A reproductive healthprogramme had been developed to protect families and young people.
生活质量和承诺,家庭和青年.
Quality of life and commitment to families and youth.
众议院保健、体育、家庭和青年事务委员会;.
The Commission on Health, Sport, the Family and Youth of the House of Representatives;
教宗解释说:「对此,加强合作以支持基督徒家庭和青年尤其重要,好让他们不被强迫离开家园。
In particular the popecalled for increased cooperation in supporting Christian families and young people, so that they are not forced to leave the country.
人口基金在生殖健康、性别平等、家庭和青年等领域发挥了至关重要的作用。
The Fund plays a crucial role in areas such as reproductive health,gender equality, family and youth.
支持为社会援助网络内的家庭和青年创收的地方微型企业,作为减少贫穷的战略。
To help local microenterprises generate income for families and young people through the social support networks, as a poverty reduction strategy.
年,蒙古通过了一项禁止家庭暴力法,并组织了几个为儿童、家庭和青年提供支助的主题年。
A law against domestic violence had been adopted in 2004 andseveral thematic years in support of the child, the family and youth had also been organized.
有关青年的其他前景广阔的倡议包括议会成立关于妇女、家庭和青年的委员会,以及设立青年问题数据库。
Other promising initiatives for youthincluded the establishment of a parliamentary committee on women, family and youthand the creation of a data bank on youth.
在第二届国家杜马(俄罗斯联邦联邦会议下院)里成立了妇女、家庭和青年事务委员会。
A Committee on Women, the Family and Youth has been established in the second convocation of the State Duma(the lower chamber of the Federal Assembly of the Russian Federation).
吉尔吉斯斯坦共和国最高苏维埃立法会议里设有人权委员会和教育、妇女、家庭和青年问题委员会。
A Human Rights Committee and a Commission on Education, Women, the Family and Youth work within the Legislative Assembly of the Zhogorku Kenesh.
它的工作重心是提高妇女、家庭和青年的地位,并促进与其他致力于人类和文化进步的群体和组织的合作。
It focuses its work on promoting women, families and youthand on fostering cooperation with other groups and organizations working for human and cultural advancement.
我们基督徒的承诺,以促进健康社区的启发,我们曾经服务的个人,移民家庭和青年自1874年以来。
Motivated by a Christian commitment to promote healthy communities, they have served individuals,immigrant families and youth since 1874.
年根据乌克兰总统令设立了乌克兰家庭和青年部,专门负责实施国家有关家庭、妇女、青年和儿童政策。
The Ministry of the Family and Youth was established by presidential decree, in 1996, to implement State policy on the family, women, young people and children.
家庭和青年事务国家委员会以及其当地机构是执行国家行动纲领的协调机构。
The State Committee for Family and Youth Affairs, together with its local agencies, is the coordinating body for the implementation of the National Action Plan.
委员会赞扬该缔约国派遣了由家庭和青年事务国务委员会主席率领的代表团。
The Committee commends the State party on its delegation,headed by the Head of the State Committee for Family and Youth Affairs.
主席(以英语发言):我现在请乌克兰家庭和青年事务部长瓦伦蒂娜·多夫任科女士发言。
The President: I now give the floor to Her Excellency Valentyna Dovzhenko,Minister of Family and Youth Affairs of Ukraine.
发展一项监测妇女、家庭和青年问题的体制机制,对妇女的成功和失败加以监测,并提出解决方案;.
(b) Development of an institutional mechanism to monitor women, family and youth issues. Women' s successes and failures should be monitored and solutions proposed;
This awareness may be needed in the following positions: personnel specialist, affirmative action officer,crisis intervention specialist, family and youth services provider, or legal advocate.
Zaporizhia 51,000 Hrv; Zhitomyr 20,000 Hrv; City of Kyiv: Women, Disabled Persons, War Veterans and Labour Administration,155,000 Hrv; Family and Youth Affairs Administration, 59,000 Hrv.
By letter of 12 September 2002, the authors provided the Committee with an Assessment Report, dated 9 August 2002,of the Department of Human Services(Family and Youth Services).
在过去两年中,全国家庭和青年事务委员会与非政府青年组织共同执行了200多项方案来提高青年人的地位。
In the past two years, the State Committee for Family and Youth Affairs, in conjunction with youth non-governmental organizations, had implemented over 200 programmes to improve the status of youth..
A partnership between justice systems, schools, youth organizations,religious institutions, families and young people would greatly help efforts to develop a society free of the problems brought about by substance abuse.
该代表向委员会通报说:在1996年成立了家庭和青年部,以实施关于家庭、妇女、青年和儿童的国家政策。
The representative informed the Committee that a Ministry of Family and Youth had been established in 1996 to implement the State policy on the family, women, young people and children.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt