What is the translation of " 家庭结构 " in English?

• family structure
• household structures
• family structures
• the fabric of the family
• home architecture

Examples of using 家庭结构 in Chinese and their translations into English

家庭结构和两性关系.
Household structures and gender relations.

家庭结构从传统大家庭向核心家庭的变化.
Changes in the family structure from a traditional extended family to a nuclear family type;

表13家庭结构.82.
Table 13 Household composition 82.

维护家庭结构完整性的义务。
The duty to maintain the integrity of the family structure.

家庭结构的削弱导致了青少年犯罪的增多。
The weakening of the family structure has led to a rise in juvenile delinquency.

代表团指出家庭结构已出现了显著变化。
The delegation referred to notable changes in the family structure.

家庭结构简单化。
The structure of the family is simplified.

论坛确认，家庭结构及其发展趋势越来越多种多样。
The Forum recognised the increasing variety of family structures and trends in their development.

维护家庭结构完整性的义务。
To maintain the integrity of the family structure.

因此，家庭结构受到法律的保护和加强。
The structure of the family is therefore protected and strengthened by the law.

受限技术-阿米什人不愿接受任何削弱家庭结构的技术。
The Amish are reluctant to accept any technology that could weaken the family structure.

如果她履职失败的话，家庭结构就会崩溃。
If she failed in her duties, the family structure would have crumbled.

这种家庭结构将迫使现在和今后几代人寻找照看老龄父母的其他安排。
Such a family structure would compel present and future generations to look for alternative arrangements to take care of older parents.

在坦桑尼亚，性别关系反映在家庭结构、劳动分工、资源的获得与控制以及权力关系上。
In Tanzania gender relations are reflected in household structures, division of labour, access and control over resources and power relations.

但先前的研究已经发现，教育和家庭结构对孩子脱离贫困的机会有很大影响。
Still, earlier studies have already found that education and family structure have a large effect on the chances that children escape poverty.

重点将放在分析影响家庭生活和家庭结构的现象，并放在处理家庭问题决策方面的建议。
Its focus will be on analyses of phenomena that impact family life and family structure and on suggestions for policy designs in dealing with problems concerning the family..

该课程探讨的理解家庭结构和动态，包括家庭的定义，不同家庭结构的基础文化和性别角色的方式。
The course explores ways of understanding family structures and dynamics, including definitions of the family, cultural underpinnings of diverse family structures, and gender roles.

委员会注意到贫窭对家庭结构的不利影响，贫窭家庭的父母往往将其子女送入抚养机构。
The Committee notes the negative effects of poverty on the family structure and that parents of families living in extreme poverty often place their children in institutions.

艺术性地恢复和具备时尚的家具，它一身丢失的传统的家庭结构与现代设施和豪华。
Artistically restored and furnished with stylish furniture, it combines the lost qualities of traditional home architecture with modern facilities and luxury.

关于家庭结构，研究表明，47％至50％的突尼斯家庭正在向现代模式过渡。
As regards family structures, studies had shown that between 47 and 50 per cent of Tunisian families were in transition to the modern model.

迅速改变的全球和区域经济条件在它们对社区团结和家庭结构和价值的影响方面已引起严重的问题。
The rapidly changing global and regional economic conditions pose serious problems in terms of their impact on community cohesion and family structure and values.

因此，如上所述，家庭结构崩溃，家庭内的种种困难导致对儿童的放任不管。
Consequently, and as already mentioned above, family structures are broken down and difficulties within the household lead to the neglect of children.

类似项目应考虑到具体难民社区的特点，包括人口构成、社会文化准则、家庭结构、现有的政治意愿和设施。
Such projects should take into account the specific refugee community, including demographic composition, socio-cultural norms, family structure, existing political will, and facilities.

缺乏经济安全往往造成压力：社会和家庭结构崩溃，染上有害健康的习惯。
Lack of economic security is often stressful: social and family structures break down, and habits harmful to health are adopted.

商家越来越注重对亲子市场进行无限的细分，按照年龄、动机、家庭结构、目的地类型。
Businesses are increasingly focusing on the infinite segmentation of the parent-child market, by age, motivation, family structure, and destination type.

改变家庭结构，包括近年来越来越多的同性婚姻，意味着我们对家务的理解需要更新。
Shifting family structures, including the rising number of same-sex marriages in recent years, mean our understanding of housework needs updating.

这种趋势可通过破坏习俗、传统观念、宗教信仰和家庭结构破坏社会的基础。
That tendency could undermine the foundation of society by destroying customs, traditional values, religious beliefs and the family structure.

发达国家和许多发展中国家家庭结构和生活安排的改变大大影响了老年人所得到的支助的性质。
Changing family structures and changing living arrangements in developed and in many developing countries are significantly influencing the nature of support available in old age.

Sunusi先生指出了文化背景，以及涉及东南亚社会老龄化问题时需要考虑家庭结构。
Mr. Sunusi noted the cultural context and the need to consider the family structure when addressing ageing in south-east Asian societies.