What is the translation of " 害怕错过 " in English?

• fear of missing

Examples of using 害怕错过 in Chinese and their translations into English

害怕错过(FOMO)现象是真实的。
Fear of missing out(FOMO) is real.

害怕错过(FOMO)现象是真实的。
Fear of Missing Out(FOMO) is a real thing.

对于风险投资人尤其如此：害怕错过（FOMO）。
Even more specifically for venture investors: Fear of missing out(FOMO).

换句话说，他们害怕错过潜在的付费客户。
In other words, they're afraid of missing out on potential paying clients.

他们害怕错过任何东西。
They are afraid to miss something.

他们害怕错过重要的东西。
They're afraid they will miss something important.

害怕错过某些事物能够增加我们对它的渴望。
The fear of missing out on something increases our desire for it.

他们害怕错过任何东西。
They are afraid of missing something.

他们害怕错过任何东西。
He is afraid to miss anything.

调查还发现，女性患“FOMO”（害怕错过）的几率降低了50%，而且女性的投资策略也更具战略性。
The poll also found that women are 50 percent less likely to suffer from“FOMO”(fear of missing out), and approach investing more strategically.

人与人之间、人与自然之间的联系被“害怕错过的感觉”（FOMO）和社交媒体焦虑所取代。
Our connection to other humans and to nature is quietly superseded by FOMO(“fear of missing out”) and social media angst.

人们害怕错过最后期限，超出预算，无法满足不可能的技术要求，达到职业生涯的死胡同或失去工作。
People are afraid of missing deadlines, exceeding budgets, failing to meet impossible technical requirements, reaching career dead-ends, or losing their jobs.

例如，害怕错过某个时刻，一些人会拍张照片并发布到Instagram。
For example, the fear of losing out on a moment triggers some people to take a photo and post it on Instagram.

在线观看他人和与他人互动的能力使人们害怕错过玩家可能会感到有压力去做这些购买的地方。
The ability to see and interact with others online creates a fear of missing out where players can feel pressured to make these purchases.

团长在每一个场合都向前跑，害怕错过总司令一个关于团的词。
The regimental commander ran forward on each such occasion, fearing to miss a single word of the commander-in-chief's regarding the regiment.

去年年底，许多散户投资者受到FOMO或“害怕错过”的心理驱使。
Many retail investors were driven by FOMO, or"fear of missing out.

投资进入印度洪水的另一个原因是害怕错过--或信息强迫症。
Another reason for the flood of investment into India is the fear of missing out- or FOMO.

对于Ives来说，围绕Uber估值的猜测表明了一种“害怕错过下一个亚马逊”的心态。
For Ives, the speculation around Uber's valuation represents"the fear of missing out on the next Amazon.".

实际上，根据一项研究表明，39%英国人坚信开启邮件会缓解他们害怕错过的焦虑。
In fact, according to a study, Brits were 39% more likely to open an email, when it promises to relieve their fear of missing out.

她现在害怕出去，害怕媒体和害怕错过卢克的电话。
She was afraid to go out now, afraid of the press and afraid of missing a phone call from Luke.

在这一点上，肯定会有FOMO(害怕错过)的感觉。
At this point, there's definitely a FOMO[fear of missing out] feel.

正如人会有情绪一样，FOMO(害怕错过)心理也很难完全避免。
It's normal for people to have emotions, FOMO(Fear of Missing Out) Psychology is also hard to be avoided completely.

另一种导致过度投入的思维方式是害怕错过(FOMO)。
The other way of thinking that contributes to overcommitting is the fear of missing out(FOMO).

她害怕错过了些什么。
Afraid she would miss something.

他们害怕错过重要的东西。
They are scared that they will miss something important.

她害怕错过了些什么。
She was afraid she would miss something.

他们害怕错过重要的东西。
They fear they might miss something important.

他们害怕错过重要的东西。
They are always afraid to miss something important.