Strong and resilient energy markets are critical to economic growth.
同时,也说明银行和其他贷款机构对于经济增长更为乐观。
Banks andother lenders also have increasing optimism about economic growth.
同样,人口的总体健康水平对于经济增长和社会发展也至关重要。
Similarly, a high overalllevel of health of the population is vital for economic growth and the development of societies.
基础设施的有效运行和扩大对于经济增长、发展和减贫十分重要。
The efficient operation and expansion of infrastructures is fundamental for economic growth, development and poverty reduction.
在农村脱贫战略中利用可再生能源技术对于经济增长、就业和创收、和环境可持续性会带来极佳的双赢结果。
The use of RETs in rural poverty eradication strategies provides an exemplary win-win result for economic growth, job and income generation, and environmental sustainability.
我们现在更清楚地认识到,健康和教育对于经济增长的重要意义远比我们所理解的要大得多。
We now understand much more clearly that health andeducation are far more significant for economic growth than we had ever appreciated.
人们现已广泛认识到,体制和施政结构对于经济增长是有作用的,也是全球收入失衡日益扩大的原因所在。
It is now widely recognized that institutions andgovernance structures matter for economic growth and thus for explaining widening global income disparity.
While industrial development is important for economic growth, poorly managed industrialization can cause severe air and water pollution and hazardous waste problems.
Probably the biggest danger is that overambitious hopes for economic growth are taken to justify excessively expansionary fiscal policies and unduly lax monetary policy.
象任何经济转型期国家那样,亚美尼亚高度重视吸引外国投资并且认识到这种投资对于经济增长至关重要。
Like any country in transition, Armenia attached great importance to attracting foreign investment,and realized that such investment was crucial for economic growth.
知识、科学和技术----特别是信息和通讯技术----的发展对于经济增长和发展是必不可少的。
The advancement of knowledge, science and technology-- in particular information and communication technology--are essential for economic growth and development.
正因如此,我一直强调营业税改革对于经济增长的重要作用。
That's why I stress business tax reform as important for economic growth.
本着这一精神,最不发达国家和挪威政府举办了一场高级别特别活动,探讨能源对于经济增长的重要性。
In that spirit, the least developed countries and the Government of Norway had organized ahigh-level special event on the importance of energy for economic growth.
目前无法衡量贸易体制并作出归纳的症结就在于很难肯定地证明开放对于经济增长有好处。
Our current inability to measure and summarize trade regimes lies at the heart of the difficulty ofproving conclusively that openness is good for economic growth.
中国现在面临的困境是资源再分配对于经济增长的贡献在缩小,未来的经济增长将更依赖于创新和人力资本。
China now faces a dilemma: the scope for growth driven by reallocation is diminishing, making future growth more dependent on local innovation and human capital.
虽然你不能从主流媒体上猜到,但我们目前对于经济增长的困扰已经是“死囚漫步”了。
Although you would not guess it from the mainstream media,our contemporary obsession with economic growth is already a“dead man walking.”.
这些基础设施的服务对于经济增长以及改进生活质量都是至关重要的。
These infrastructure services are essential for a growing economy and improving the quality of life.
公民像政府一样遵守法律和协议,对于经济增长和人民的福祉至关重要。
Adherence to laws and agreements by citizens andGovernments alike was essential to economic growth and the well-being of the people.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt