The Security Council emphasizes the importance of a comprehensive, integrated, resolute and concerted approach to the issues of peace,security and development in Central Africa.
有人感谢对中部非洲分区域人权和民主中心的支持。
Appreciation was expressed for the support provided for the Subregional Centre for Human Rights andDemocracy in Central Africa.
小武器的大量存在,阻碍社会经济发展,对中部非洲实现千年发展目标构成障碍。
The large-scale presence of light weapons impedes socio-economic development andthe achievement of the Millennium Development Goals in Central Africa.
与中非经共体举行2次协调会议,讨论应对中部非洲和平与安全挑战的工作.
Coordination meetings held with ECCAS on efforts to address peace andsecurity challenges in Central Africa.
偷猎及其与其他犯罪活动、甚至恐怖主义活动可能发生的关联,对中部非洲的可持续和平与安全构成严重威胁。
Poaching and its potential linkages to other criminal, even terrorist,activities constitute a grave menace to sustainable peace and security in Central Africa.
刚果政府对中部非洲次区域长期存在这类不幸非常关切。
The Congolese Governmentis very concerned by the persistence of such evils in the Central African subregion.
特设工作组成员对中部非洲有这样一个委员会表示欢迎;该委员会已经取得了很多成就。
The members of the Ad Hoc WorkingGroup welcomed the existence of such a Committee in the context of Central Africa; it had already accomplished a great deal.
我深为关切博科圣地组织的当前活动及其对中部非洲区域、特别是喀麦隆北部的日益严重的影响。
I am deeply concerned about the ongoing activities of Boko Haram andtheir increasing impact on the Central African region, in particular in northern Cameroon.
代表秘书长对中部非洲的会员国进行12次外交访问,处理或减轻次区域内危机局势和跨界威胁的影响.
Diplomacy visits to Member States within Central Africa on behalf of the Secretary-General to address or mitigate the impact of crisis situations and cross-border threats in the subregion.
萨赫勒危机以及恐怖主义活动的扩大仍然对中部非洲的和平、安全和稳定构成严重威胁。
The crisis in the Sahel and the expansion of terrorist activities continued to pose serious threats to the peace,security and stability of Central Africa.
委员会讨论了上帝抵抗军的活动对中部非洲的威胁和影响。
The Committee discussed the impact and threat of the activities of the Lord's Resistance Army(LRA) on Central Africa.
跨专业评价团于2003年6月8日至22日对中部非洲分区域进行了访问。
The multidisciplinary assessment mission visited the Central African subregion from 8 to 22 June 2003.
The Office would respond to calls by the Security Council for a" comprehensive, integrated, resolute and concerted approach to the issues of peace,security and development in Central Africa"(see S/PRST/2002/31).
委员会成员国对序言表示满意,认为序言反映出各国对中部非洲非法交易和贩运小武器和轻武器的关切。
The States members of the Committee expressed satisfaction with the Preamble, which reflects their concerns about illicit trade and trafficking in small arms andlight weapons in Central Africa.
French commercial exploitation of Central Africa had reached an apogee around the time of Boganda's birth, and although interrupted by World War I, activity resumed in the 1920s.
特别代表与该地区领导人的磋商中,上帝抵抗军对中部非洲次区域若干国家的威胁也是一个突出问题。
The threat posed by LRA to a number of countries in the Central Africa subregion was also highlighted during my Special Representative' s consultations with the regional leaders.
萨赫勒区域不稳定及其对中部非洲的影响.
Instability in the Sahel region and its impact on Central Africa.
气候变化对中部非洲和平与安全的影响.
Impact of climate change on peace and security in Central Africa.
青年失业问题仍然对中部非洲的和平与安全构成潜在风险。
Youth unemployment continues to pose a potential risk for peace and security in Central Africa.
委员会讨论了上帝军的活动对中部非洲的威胁和影响。
The Committee discussed the threat and impact of the activities of LRA on Central Africa.
部长们对中部非洲的紧张、危机及冲突持续存在深表不安。
The Ministers expressed profound disquiet at the continuing tensions, crises and conflicts in Central Africa.
小武器和轻武器(轻小武器)的非法贩运对中部非洲和平与安全的影响.
Thematic issues Impact of illicit trafficking in small arms andlight weapons on peace and security in Central Africa.
威斯康星州指定为国家对中部非洲和法语初级库部分地解释了这些为何会有100,000万.
Wisconsin's designation as the nation's primary repository for Central and Francophone Africa partly explains why 100,000 of these.
在第三十三次部长级会议上,委员会讨论了气候变化对中部非洲和平与安全的影响。
At its thirty-third ministerial meeting,the Committee discussed the impact of climate change on peace and security in Central Africa.
委员会对几内亚湾海盗对中部非洲安全与稳定构成的直接威胁感到关切,并予以强烈谴责。
The Committee expressed concern at the direct threat to peace and stability in Central Africa represented by maritime piracy in the Gulf of Guinea and strongly condemned it.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt