What is the translation of " 宪法 框架 " in English?

• constitutional framework
• the framework of the constitution
• constitutional frameworks
• constitutional structure

Examples of using 宪法 框架 in Chinese and their translations into English

宪法框架.
Constitutional structure.

他说，该研究审查了不同国家的宪法框架。
He stated that that study examined constitutional frameworks in different countries.

二、历史背景、宪法框架和人权机构6-183.
II. HISTORICAL BACKGROUND, CONSTITUTIONAL FRAMEWORK AND HUMAN RIGHTS INSTITUTIONS 6- 18 3.

完全遵守并执行第1244（1999）号决议和《宪法框架》.
FULL COMPLIANCE WITH AND IMPLEMENTATION OF RESOLUTION 1244(1999) AND THE CONSTITUTIONAL FRAMEWORK.

正在执行宪法框架.
Implementation of Constitutional Framework in progress.

审查18项临时自治机构法律和根据《宪法框架》予以颁布.
Reviewed 18 PISG laws and promulgated them in accordance with the Constitutional Framework.

遵守《代顿协定》，尤其是遵守宪法框架和法治，是波斯尼亚和黑塞哥维纳长期稳定的先决条件。
Abiding by the Dayton Agreement, and in particular the constitutional framework and the rule of law, is a prerequisite for long-term stability in Bosnia and Herzegovina.

宪法框架》保证了科索沃所有人都享有完全平等和任何情况下不受歧视的人权和基本自由。
The Constitutional Framework guarantees to all persons in Kosovo enjoyment of human rights and fundamental freedoms in full equality and without discrimination on any ground.

人权文书、宪法框架和安全理事会第1325(2000)号决议的后续行动.
Human rights instruments, constitutional frameworks and follow-up to Security Council resolution 1325(2000).

这些建议确定了各国根据其具体情况和宪法框架采取行动的最低标准。
The recommendations set minimum standards for action for States to implement according to their particular circumstances and constitutional frameworks.

他们着重指出，政府必须坚持黎巴嫩长期的民主传统，特别是确保总统选举必须在宪法框架内举行。
They underlined the need for the Government to uphold the long-standing democratic tradition of Lebanon, in particular in ensuring that presidential elections would take place within the constitutional framework.

非歧视原则是科索沃特派团关于科索沃适用法律的第1999/24号条例和《宪法框架》的基本法律的一部分。
The principle of non-discrimination is part of the fundamental laws of UNMIK Regulation No. 1999/24 On the Law Applicable in Kosovo and the Constitutional Framework.

因此，对宣言进行修改，使之符合国际法和宪法框架至关重要。
For that reason, amendments to the declaration to render it consistent with international law and constitutional frameworks are essential.

还强调有必要审查现有法律并拟定新的法律，包括宪法框架。
The need to review and formulate existing and new legislation, including constitutional frameworks, was also underlined.

必须在宪法框架内，进行长期的民族对话，耐心寻找和解途径，才能找到解决办法。
Solutions must be found through sustained national dialogue, the patient search for compromise, and within the framework of the Constitution.

联伊援助团将支持伊拉克牵头的民族和解举措，包括协助就宪法框架内公平分享权力和资源达成协议。
UNAMI will support Iraqi-led initiatives for national reconciliation, including facilitating agreement on equitable sharing of power and resources within the framework of the Constitution.

这种观点就是要寻求在中华人民共和国宪法框架内所谓的真正自治。
This point of view is to seek the so-called Genuine Autonomy within the framework of the Constitution of the People's Republic of China.

科索沃临时自治机构的所有机构都充分遵守《宪法框架》和适用的法律有关各官方语言的语言要求.
Full compliance by all institutions of the Provisional Institutions of Self-Government with language requirements for all official languages pursuant to the Constitutional Framework and applicable law.

如果要让立法机关有机会提出符合宪法框架的新制度，则将规定一个时限。
A time limit is fixed if the legislature is to be given an opportunity to introduce a new system that complies with the constitutional framework.

法官的多数仅简略提及上述超越《宪法框架》赋予临时自治机构的职权的行为(咨询意见，第108段)。
The majority briefly mentions the above acts which were beyond the competencies of the Provisional Institutions of SelfGovernment under the Constitutional Framework(Advisory Opinion, paragraph 108).

特别协调员大力主张按照宪法框架举行议会选举并避免出现机构真空。
The Special Coordinator advocated strongly for parliamentary elections to be held in accordance with the constitutional framework and for the avoidance of an institutional vacuum.

宪法框架的另一特征是在言论自由中纳入了公众知情的原则。
Another feature in the constitutional framework is the inclusion in the freedom of expression of a principle of public access to information.

宪政，意外着宪法框架下的政治游戏，不同的政党之间，处于和平的竞争关系。
Constitutionalism implies that, in political games under the framework of a constitution, different political parties are in a relationship of peaceful competition.

年5月30日，科索沃国民大会根据宪法框架将新的非争议程序法送交秘书长特别代表颁布。
On 30 May 2008, in accordance with the Constitutional Framework, the Assembly of Kosovo forwarded a new Law on Non-Contentious Procedure, to the SRSG for promulgation.

宪法框架》授权据其设立的机构作出在这一套法律范围内具有效力的决定。
The institutions which it created were empowered by the Constitutional Framework to take decisions which took effect within that body of law.

另外，《宪法框架》第14.3章规定"秘书长特别代表.可修正《宪法框架》"。
Furthermore, Chapter 14.3 of the Constitutional Framework sets forth that"[t]he SRSG… may effect amendments to this Constitutional Framework".

会议呼吁所有索马里人放弃非法暴力行为，在宪法框架内采取行动，并支持正在进行的政治进程。
The Conference called upon all Somalis to renounce unlawful acts of violence, to operate within a constitutional framework and to support the ongoing political process.

宪法框架》第1.4章规定："应该通过立法、行政和司法机关和机构，对科索沃实施民主管理。
Chapter 1.4 of the Constitutional Framework stipulates that" Kosovo shall be governed democratically through legislative, executive, and judicial bodies and institutions.".

选举有助于按《临时自治宪法框架》的详细规定建立民主自治机构。
The elections will make possible the establishment of democratic self-governing institutions, as specified in the Constitutional Framework for Provisional Self-Government.

宪法框架》第5章简述的各项责任正继续加快移交给临时机构，这是值得欢迎的。
The continuing and accelerating transfer to the Provisional Institutions of the responsibilities outlined in chapter 5 of the Constitutional Framework is welcome.