between the goals declared and the means employed.

第二委员会应做出决定，以促使实现这些会议所宣布的目标。
The Second Committee should take decisions which would help achieve the goals proclaimed at those various conferences.

过渡联邦政府必须通过其言行表明其有能力领导整个国家实现其所宣布的目标。
It must demonstrate through its actions and utterances that it is able to lead the nation towards its declared goals.

临时爱尔兰共和军的方法很像ETA，而且在其宣布的一些目标中。
The Provisional IRA was much like[Basque] ETA in its methods, and in some of its proclaimed objectives.

微软周二表示，其Airband计划在2022年7月前覆盖300万农村居民，比去年宣布的目标多出100万人。
Microsoft on Tuesday said its Airband initiative planned to reach 3 million rural residents by July 2022, 1 million more than its target announced last year.

高质量产品的开发，制造和交付以及一流的服务是我们公司宣布的目标之一。
The development, manufacture and delivery of high-quality products along with first-class service are among the declared goals of our company.

我们需要有牢固的法律保障来表明，导弹防御潜力确实足以实现所宣布的目标，而不会破坏全球和区域平衡。
We need solid legal guarantees that missile defence potential will actually be adequate to the declared objectives and will not disrupt global and regional balances.

这将有力地推动它们的全面发展和消除贫困，也完全符合《千年宣言》宣布的目标。
That would serve as a powerful stimulus to their comprehensive development and to overcoming poverty and would fully jibe with the objectives proclaimed in the Millennium Declaration.

我相信，秘书长科索沃问题特别代表哈里·霍尔克里先生会进一步促进实现这些公开宣布的目标。
I am convinced that Mr. Harri Holkeri, the new Special Representative of the Secretary-General for Kosovo, will further contribute to the achievement of the declared objectives.

因此，上星期作出的决定意味着，在1996年6月17日第CD/1406号决定之后，欧洲联盟宣布的目标又一次没有实现。
The decision taken last week therefore implies that, after decision CD/1406 of 17 June 1996, once again the declared objectives of the European Union have not been attained.

实际上，登记册中没有包括最为致命和尖端的武器反映出一种不均衡和具有选择性的作法，这种作法将不会使我们能够实现我们宣布的目标。
Indeed, not to include the most deadly and sophisticated weapons in the Register reflects an unbalanced and selective approach-- an approach that will not enable us to attain our declared objectives.

Tempus公共基金会的基金契约宣布的目标之一，是满足残疾人的需求，该基金会是作为国家机构运作的。
Meeting the requirements of people living with disabilities is one of the objectives declared in the deed of foundation of the Tempus Public Foundation, which operates as a national office.

应当强调的是，《社会进步和发展宣言》宣布的目标之一是"消除饥饿和营养不良以及保证获得适当营养的权利"(第10(b)条)。
It should be stressed that“the elimination of hunger and malnutrition and the guarantee of the right to proper nutrition” are one of the objectives proclaimed by the Declaration on Social Progress and Development(art. 10(b)).