Examples of using 容光焕发 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他看到自己容光焕发，愉快的，而且令人向往。
试图拥有容光焕发的皮肤确实不需要困难或昂贵。
Trying to have radiant skin really does not need to be difficult or expensive.菲利普转身看到他容光焕发的脸,Dunsford已经过去。
Philip turned and saw by his radiant face that Dunsford had passed.修补他的思想的洞的乐趣使他容光焕发。
The pleasure of patching the hole in his thinking made him radiant.我是所有这些事情，以及深思熟虑，容光焕发和甜蜜。
I am all those things as well thoughtful radiant and sweet.拥有美丽、容光焕发的皮肤从未如此容易-太美味了。
Having beautiful and radiant skin has never been so delicious但昨晚她因他的荣光和美貌而容光焕发。
But she was radiant with His glory and beauty last night.她的脸看起来容光焕发，比我们见面时更有活力。
Her face looked radiant, more mobile and alive than when we had met.你皮肤光滑、容光焕发、富有弹性的日子屈指可数了，时间和阳光都是罪魁祸首。
Your days of smooth, radiant, and elastic skin are numbered, and the ticking clock of time and sunlight are to blame.他容光焕发，他灭绝了，他笑了，在这个可怕的SaintMichael身上有一种不可抗拒的壮丽。
He was radiant, he exterminated, he smiled, and there was an incontestable grandeur in this monstrous Saint Michael.N°19是这一非凡、大胆和容光焕发的女性个性的最终杰作。
N°19 is the final masterpiece from this extraordinary, daring and radiant female personality.就是这样，”他说，拿着他们两个的照片，两个都在精心修剪的花园里看起来容光焕发。
That's how it was," he said, holding a photograph of the two of them, both looking radiant in a well-manicured garden.现在你可以让你的梦想成真,安妮,”她低声说,她脸上容光焕发,她抚摸着他的脸颊。
Now you can make your dreams come true, Annie,” she whispered,her face radiant as she touched his cheek.我注意到每天早上9点钟都有一位可爱的女孩子，她从佣人宿舍里出来，容光焕发。
I noticed a sweet girl there, at about 9 o'clock eachmorning she would come out of the servant's quarters radiant.现在每个人都告诉我我是如何改变的，我更容光焕发，充满欢乐和美丽。
Now everybody tells me how I have changed,I am more radiant, full of joy and beauty.来自加纳的护士MzznakiTetteh今年结婚了，她在Instagram帐户上分享了她容光焕发，快乐的订婚照片。
Mzznaki Tetteh, a nurse from Ghana, got married this year,and she shared her radiant, happy engagement photos on her Instagram account.与我们经验丰富的临床医生交谈,了解如何展现容光焕发的肌肤和一尘不染的外观。
Speak with our highly experienced clinicians andsee how you can reveal radiant skin and a spotless appearance.既然你是个演员，为什么不开始扮演一个美丽自信、容光焕发的女人呢？?
Since you are an actress why notstart playing the role of a beautiful confident radiant woman?使用忠实,皮肤由反应转变为弹性和从强调到安抚,以揭示一个更健康,更多容光焕发的外观。
Used faithfully, skin is transformed from reactive to resilient and from stressed to soothed to reveal a healthier,more radiant appearance.展示自己容光焕发的健康，积极，美丽，参与任何活动表示完美的健康。
Show yourself radiantly healthy, active, beautiful, participating in whatever activities would indicate perfect health.拥有美丽、容光焕发的皮肤从未如此容易-太美味了。!
Having beautiful and radiant skin has never been so easy- or so delicious!如果他们能够使用这些伟大的技术，为什么他们看起来不是精神奕奕，容光焕发，年轻漂亮呢？?
So if they have access to all this great technology,then why don't they look beaming and radiant 试试看晚上喝一杯，隔天早上你的皮肤就会容光焕发。
Try a drink at night, the next morning,your skin will be radiant.当彭祖活到880时，他娶了100多个妻子，但他仍然精力充沛，容光焕发。
When Peng Zu lived to 880, he married more than 100 wives,but he was still full of energy and radiant.临床试验表明这种独特的配方可增加皮肤细胞的寿命，致使皮肤有一个更年轻，更容光焕发。
Clinical trials show that this unique formulation increases the longevity of skin cells,resulting in skin that has a more youthful and radiant appearance.该设备的三种颜色版本预计将在市场上出售，并且都有相当浪漫的名称：金属黑色，丝滑白色和容光焕发的金色。
Three color versions of the device are expectedly available on the market and all have rather romantic names: metallic black,silky white and radiant gold.无论差异如何，所有面部护理都有相同的目标，使您的面部更健康，更清洁，并在治疗后看起来更容光焕发。
No matter the difference, all facials have the same goal of making your face healthier, cleaner,and looking more radiant after the treatment.并且，你知道，如果你有一个健康的内部，它会给你一个发光的外面，在这种情况下是容光焕发的皮肤。
And you know that if you have got a healthy inside,it will give you a glowing outside which in this case is radiant skin.沉闷的云彩会使她容光焕发的活力变得柔和；.
A pensive cloud would soften her radiant vivacity;当我称赞她时，她容光焕发，好像刚赢得奥斯卡。
