There are only two ways this can happen: either household and government savings must decline, or national savings will decline because unemployment rises.
母乳喂养对儿童的终身健康都至关重要,并可以减少给医疗机构、家庭和政府带来的费用。
Breastfeeding is vital to a child's lifelong health,and reduces costs for health facilities, families, and governments.
不过,每家公司、每个家庭和政府都应该开始制定应急计划。
Still, every company, household and government should start to make contingency plans.
母乳喂养对儿童的终身健康至关重要,并可减少给医疗机构、家庭和政府带来的费用。
Breastfeeding is vital to a child's lifelong health andreduces costs for health facilities, families, and governments.
同时,家庭和政府债务却增长了GDP的8%至9%。
Meanwhile, household and government debt however rose by 8 to 9% of GDP.
与此同时,家庭和政府债务却增长了8%-9%。
Meanwhile, household and government debt however rose by 8 to 9% of GDP.
母乳喂养对儿童的终身健康至关重要,并可减少给医疗机构、家庭和政府带来的费用。
Breastfeeding is vital to a child's lifelong health andreduces the cost for health facilities, families, and government.
相反,分析师表示,北京允许家庭和政府更多地借款以资助增长,这一增长目标是2017年的6.5%。
Instead, Beijing is allowing households and governments to borrow more to fund growth, which is targeted for around 6.5% in 2017, said the analysts.
在任何国家,护理费用对于家庭和政府来说都十分昂贵。
In any country care can be expensive, both for families and governments.
有几个答卷人强调,他们特别重视实施以青年、家庭和政府人员为对象的各种防止暴力综合方案。
Several respondents stressed the particular attention given to the implementation of comprehensiveprogrammes for violence prevention targeting youth, families and Government personnel.
提高母乳喂养率还将显著降低家庭和政府承担的儿童肺炎、腹泻和哮喘等疾病的治疗费用。
Boosting breastfeeding rates would significantly reduce costs to families and governments for treatment of childhood illnesses such as pneumonia, diarrhoea and asthma.
制定使家庭和政府在保护和教育儿童方面加强互动的机制.
Develop mechanisms for improving interaction between families and the Government with respect to education and the protection of children.
由妇女做户长的住户一般来说比较贫穷,更加依赖家庭和政府来取得保健服务,特别是其中年老的妇女。
Female-headed households are generally more impoverished and dependent on the family and the state for health-care services, especially for the older women among them.
会议注意到,家庭和政府将需要发挥重要的互补作用,以便应对老年人的需要。
The Meeting noted the important and complementary roles that both family and Government would be required to play in order to respond to the needs of older persons.
最后,欧洲的经济复苏仍然受到家庭和政府去杠杆化的限制。
Lastly, the recovery in the Euro-Area is still constrained by household and government deleveraging.
Statistics on national accounts aggregates and detailed variables, such as gross domestic product(GDP), national income,savings, household and government consumption, and exports and imports.
他们的家庭和政府.
From their family and the State.
减少癌症对于个人、家庭和政府的经济花费.
Reduce the economic cost of dementia to individuals, families and governments.
疟疾令个人、家庭和政府付出了高昂的代价。
Malaria imposes huge costs on individuals, families and governments.
巨额的资本收益还来自家庭和政府不断增多的负债。
Large capital incomeflows also derived from the growing indebtedness of households and the government.
个人,家庭和政府的医疗成本暴涨部分直接归因于缺乏身体活动和不良的饮食习惯。
The skyrocketing costs of healthcare for individuals, families and governments is in part directly attributable to physical inactivityand poor eating habits.
上述几点都意味着中国的国家储蓄将减少,而家庭和政府的支出将增加。
All of this will mean a reduction in national saving andan increase in spending by households and the Chinese government.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt