What is the translation of " 对个别国家 " in English?

• to individual countries
• to individual states

Examples of using 对个别国家 in Chinese and their translations into English

(c)对个别国家或区域提供特别经济援助；.
(c) Special economic assistance to individual countries or regions;

对个别国家实施的活动5.
Activities extended to individual countries 5.

对个别国家或区域的特别经济援助.
Special economic assistance to individual countries or regions.

包括特别经济援助：对个别国家或区域的特别经济援助.
Special economic assistance: special economic assistance to individual countries or regions.

对个别国家进行批评，既不能掩盖，也不能解决这些问题。
Criticism of individual countries could neither hide nor resolve those problems.

B）对个别国家或区域的特别经济援助（续）（A/C.2/61/L.9/Rev.1）.
(b) Special economic assistance to individual countries or regions(continued)(A/C.2/61/L.9/Rev.1).

她说：“南中国海对个别国家的重要性并不赋予这些国家绕开国际海事法的权利。
Their importance to individual states does not give these states a right to bypass international maritime law.

对经济和金融政策的多边监测既是对个别国家的服务，也是一种全球公益。
Multilateral surveillance of economic and financial policies is both a service to individual countries and a global public good.

决定每两年在题为"对个别国家或区域的特别经济援助"的项目下审议这个问题。
Decides to consider this issue on a biennial basis, under the item entitled" Special economic assistance to individual countries or regions".

(a)对请求作出回应并扩大对个别国家的立法援助；.
(a) Respond to requests and expand legislative assistance to individual States;

世卫组织的活动包括对个别国家的具体和积极的支持和指导。
WHO activities include concrete and active support and guidance to individual countries.

进行监视既是对个别国家的一种服务，也是一种全球公益。
Surveillance is both a service to individual countries and a global public good.

有人着重指出，成员国往往在不同的组织讲不同的话，而这些组织对个别国家也可以讲不同的话。
It was stressed that member countries often speak in different voices in different organizations and that those organizations can speak in different voices to individual countries.

为了团结起见，塞内加尔对个别国家早些时候提出的所有修正案都投了赞成票。
Out of a sense of solidarity, Senegal had voted in favour of all the amendments proposed earlier by individual countries.

一些代表团在利用联合国表达其对个别国家的双边关系的不满，这是在滥用联合国原则。
Some delegations were using the United Nations to express their discontent regarding bilateral relations with individual States, which was an abuse of United Nations principles.

不过，对个别国家来说，较早回归是对糟糕政策的奖励。
Yet for individual countries an early reversion may be the reward for bad policy.

国际调查主要是为了处理不同的国际关注，对个别国家的决策者和研究者可能只有有限的关联。
International surveys are typically designed to address different international concerns and may have only limited relevance for policy makers and researchers within individual countries.

甚至美国一家报纸也批评"论坛"只是对个别国家质疑问难,而忽略了与国际核裁军有关的待决问题。
Even a newspaper of the United States criticized the" Forum" for questioning only individual countries while ignoring pending issues relating to international nuclear disarmament.

然而,不应将这点看成是对个别国家方案规定的条件,因为重点在于资源能够达到的总体指标。
However, that should not be viewed as a conditionality for individual country programmes, as the focus was on what resources could achieve in a global sense.

但对个别国家而言，获得旅游签证相对困难，甚至不是不能获得的。
But for individual countries, it is relatively difficult to obtain a tourist visa, or even not unavailable.

恐怖主义对个别国家、整个区域和整个国际社会构成的威胁比以往任何时候都更为严重。
More than ever before, terrorism constituted a serious threat to the stability of individual States, entire regions and the international community as a whole.

配额的计算方式对个别国家和国家集团的相对表决权而言至关重要。
The way quotas are calculated is central to the relative voting power of individual countries and country groupings.

的确，如果我们看一下新伙伴关系对个别国家的影响，仍然有许多工作要做。
It is true that if we look at the impact that NEPAD has had on individual countries, much remains to be done.

这不仅是对个别国家的挑战，也是对地区的挑战。
That is a challenge not only for separate States, but also for regions.

恐怖主义以往只是对个别国家的威胁，而今天则成为一种跨国现象，富国穷国都不能幸免。
Once a threat to individual nations, today terrorism was a transnational phenomenon affecting rich and poor nations alike.

然而，她对它投了反对票，因为委内瑞拉代表团一贯反对任何有选择地针对个别国家的举措。
Nevertheless, she had voted against it because of her delegation' s consistent opposition to any initiative that selectively targeted individual countries.

因此，她不知道特别报告员是否设想过既防止了不宽容又无须对个别国家提出指控的办法。
She therefore wondered whether the Special Rapporteur envisaged mechanisms for preventing intolerance without the need to make allegations against individual countries.

利用人权实现政治目的，包括为了无关的考虑因素针对个别国家有悖于《联合国宪章》。
Exploitation of human rights for political purposes, including targeting of individual countries for extraneous consideration, was contrary to the Charter of the United Nations.

应该避免利用人权来满足政治目的的做法----包括有选择地针对个别国家的做法。
The exploitation of human rights for political purposes, including selective targeting of individual countries, should be excluded.

但恐怖主义攻击突出表明，全球经济和世界发展对个别国家和区域冲突和政治紧张局势很敏感。
However, the attacks highlighted the sensitivity of the global economy and world development to conflict and political tensions in individual countries and regions.