Desi Bouterse said, my visit to China carries historical and political significance.
华盛顿将密切关注他对中国的访问――尤其就南中国海问题而言。
Washington will be closely watching his trip to China- particularly as far as the South China Sea issue is concerned.
答:特恩布尔总理上周对中国的访问取得重要积极成果。
A: Prime Minister Malcolm Turnbull's visit to China last week achieved positive results.
菲利普表示,马克龙总统年初对中国的成功访问,再次彰显了法中战略合作的重要性。
Philippe said that President Macron's successful visit to China earlier this year had once again demonstrated the importance of France-China strategic cooperation.
Richard Nixon described his 1972 trip to China as"the week that changed the world.".
一项未决的罢工迫使旧金山市长EdLee取消了对中国的访问。
A pending strike forced SanFrancisco Mayor Ed Lee to cancel a trip to China.
习近平表示,默克尔对中国的访问取得了许多经贸合作成果,这证明了中国的言行与扩大开放的事迹相吻合。
Xi said Merkel's visit to China has reached many economic and trade cooperation results, which proves China matches its words with deeds to expand opening-up.
答:关于查韦斯总统对中国的访问,我在前天已经向大家介绍了一些情况。
A: Regarding President Chaves' visit to China, I introduced some information to all of you at the press conference the day before yesterday.
菲利普说,今年年初马克龙总统对中国的成功访问再次证明了法中战略合作的重要性。
Philippe said that President Macron's successful visit to China earlier this year had once again demonstrated the importance of France-China strategic cooperation.
菲利普说,今年早些时候马克龙总统对中国的成功访问再次证明了法中战略合作的重要性。
Philippe said that President Macron's successful visit to China earlier this year had once again demonstrated the importance of France-China strategic cooperation.
他最近对中国的访问被认为是成功的,他声称自己获得的援助和投资项目承诺高达240亿美元。
His recent visit to China was regarded as a success and he claimed aid and investment projects were promised amounting to US$32billion.
他最近对中国的访问被认为是成功的,他声称自己获得的援助和投资项目承诺高达240亿美元。
His recent visit to China was regarded as a success, and he claimed aid and investment projects were promised, amounting to US$32 billion(AU$44.34 billion).
德米特里•梅德韦杰夫以俄罗斯总理身份对中国的首次访问将进一步加强北京与莫斯科之间的能源关系。
Dmitri Medvedev&'s first visit to China as Russia&'s prime minister will further cement Beijing-Moscow energy relationship.
据报道,Azulai对中国的访问将集中在教育,文化和新兴技术等问题上。
It is reported that Azul's current visit to China will focus on education, culture and emerging technologies.
普京对中国的访问也可能凸显两国的不同命运。
Putin's visit to China is also likely to highlight the diverging fortunes of the two powers.
Secretary Tillerson's visit to China reaffirms the Administration's commitment to further broaden and enhance U.S. economic and security interests in the Asia-Pacific region.
习近平首先回顾了2009年5月克里作为美国参议院外交委员会主席对中国的访问。
Xi first recalled Kerry's last visit to China as chairman of the U.S. Senate foreign relations committee in May 2009.
Secretary Tillerson's visit to China reaffirms the Administration's commitment to further broaden and enhance U.S. economic and security interests in the Asia-Pacific region.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt