Government officials have issued a warning of prosecution for prematurely announcing results.
在宣布结果后,塞内加尔代表发了言。
After the announcement of the results, the representative of Senegal made a statement.
政府警告候选人因过早宣布结果而面临起诉和监禁。
The government warns candidates they face prosecution andjail for prematurely announcing results.
成千上万的独立支持者在宣布结果时聚集在外欢呼。
Outside, thousands of pro-independence Catalans cheered as the results were announced.
当时没有宣布结果。
No results were announced at the time.
然后,会有一天,他们会宣布结果。
Then there's… one day, they will announce result.
新的比赛周结束了,我们准备宣布结果.
Yet another contest month has ended andwe are ready to announce its results.
大众希望在未来几个月内宣布结果。
They expect to announce the results in coming months.
Prabowo的声明是在KPU计划完成国家重演过程并宣布结果之前不到2小时发表的。
Prabowo's statement came less than 2 hours before the KPU wasscheduled to finish its national recapitulation process and announce the results.
E决定就某一事项进行表决并宣布结果;.
To decide when an issue is to be voted on and announce the results of the votes.
W84将通过在线和邮件管理雨果,并通过新闻发布会宣布结果。
W84 will be administering the Hugos entirely online andvia postal mail, and announcing the results via press release.
而在宣布结果之前,财政部长(美国)盖特纳就已经告诉我们,结果会“让人放心”。
Even before the results were announced, Tim Geithner, the Treasury secretary, told us they would be"reassuring.".
然后Velasquez宣布结果来自葡萄球菌感染测试,并且他将检查Wilson的淋巴结。
Then Velasquez announced that the results were in from a staph-infection test, and that he was going to check Wilson's lymph nodes.
宣布结果后,桌面将被照亮,您可看到获胜的赌注和赔率。
After announcing the result, the table is lit up so that you can see the winning bets and odds.
在动议涉及终止主席任期时,副主席应代理主席,直至进行表决并宣布结果。
When the motion concerns the termination of the office of a Chair, the Vice-Chair shall act asChair until the voting has been conducted and its result announced.
数百名支持者聚集在Bolsonaro先生在里约热内卢的海滨住宅外面,在宣布结果时互相跳跃和拥抱。
Hundreds of supporters gathered outside Mr. Bolsonaro's seaside home in Rio de Janeiro,jumping and hugging one another when the results were announced.
当A为true,Euphoria会跳过表达式B的计算,并宣布结果是true.
When A is true,Euphoria will skip the evaluation of expression B, and declare the result to be true.
根据该决议,联合国受权在整个协商进程中在东帝汶开展活动,协商结束时宣布结果。
In accordance with that resolution, the United Nations is authorized to operate in East Timor throughout the consultation process,which ends by the announcement of its results.
截至11月11日,Kim领先1.1个百分点,但没有正式宣布结果。
As of November 11, Kim appears to be leading by 1.1 percentage points,though no official announcement of the outcome were made.
在对这些抗议进行调查之后,才能确定选举的最终结果,而推迟宣布结果,又引起一些示威游行。
The final results of the elections could not be determined until these were investigated andthe delay in announcing the results was accompanied by some demonstrations.
许多人指出,居住在苏丹北方的苏丹南方人担心有可能发生暴力反弹,特别是在全民投票期间或在宣布结果后。
Many noted that the Southern Sudanese in Northern Sudan were fearful of a potential violent backlash,especially during the referendums or after the results are announced.
E阶段:宣布结果,如需要,宣布举行第二轮选举(宣布结果后14天内).
Phase E: declaration of results and run-off,if required(within 14 days of declaration of results).
计算机化系统具有各种各样的优点,从残疾人更方便取用,一直到更迅速地计票和更早宣布结果。
Computerized systems offer a variety of advantages,from better access for the disabled to faster tallying and earlier announcement of results.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt