What is the translation of " 宪章草案 " in English?

• draft charter

Examples of using 宪章草案 in Chinese and their translations into English

在Con-Com宪章草案中，NPA攻击可能是戒严的基础.
In Con-Com draft charter, NPA attacks may be ground for martial law.

全球议员宪章草案（英）(1).
(a) The draft charter of global parliamentarians(E)(1).

公民权利宪章草案14-175.
Draft charter of citizens' rights 14- 17 5.

公民权利宪章草案(2014年).
Draft Charter of Citizens' Rights(2014).

宪章草案涉及环境与发展界面、生境与物种养护、污染、能源与技术、自然灾害等问题。
The draft charter covers such issues as environment and development interface, habitat and species conservation, pollution, energy and technology issues, and natural disasters.

宪章草案列出了联合王国和开曼群岛在环境方面遵守的指导原则和作出的承诺。
The draft charter contains guiding principles and commitments for both the United Kingdom and the Cayman Islands related to the environment.

所以，宪章草案中拟议的经济和社会权利是朝着正确方向迈出的一大步。
The proposed articles on economic and social rights in the draft Charter, therefore, mark a considerable step in the right direction.

欧佩克成员国在2月18-19日开会确定宪章草案，并在2月22日提交非欧佩克伙伴。
OPEC members will confer on February 18-19 to finalise a draft charter and then present it to the non-OPEC partners on February 22.

在获取信息方面，全国协商委员会正在审议获取公共信息宪章草案，以期不久获得通过。
A draft charter on access to information is currently being considered by the National Advisory Council with a view to its adoption.

一名肯尼亚宪法专家主持了小组的工作，并编写了第六和第七个版本的宪章草案。
A Kenyan constitutional expert chaired the work of the group and prepared the sixth and seventh versions of the draft charter.

冈比亚代表团成员，出席非统组织第一次人权和人民权利部长级会议，审议宪章草案。
Member of the Gambian delegation to the First OAU Ministerial Conference on Human and People' s Rights for consideration of the Draft Charter.

冈比亚代表团成员，出席非统组织第二次人权和人民权利部长级会议，继续审议和通过宪章草案。
Member of the Gambian delegation to the Second OAU Ministerial Conference on Human and People' s Rights, to continue consideration and adoption of Draft Charter.

民航组织法律和技术专家组拟订了各国在全球导航卫星系统服务方面的权利和义务宪章草案，其中包含了适用于全球导航卫星系统的各项基本原则。
The ICAO Panel of Legal and Technical Experts has elaborated a draft Charter on the Rights and Obligations of States Relating to GNSS Services, which embodies fundamental principles applicable to GNSS.

肯尼亚官员应哈桑先生和其他领导人的要求，宣布全体会议将推迟两、三天召开，以刚刚返回的领导人有时间研究宪章草案。
Upon the request of Mr. Hassan and other leaders, Kenyan officials announced that the plenary would be postponed for two to three days to allow the just returned leaders to study the draft charter.

埃及的宪章草案在投票中获得“赞成”.
Egypt's draft charter gets'yes' majority in vote.

委员会致欧洲联盟基本权利宪章草案拟定会议的声明.
The Committee' s statement to the Convention to draft a Charter of Fundamental Rights of the European Union.

宪法？古巴立法者将就加勒比国家的宪章草案进行辩论。
Cuban lawmakers are set to debate on the Caribbean country's draft charter.

月19日，该国政府宣布宪章草案已经最终定稿。
On 19 February, the Government announced the finalization of the draft constitution.

年11月26日，伊朗政府宣布发表公民权利宪章草案，供公众作出评论。
On 26 November 2013, the Government announced the publication of its draft charter of citizens' rights, which was made available for public comment.

卡纳克民阵于1987年向联合国提交了一份联合邦宪章草案。
A draft constitution for an associated State had been submitted to the United Nations in 1987 by FLNKS.

八、经济、社会、文化权利委员会向欧洲联盟基本权利宪章草案拟定会议作出的声明.
VIII. Statement of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights to the Convention to draft a Charter of Fundamental Rights of the European Union 169.

委员会建议，缔约国保证所有民族社区均能参与改革与进步人民宪章草案的制定。
The Committee recommends that the State party guarantee the participation of all ethnic communities in the elaboration of the draft peoples' charter for change and progress.

研究所与中部、东部和南部非洲国家劳改署主管密切合作，参与制订了非洲囚犯权利宪章草案。
In close cooperation with the Central, Eastern and Southern Africa Heads of Correctional Service, the Institute participated in the development of the draft African charter on prisoners' rights.

执行主任的代表介绍了导致拟订世界地方自治宪章草案的非正式区域协商过程所涉的广泛范围。
A representative of the Executive Director described the wide scope of the informal regional consultations process that had led to the preparation of the draft world charter of local self-government.

月23日，（体现12月29日宣言的）过渡时期宪章草案得到出席会议全体会议的索马里代表的核可。
On 23 February, the draft transitional charter(reflecting the 29 December Declaration) received the endorsement of the Somali delegates present in a plenary session of the Conference.

在考虑到来自我们全国协商的反馈意见之后，将酌情对人民宪章草案进行必要修订，然后最终确定下来。
After taking into account the feedback from our nation-wide consultations, the draft peoples charter will be amended as necessary and appropriate before it is finalized.

基普拉加特先生责成也是全体会议成员的一群索马里律师考虑到全体会议中辩论的问题，重新安排宪章草案的文字。
Mr. Kiplagat commissioned a group of Somali lawyers, who were also members of the plenary, to rearrange the text of the draft charter, taking into account the issues debated in the plenary.

作为该倡议的结果，专家委员会于1986年12月举行会议，以编写《阿拉伯人民权利和人权宪章草案》。
As a result of that initiative, a Committee of Experts convened in December 1986 to prepare a Draft Arab Charter on People's and Human Rights.

发展局技术委员会其后提出了一项折衷办法，即全体会议将举行会议，但宪章草案的通过将等到摩加迪沙小组能够加入为止。
The IGAD Technical Committee then presented a compromise in which the plenary would meet but adoption of the draft charter would wait until the group from Mogadishu was able to join.

年，本研究所出版了《预防酷刑和其他非人道或有辱人格待遇宪章草案》，该宪章草案由本研究所在1988年和1989年举行的专家委员会编写。
In 1990, the Institute published the“Draft Charter on the Prevention of Torture and Other Inhuman or Degrading Treatment” which was prepared by a Committee of Experts convened at the Institute in 1989.