What is the translation of " 对于他们而言 " in English?

• for them

Examples of using 对于他们而言 in Chinese and their translations into English

对于他们而言，这是唯一的办法。
For them, it is the only way.

对于他们而言，世界末日真的到了!
So for them, the world really is coming to an end!

对于他们而言，宽带接入还只是一个遥远的梦。
For them, broadband access was a far-off dream.

对于他们而言，这里有如战场。
For them, it is like a battle field.

对于他们而言，最强大的武器就是网络。
For them, the strongest weapon is cyber.

一切对于他们而言，都是新鲜的。
For them, everything is fresh.

对于他们而言，这是一件有价值的事。
For them it is a valuable thing.

对于他们而言，这就是一场“交易”。
And that, for them, is a“discussion”.

对于他们而言，在手段和目的之间没有什么区别。
For Him there is no such thing as a distinction between ends and means.

对于他们而言，绘图是一种“通用的沟通”形式，是某种所有有标准认知功能的人都能够做和做过的事情。
For them, sketches represent a form of“universal communication,” something all humans with standard cognitive functioning can do and have done.

对于他们而言，无论如何探戈中最重要的是感觉与步伐的质量。
For them, what matters in tango most are feelings and the quality of movement.

对于他们而言，建立可靠的开发人员和艺术家团队也至关重要。
It is also crucial for them to build a reliable team of developers and artists.

对于他们而言，婚后想要“造人”该怎么办?
For them, what should they do to“make people” after marriage?

对于他们而言，这正是这种场合所庆贺的--一位陌生人的来访。
For them, this is what the occasion celebrates- a stranger's visit.

对于他们而言，没有铁路，出去打工恐怕是一个遥不可及的梦想了。
For them, without a railway, going out to work is probably an unreachable dream.

对于他们而言，这很容易，因为他们不需要替换旧的基础架构，而这可能会非常昂贵且耗时。
This has been easy for them because they do not need to replace older infrastructure which can be very costly and time consuming.

对于他们而言，“书写”是艺术创作过程的一部分，就如同最后的成果同样重要。
For them, writing is part of their artistic process, which is just as important as the end result.

当然，并不是每个公司都将敏感或重要的数据迁移到云中，所以对于他们而言，改变策略的理由就更少了。
Granted, not every company is migrating sensitive or critical data to the cloud, so for them there is less reason to change strategy.

这次离别，对我来说变得更容易，但我不确定对于他们而言是否如此。
This time, the leaving was easier, for me, but I'm not sure for them.

现代信息通信技术创造出一种新客户类型，对于他们而言，投递到家门口还不够；.
Modern information and communications technologies have created a new type of consumer, for whom delivering at the doorstep is not enough;

对于他们而言，失败只是通向一个惊人发现的过程中另一块坚实的垫脚石，是另一个有关不该做什么的必要标记。
For them, failure was just another solid stepping stone to an amazing discovery, another necessary checkmark of what not to do.

对于他们而言将不仅仅是一种工具，在许多情况下，会是他们的合作者，以及生活中不可或缺的一部分。
AI for them will be more than a tool; in many cases, AI will be their co-worker and a ubiquitous part of their lives.

对于他而言，Sievert表示，在他的领导下，“我们所有员工每天生活的无承运人文化将不会改变”。
For his part, Sievert stated that“the Un-carrier culture, which all our employees live every day, will not change” under his leadership.

对于别人而言，这只是个游戏，对于他而言，却是生存。
For me, it is just but a game but for him it is something more.

毒酒,对于他们而言,跟普通水一样.
Water, it was, for them, ordinary water.

对于他们而言，这代表着在….
For them this means hope….

对于他们而言，这些时间足够了！!
So for them, these steps are enough!

对于他们而言，没有任何借口可以利用；.
For them there were no excuses;

对于他们而言这几个星期令人心碎。
For them the past few weeks have been heartbreaking.

学习对于他们而言，更多的是一种负担。
Instead, learning may seem more of a burden to you.