What is the translation of " 宪法程序 " in English?

• constitutional process
• constitutional processes
• constitutional procedures
• constitutional procedure

Examples of using 宪法程序 in Chinese and their translations into English

(b)民主对话和宪法程序（25.6％）；.
(b) Democratic dialogue and constitutional processes(25.6 per cent);

过渡时期施政安排，包括宪法程序.
Transitional governance arrangements, including constitutional processes.

我们支持所有理解，对话和宪法程序的努力。
Support all efforts for understanding, dialogue and constitutional procedures.

古巴已经启动了批准该议定书的宪法程序。
Cuba had already initiated constitutional procedures for its ratification.

宪法程序已恢复活力。
The constitutional process has been reinvigorated.

我们支持所有理解，对话和宪法程序的努力。
Support for all efforts of understanding, dialogue and the constitutional procedures.

关于尼日利亚宪法程序有两种占优势的意见。
There are two predominant views on the constitutional process in Nigeria.

选举和宪法程序.
Elections and the constitutional process.

我信仰宪法程序。
We believe in the Constitutional process.

这一做法符合宪法程序。
This practice was consistent with the constitutional process.

第373条准备采取行动破坏黑山宪法程序和安全.
Article 373 Preparing acts against the constitutional order and security of Montenegro.

乌拉圭敦促已启动必要宪法程序批准《罗马规约》的国家尽快完成这些程序。
Uruguay urged those States that had begun the constitutional processes necessary for the ratification of the Rome Statute to complete them as quickly as possible.

在完成宪法程序之后，奥地利政府有信心这项法律不久将生效，也许在今年底以前。
After fulfilling the constitutional procedures, the Austrian Government is confident that this law can enter into force soon, possibly before the end of this year.

此外，缔约国应视本国情况及法律和宪法程序而定，考虑如何才最能确保其国家措施：.
In addition, depending on their national circumstances and legal and constitutional processes, States Parties should consider how best to ensure that their national measures:.

如果国家的存在受到威胁，宪法程序不足以处理危险，那么就实行这种法律。
This comes into effect whenever the very existence of the State is threatened and when constitutional procedures are no longer sufficient to deal with the danger.

此外，缔约国可视本国情况及法律和宪法程序而定，考虑确保其对转让的监管做到：.
In addition, depending on their national circumstances and legal and constitutional processes, States Parties could consider ensuring that their regulations on transfers:.

国际法规定一国只能通过宪法程序承担法律义务，除其他要求外，这通常需要立法机构的意见和同意。
International law establishes that a State can assume legal obligations only through a constitutional process usually involving the advice and consent of the legislative power, among other requirements.

解决由于不同的国家情况以及法律和宪法程序产生的缔约国执行程度的差异问题；.
(d) Addressing variations in levels of implementation among States Parties, due to different national circumstances and legal and constitutional processes;

目前埃塞俄比亚政府正在通过其宪法程序着手批准以下国际公约：.
Currently the Government of Ethiopia, through its Constitutional procedures, is undertaking the ratification of the following international conventions:.

并且认为，各缔约国如按照宪法程序采取这些措施，可加强公约的有效性。
And believed that such measures which States might undertake in accordance with their constitutional process would strengthen the effectiveness of the Convention.IV.IV.3-4, III.IV.3.

国内众多行动者都认为，尽管未能任命一名成员，宪法理事会若要履行职责，就需要遵守宪法程序。
Numerous domestic actors have argued that for the Constitutional Council to carry out its duties despite the failure to appoint one of its members would comply with the constitutional procedure.

因此，协定和公约的规定一旦经过宪法程序，就成为可适用的法律。
Thus, upon the completion of the constitutional procedures, the provisions of treaties and conventions are considered as enforceable law.

每一缔约国应根据其宪法程序采取必要立法措施履行本公约规定的义务。
Each State Party shall, in accordance with its constitutional processes, adopt the necessary legislative measures to implement its obligations under this Convention.

在巴博总统看来，要解决第35条的问题，除了全民投票的严格宪法程序，别无它法。
In the considered view of President Gbagbo, there was no alternative to resolving the issue of Article 35 except by the strict constitutional procedure of a referendum.

根据宪法程序，参议院将举行审判，定罪需要三分之二出席的参议员的投票。
Under the constitutional process, the Senate would hold a trial, with conviction requiring the votes of two-thirds of the senators present.

作为一个民主国家和亲密的邻邦，我们希望民主的价值观和宪法程序得到尊重。
As a democracy and a close friendly neighbour, we hope that democratic values and the constitutional process will be respected.

我认为，如果联邦政府出于任何原因要求拆除CJN，必须严格遵守宪法程序。
It is my opinion that if the Federal Government wants the CJN removed for any reason whatsoever, the constitutional procedure must be strictly followed.

国家机构尊重宪法程序，妥善、负责任地应对局面。
The institutions of the State responded in an appropriate and responsible manner that respected constitutional procedures.

(b)民主对话和宪法程序980万美元，用于32个项目；.
(b) Democratic dialogue and constitutional processes, $9.8 million for 32 projects;

作为一个民主和亲密的友好邻邦，我们希望民主价值与宪法程序能获得尊重。
As a democracy and a close friendly neighbour, we hope that democratic values and the constitutional process will be respected.