Examples of using 对于保持 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这可能对于保持数据窗口在内存中是有用的。
This may be useful for keeping a window of data in memory.Q：对于保持眼神交流，你有什么好建议？?
Q: What are your recommendations for maintaining eye contact?铁对于保持血液健康至关重要。
Iron is essential for maintaining good blood health.特定的维生素和营养素对于保持良好的眼睛健康至关重要。
Specific vitamins and nutrients are essential for maintaining good eye health.更换牙齿或牙桥对于保持口腔的长期功能至关重要。
A replacement tooth or bridge is essential to maintain your mouth's long-term functionality.高等教育对于保持就业市场的竞争力至关重要。
Greater education is essential to stay competitive within the employment market.分离和独特的身份对于保持良好的性生活至关重要。
Separation and unique identities are essential to maintaining a good sex life.睫毛对于保持眼睛湿润与清洁非常重要.
Blinking is very important to keep your eyes moist and clean.过程控制和监测对于保持低排放量非常必要。
Process control and monitoring is essential to keep emissions low.高等教育对于保持就业市场的竞争力至关重要。
Higher education is vital to remain competitive in the job market.责任这个普遍问题对于保持基金未来的运转至关重要。
The general issue of responsibility is crucial to keeping the Fund afloat in the future.研究人员总结道，吃早餐对于保持生物钟按时运转是必不可少的。
According to the conclusion of researchers,eating breakfast is essential for keeping the human body clock running on time.虽然，紧跟设计趋势对于保持产品的新鲜度与吸引力是十分必要的。
Following design trends is necessary for keeping products fresh and appealing.湿度可以以多种方式来量化的，但是对于保持大气质量最重要的测量是相对湿度(RH)的。
Humidity can be quantified in a number of ways,but the most important measurement for maintaining atmospheric quality is relative humidity(RH).Com建议这一点，指出水合对于保持胆汁中适量的水是至关重要的。
Com advises this one, pointing out that hydration is essential for maintaining the proper amount of water in the bile.这对于保持制造业，供应链和全球金融的正常进营是完美的。
This is perfect for keeping manufacturing, supply chains and global financials on track.准确描述和实事求是的分析对于保持机构记忆是重要的，安理会非常任理事国的轮换制度使得必需要有此种记忆。
An accurate description and a realistic analysis are important for maintaining the institutional memory necessitated by the rotation of the non-permanent members of the Council.罗马尼亚民主建设的经验表明，经济上的成功对于保持民主及其体制是不可或缺的。
The experience of democratic construction in Romaniademonstrates that economic success is a prerequisite for sustaining democracy and its institutions.保持适当的张力对于保持一致的进给速度和材料流量是至关重要的。
Keeping the proper tension is essential for maintaining a consistent feed speed and material flow.向你的孩子解释规则对于保持人们的安全和快乐是重要的。
Explain to your child that rules are important for keeping people safe and happy.Witte表示这项研究对于保持衰老过程中脑健康提供了新的策略，新方向。
Witte said the study provided new strategies anda new direction for maintaining brain health during aging.我相信,这个立场对于保持我国的主权和领土完整具有根本的重要性。
I believe that this position is of fundamental significance for the preservation of our country' s sovereignty and territorial integrity.共和国总统换届制度，对于保持政府组织形式和政治制度是必不可少的。
The rotational nature of the presidency is indispensable for maintaining the established form of government and political system.这对于保持标签可读性很有用，当有太多的项目，或按钮上的铭文很长。
This is useful for keeping the labels readable when there are too many items, or inscriptions on the buttons are long.这种“间隔排练”比恶补，尤其是对于保持你学到的东西更有效。
This"spaced rehearsal" is more effective than cramming, especially for retaining what you have learned.除了审慎监管和监测之外，一个有效的全球金融安全网对于保持全球经济和金融的稳定也是一个重要支持。
Alongside prudential regulation and surveillance, an effective global financialsafety net is an important backstop for the preservation of global economic and financial stability.我们不会将水煮沸，但它对于保持温度是完美的。
We will not boil the water in it,but it will be perfect for maintaining the temperature.钙--确保饮食含有丰富的多钙水果和蔬菜，这对于保持骨骼强壮是非常重要的。
Calcium- Ensuring one's diet is high in calcium-rich fruits andvegetables is important for keeping bones strong.长时间不打比赛，球员虽然可以得到充分的休息，但是对于保持此前的比赛状态不利。
Long time no play, players can get enough rest,but it is not good for maintaining the previous game condition.
