The bank admitted to“systematically misleading clients” between 2008 and2013 about how orders were handled for more than 4 billion shares of stock.
对于如何调动和激发潜能拉动经济增长,范恒山认为,区域发展是特别重要的方面。
Regarding how to mobilize and stimulate potential to drive economic growth, Fan Hengshan believes that regional development is a particularly important aspect.
软件正在接管那些过去一直由硬件实现的功能;而对于人们如何共事,这一变迁正在引发戏剧性的改变。
Software is taking over what have always been hardware functions,and that shift is causing dramatic realignments in how people work together.
我想「你在看什么」个问题对于你如何与MagicLeap交互应该是非常重要的。
I imagine the question of"what are youlooking at?" will be fundamental to how you interact with Magic Leap.
经合组织称,如果各国政府对于如何做出应对继续犹豫不决,全球经济有进入一个新的持续低增长阶段的风险。
The OECD said that the global economy risked entering a new,lasting low-growth phase if governments continued to dither over how to respond.
本工作文件的基本目标是与缔约国交流欧盟对于如何发展《生物武器公约》制度的看法。
The underlying objective of this working paper is to share with States Parties the EU's views on how the BWC regime could evolve.
我更喜欢称之为“rielisation”,但我们对于如何向前推进非常谨慎。
I prefer to call it'rielisation' but we are very cautious as to how we move forward with it.
委员会建议缔约国加紧努力,提高开业医师对于如何处理暴力侵害妇女案件的认识。
The Committee recommends that the State party step up efforts aimed atraising awareness among medical practitioners regarding how to handle cases of violence against women.
However, Sean Blanchfield, chief executive of PageFair,argues that publishers need to exercise care in how they use ad-blocker circumvention technology.
每个人都有进行远程工作的理由,但是对于如何创建100%的远程公司似乎没有达成共识。
Everyone has a reason for remote work,however there doesn't seem to be a general consensus for how to create a 100% remote company.
对于如何提高第一委员会的工作效率,俄罗斯仍愿进行进一步的讨论。
Russia remains open to further discussions of ways to improve the efficiency of the First Committee' s work.
此外,对于如何在发展项目和方案中纳入土著观点,世界上有各种各样的意见,这使情况更为混乱。
In addition, alternative views worldwide about how to integrate indigenous perspectives into development projects and programmes contribute to the confusion.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt