What is the translation of " 宽容的态度 " in English?

• tolerant attitude
• attitude of tolerance
• tolerant attitudes
• a forgiving approach

Examples of using 宽容的态度 in Chinese and their translations into English

一种更宽容的态度。
A more tolerant attitude.

教师可以培养宽容的态度，但他们需要接受适当的培训。
Teachers can foster tolerant attitudes but need adequate training.

他们对文化持一种非常宽容的态度。
They have a very tolerant attitude towards religion.

我们对其他文化的实践应当采取一种宽容的态度。
We should adopt an attitude of tolerance toward the practices of other cultures.

古希腊和罗马人则对自杀持相对宽容的态度。
Ancient Greece and Rome both had pretty lenient attitudes towards suicide.

对此我们应该持宽容的态度。
We are supposed to be tolerant of that.

至少，过去10年的经历要求对刺激举措采取更为宽容的态度，无论这些举措来自财政部还是央行。
At a minimum, the experiences of the past decade call for a much more tolerant attitude to stimulus, whether from finance ministries or central banks.

对婚外生育现象有较为宽容的态度，尤其是在成熟年龄的人。
There is a more tolerant attitude towards the phenomenon of children born out of the wedlock, especially at a mature age.

在高收入国家、拉丁美洲和加勒比国家以及非洲和亚洲一些特定国家，人们明显持较宽容的态度。
More tolerant attitudes were evident in high-income countries, in Latin America and the Caribbean, and in selected countries in Africa and Asia.

我希望每个人都能采取冷静和宽容的态度，”余告诉记者。
I hope everybody will take a calm and tolerant attitude," Yu told reporters.

工作人员和学生，预计将显示善良，尊重和宽容的态度对别人的内部和教室外。
Staff and pupils are expected to show kind, respectful and tolerant attitudes to others both inside and outside the classroom.

社会的某些阶层对大麻的滥用好像也采取了一种更宽容的态度。
Certain segments of society also seem to have a more tolerant attitude towards the abuse of cannabis.

同时，说中文能让孩子探索和理解文化多样性，并对所有人群形成积极、全面和宽容的态度。
Speaking Mandarin enables children to explore and understand cultural diversity and form a healthy, well-rounded and tolerant attitude towards all people.

对于区块链和数字货币，俄罗斯也罕见地表现出了宽容的态度。
For the blockchain and digital currency, Russia also rarely showed a tolerant attitude.

阿尤索主教最后祝愿这两个宗教的信徒不仅落实宽容的态度，更要真正达成和睦共处。
Bishop Ayuso concluded wishing that the followers of both faiths put into practice not merely an attitude of tolerance but true and peaceful living together.

(c)提倡对艾滋病毒/艾滋病感染者持宽容的态度。
(c) Promoting the attitudes of tolerance towards persons living with HIV/AIDS.

Twitter将继续对世界各国领导人的令人反感的推文采取宽容的态度，认为他们的信息通常是公共利益。
Twitter will continue to take a forgiving approach to objectionable tweets by world leaders, arguing that their messages are often of public interest.

岛上的悠闲和宽容的态度，虽然它不像普吉岛那么狂野，但对于鞋带来说是另一个好处。
(The island's laid-back and permissive attitude, though it's not nearly as wild as Phuket, is another boon for the shoestring set.).

尽管爱德华兹被自己的教会解雇，但他依然对他们抱着仁爱和宽容的态度。
Although he was dismissed from his church, Edwards still maintained a loving and forgiving attitude.

特别代表公开表示关切,并呼吁各政党和媒体要对不同族裔者表现出尊重和宽容的态度。
The Special Representative expressed his concern publicly and appealed to political parties and the media to show respect and tolerance to those of different origins.

这个信念在邪恶,正如你所说的,是一个非常宽容的态度,是一个过于简单化的判断。
This belief in evil, as you call it, is a very intolerant attitude and is far too simplistic a judgment.

目前正在根据2006-2010年《联邦教育发展方案》实施若干项目，促进年轻人养成宽容的态度。
Current projects for the formation of a tolerant attitude among young people are implemented under the Federal Programme for the Development of Education 2006-2010.

齐格蒙特一世之子齐格蒙特二世（ZygmuntIIAugust）对不同宗教持更加宽容的态度，在1559年保证信义宗在王室普鲁士全境,拥有传教自由。
Sigismund's son Sigismund II Augustus(Zygmunt II August), a monarch of a much more tolerant attitude, guaranteed the freedom of the Lutheran religion practice in all of Royal Prussia by 1559.

因为这个事情，我对很多事情都持有宽容的态度。
As a consequence, I have an extreme tolerance for many things.

其实在历史上，伊斯兰教对犹太人通常都采取了宽容的态度。
In fact, Islam historically, has been very tolerant of Jews.

正如几次武装冲突后的事件表明,这种宽容的态度是危险的。
As events following several armed conflicts have shown, such a liberal attitude is dangerous.

与基督教不同的是，伊斯兰教在历史上对犹太人通常都采取了宽容的态度。
The Muslim world, unlike the Christian world, has historically been far more tolerant of Jews.

在博客和亚马逊上展开的这场辩论中，不少作者对这些问题采取了宽容的态度。
In a debate percolating on blogs and on Amazon itself, quite a few writers take a permissive view on these issues.