What is the translation of " 对于吸引 " in English?

• for attracting

Examples of using 对于吸引 in Chinese and their translations into English

Vieira警告道，监管稳定对于吸引能源公司的投资至关重要。
Vieira warned that regulatory stability is fundamental to attract investment from energy companies.

有保障的用益权利对于吸引和确保投资必不可少。
A business plan is essential for attracting and securing finance.

上述条件对于吸引外部资源十分重要。
These. conditions were essential to attract external resources.

事实证明，这种开放对于吸引其他采用者至关重要。
That openness proved crucial in attracting other adopters.

Gränges的企业文化和价值观对于吸引和保留员工至关重要。
Gränges'corporate culture and values are important in attracting and retaining employees.

对于吸引外来私人资本进入森林部门的可持续经营活动而言，尤其如此。
This is particularly true for attracting external private capital for sustainable operations in the forest sector.

专家组重申了公司治理情况披露对于吸引外资以及促进稳定的可持续经济增长的重要性。
The Group of Experts reiterated the importance of corporate governance disclosure for attracting investment and promoting sustainable and stable economic growth.

基础设施方面的公共投资对于吸引外国直接投资以及促进当地私人投资是很重要的。
Public investment in basic infrastructure was important for attracting FDI and facilitating local private investment.

经合组织提出了三项对于吸引私营部门投资很重要的关键投资条件，这些条件可通过政府干预加以处理，主要是：.
OECD has identified three key investment conditions important for attracting private sector investment that can be addressed through public interventions, notably the following:.

并且这将是实用的，不仅对于那些非自由操作系统用户，也对于吸引更多人为开发该自由软件做贡献。
And it's useful, not only for users of those systems, but also for attracting more people to contribute to developing the free program.

投资者还提到了实施商品及服务税和有关征地的法律，对于吸引外国直接投资很重要。
Implementation of Goods and Services Tax(GST) and legislation on land acquisition were also mentioned by investors as important for attracting FDI.

但小游戏现在有很高的限制和不确定性，这对于吸引开发者来说不是件好事。
However, games have high limits and uncertainty, which is not good for attracting developers.

在这方面，有一个代表团指出，全面削减企业和个人所得税对于吸引投资来说并不是硬性条件。
In that respect, one delegation pointed out that systematically cutting corporate and personal income taxes was not mandatory for attracting investments.

保持在投资者中的国际信誉，对于吸引外国投资和推动韩国走向更大繁荣至关重要，该公司说道。
Maintaining credibility internationally among investors is critical to attracting foreign investment and propelling Korea to even greater prosperity.

可靠和负担得起的电力对于吸引投资进入附加值更高的活动非常重要。
Reliable and affordable electricity is important for attracting investment into higher value added activities.

绿色融资渠道和工具对于吸引私人投资填补巨大的财政缺口至关重要。
Green financing channels and tools are essential for attracting private investment to fill in the immense financial gaps.

建立一个可以预测的框架，对于吸引投资者和促使私营部门根据战略要求做出调整，都是至关重要的。
Providing such a predictable framework is essential to attract investors and to allow the private sector to adapt to what the strategy entails.

这对于吸引额外的过境货物到这些走廊，缩短交货时间和优化边境检查站的相关程序是必要的。
This is necessary to attract additional transit cargoes to these corridors, shorten their delivery time and optimize the relevant procedures at border checkpoints.”.

Rowan很早就意识到，评论区对于吸引注意力和新粉丝是的重要性。
Rowan recognized early how powerful comment sections can be for garnering attention and new followers.

政府的政策对于吸引和发展需要的服务活动及提升这一活动十分重要。
Government policies are important for attracting and developing the desired kind of service activity as well as upgrading it.

对于吸引直接私人投资的能力有限的国家和中等收入国家来说，官方发展援助是补充其他发展资金的重要来源。
Official development assistance was an important complement to other sources of development financing for countries with limited capacity to attract direct private investment and for middle-income countries.

在这方面,必须确认南南合作对于吸引外国投资十分有用。
It is important to recognize in this context that South-South cooperation is instrumental in attracting foreign investment.

市场推广与信息传递对于吸引留学生来澳是非常重要的，但我们也还是需要鼓励他们将眼光放到两个主要城市之外的地方去。
Marketing and messaging is important for attracting international students to Australia, but we need to encourage them to look beyond the two main cities.

原因在于：提供商意识到，这些广告中包含的数据比通过收费获得的收入更有价值（对于吸引广告客户）。
The reason: providers realised that the data contained in them was more valuable(for attracting advertisers) than the income that could be gained by charging.

这些对于吸引投资非常重要。
This is important for attracting investment.

流动性对于吸引用户非常重要。
Liquidity is extremely important to attract users.

他们强调指出，善政对于吸引投资至关重要。
They underlined that good governance was critical to attracting investment.

电信和技能开发对于吸引外包服务至关重要。
To attract offshored services, telecommunications and skills development are vital.

提供高质量的服务对于吸引和维护客户至关重要。
The provision of quality services is critical to attracting and maintaining clients.

移动应用对于吸引新时代旅行者变得越来越重要。
Mobile apps are becoming increasingly important to engage the new age traveller.