What is the translation of " 家庭咨询中心 " in English?

• family counselling centres
• family counseling centers

Examples of using 家庭咨询中心 in Chinese and their translations into English

家庭咨询中心以及促进和保护儿童人权网络.
The Family Counselling Centres and the Networks for the Promotion and Protection of the Rights of Children.

家庭咨询中心政府.
The Family Counseling Centers.

家庭咨询中心.
Family counseling Centers.

家庭咨询中心.
The Family Counseling Centers.

家庭咨询中心(2002年).
The Family Counselling Centre(2002).

(a)大幅改善家庭咨询中心的工作条件；.
(a) Significantly improving working conditions at Family Counseling Centers;

这些家庭咨询中心试图不经过法院而解决各种家庭矛盾。
These FCCs attempt to arrive at out of court settlement of family discord cases.

马哈拉施特拉邦已经成立了50个家庭咨询中心和一个监督儿童之家工作情况的监督委员会。
Maharashtra has set up 50 Family Counselling Centres and a Monitoring Committee to monitor the working of children' s homes.

安哥拉所有的家庭咨询中心目前正围绕着这些活动和行动来改革体制。
All of Angola's Family Counseling Centers are being restructured around these actions and activities.

家庭咨询中心为家庭冲突和家庭暴力既提供法律援助也提供法律咨询。
Family counselling centres provided both legal aid and advice on family conflicts and domestic violence.

警察局还开设了志愿行动局和家庭咨询中心，为家庭失和而受害的妇女和儿童提供咨询和康复服务。
Voluntary Action Bureaus and Family Counseling Centers have been set up in police stations to provide counseling and rehabilitative services to women and children who are victims of family maladjustment.

在家庭咨询中心和社区中心执行的、旨在加强家庭沟通的一些方案如下：.
Some of the programmes implemented at Family Counselling Centres and Community Centres with a view to strengthening domestic communication are as follows:.

荷兰关注普遍的家庭暴力现象，并注意到政府创办家庭咨询中心来援助受害者。
The Netherlands was concerned about widespread domestic violence and noted that the Government had created family counselling centres to assist victims.

可以说，在2009年，在全国上下，省级办公室的家庭咨询中心收到了8,866起家庭冲突和性别暴力案件。
We can say that during 2009, countrywide, the Family Counseling Centers of the Provincial Offices recorded 8,866 cases of family conflict and gender violence.

家庭咨询中心的数量已经达到40个，2005年至2007年期间，从这些服务中受益的人数为38684人。
The number of the Family Consultation Centres has reached 40 and the number of people who have benefited from the services from 2005 to 2007 is 38.684.

为防止和打击家庭暴力，政府成立了一批家庭咨询中心，配备专业干部(心理医生、社会学者、律师)，采取行动保护受伤害者。
In order to prevent and combat domestic violence, the Government has created family counselling centres with specialist staff(including psychologists, sociologists and lawyers) to assist victims.

全国各地174个妇女和家庭咨询中心向到访这些机构的受害者以及社区中查明的其他人提供援助和咨询。
The 174 women' s and family counselling centres throughout the country provide assistance and counselling to the victims that visit these institutions and to others who are identified in the community.

该部建立了家庭咨询中心，提供社会心理和法律方面的援助以及社会、民事、政治、经济和文化权利方面的信息。
The Ministry' s Family Counselling Centre was set up to provide psychosocial and legal assistance and information about social, civil, political, economic and cultural rights.

中央社会福利局正在实施家庭咨询中心的方案，向作为暴行和家庭问题受害人的妇女和儿童提供预防性的康复服务。
The Central Social Welfare Board is implementing the scheme of Family Counselling Centres to provide preventive rehabilitative services for women and children who are victims of atrocities and family problems.

年，就家庭教育方面的共同标准、建立家庭咨询中心和相关内容、行动计划、指导方法和工作人员规则达成协议。
In 2013, common standards for family education, establishment of family counselling centres and related content, action plans, guidance methodologies and staff rules were agreed upon.

年，在家庭咨询中心与最高司法委员会达成合作协议之后，在法院大楼内设立了家庭咨询中心的一个分支机构。
A branch of the Family Advice Centre was set up in the courthouse in 2004 further to a cooperation agreement that the Centre concluded with the Supreme Council of the Judiciary.

他描述的项目包括无家可归者的临时居所；儿童和青年使用的俱乐部；和家庭咨询中心以及残疾者和老人中心。
Among the projects described were homeless shelters; children' s and youth clubs; and centres for family counselling, the handicapped and the elderly.

在这种情况下，社会服务和儿童保护机构提供服务的日间康复服务和家庭咨询中心就成为了提供日间护理服务的中心。
In this context, the services of day rehabilitation and family consultation centres, through which the SHCEK offered its services, have been turned into day care services.

提供婚前和婚姻咨询的家庭咨询中心；.
Family counselling centres providing premarital and marriage counselling.

预防和反对家庭暴力框架下的家庭咨询中心。
(c) The family counselling centres, as part of the effort to prevent and control domestic violence.

志愿行动局和警察局中的家庭咨询中心谋求提供康复服务。
Voluntary Action Bureaus and Family Counselling Centres in police stations seek to provide rehabilitative services.

委员会注意到在巴林各个区域建立了8个家庭咨询中心。
The Committee notes the establishment of eight family consultation centres in different regions of Bahrain.

农村地区的地方家庭咨询中心则为不同培训举措提供支持，帮助更多妇女参加各类经济活动。
Local family counselling centres in rural areas support the different training initiatives, helping more women to take part in various economic activities.

CLD是由NiiloM_ki研究所和芬兰JYV_Skyl_市家庭咨询中心运营的公共诊所。
The CLD is a public clinic run by the Niilo Mäki Institute and the City of Jyväskylä's Family Counseling Center, Finland.