What is the translation of " 对于缺乏 " in English?

• lack

Examples of using 对于缺乏 in Chinese and their translations into English

对于缺乏分析力。
Lacks strength of analysis.

对于缺乏第二线兵力的敌人，这种战法最为有用。
This method is most useful when employed against an enemy lacking second-line troops.

对于缺乏室内镜头，我深表歉意。
And I apologize for the lack of interior shots.

对于缺乏室内镜头，我深表歉意。
Apologies for the lack of an interior photograph.

对于缺乏自我意识或社交技能的人，期望他们改变可能是徒劳的练习。
With people who lack self-awareness or social skills, it can be an exercise in futility to expect them to change.

对于缺乏平面设计背景的用户，Scribus的印刷和版面控制功能可能会让人望而生畏。
For users who lack a graphic design background, Scribus's wealth of typographical and layout controls can be daunting.

对于缺乏安全饮水的将近十亿人，慷慨陈辞的时代早已过去。
For the nearly 1 billion who lack safe drinking water, the time for noble sentiments is long past.

对于缺乏制订投资规则方面的专长和谈判能力的发展中国家来说，不连贯性的风险很大。
The risk of incoherence is great for developing countries that lack expertise and bargaining power in investment rule-making.

对于缺乏化石燃料储备的日本而言，核在能源安全和供应稳定性方面也非常有利。
For Japan, which lacks fossil fuel reserves, nuclear is also highly advantageous in terms of energy security and supply stability.

对于缺乏有国际影响的机制或文书的发展中小国而言，加入并遵守海洋法是保护其根本利益的最佳保障。
For small developing countries lacking internationally influential machinery or instruments, adherence to and compliance with the law are the best guarantee of the protection of their vital interests.

委员会对于缺乏关于一切形式的暴力侵害妇女行为的最新数据表示关切。
It is concerned about the lack of updated data on all forms of violence against women.

对于缺乏有关服兵役替代办法的法律规定以处理由于宗教信仰理由拒服兵役的情况，委员会感到遗憾。
The Committee regrets the lack of legal provision for alternatives to military service in case of conscientious objection.

对于缺乏按性别和所负责任程度分类的工资和收入的统计数据，委员会表示关注。
The Committee was concerned about the lack of statistical data on wages and incomes disaggregated by sex and level of responsibility.

对于HGH缺乏的患者，身体没有体验健康睡眠的全部益处，最终会受到影响。
For patients with deficiency of HGH, the body is not experiencing the full benefits of healthy sleep and eventually suffer from it.

委员会对于缺乏关于住房和低房租住房的社会政策表示关切。
The Committee is concerned at the lack of a social policy on housing and the lack of lowcost housing.

委员会对于缺乏对被拘留者的虐待指控的调查和对于执法人员明显的有罪不罚现象表示关注(第12条)。
The Committee is also concerned at the lack of investigation of alleged illtreatment of detainees and with the apparent impunity of law enforcement personnel(art. 12).

对于缺乏保证使以前卷入敌对行为的儿童重新融入社会的全国政策也表示关切。
Concern is also expressed at the lack of a national policy to guarantee the social reintegration of children formerly involved in hostilities.

但是，委员会对于缺乏对《任择议定书》所列的罪行及其有害影响的具体认识表示关注。
The Committee is however concerned at the lack of specific awareness about the offences under the Optional Protocol and their harmful effects.

无论PLM和ATEM已批评对于缺乏适当的灵敏度以检测石棉污染的非常低的水平。
Both PLM and ATEM have been criticized for lacking proper sensitivity to detect very low levels of asbestos contamination.

对于缺乏对妇女活动的承认和没有赋予她们以能力的问题，也表达了关切。
Concerns were also raised about the lack of recognition for the activities of women, and about the fact that they were not empowered.

尤其对于缺乏社会经验的大学生创业群体，学习不可放下，而且应该是多方面并且有实效的。
Especially for the lack of social experience of college students entrepreneurial groups, learning can not be put down, and should be multifaceted and effective.

委员会对于缺乏关于农村妇女和老年妇女在《公约》所涉领域状况的资料感到关切。
The Committee is concerned about the lack of information on the situation of rural women and elderly women in the areas covered by the Convention.

有人对于缺乏有关从信托基金或技术合作基金获得的资源和关于利用那些基金设立的员额的数目的中央资料表示关切。
Concern was expressed at the lack of centralized information on resources accruing from trust funds or technical cooperation funds and at the number of posts established against those funds.

委员会在赞扬该缔约国收容来自邻国的难民的同时，对于缺乏对马拉维难民营中难民妇女情况的了解表示关切。
While commending the State party' s efforts to host refugees from neighbouring countries, the Committee expresses concern about the lack of information about refugee women in camps in Malawi.

对于缺乏性知识和因不.
Due to lack of knowledge and.

对于缺乏透明度感到关切。
We are concerned about a lack of transparency.

对于缺乏透明度感到关切。
And I am concerned about the lack of transparency.

对于缺乏透明度感到关切。
Concerned over lack of transparency.

这对于缺乏空间的卧室特别有用。
This is especially useful for bedrooms that lack space.

对于缺乏维生素D有一个非常简单的解决方案.
There's a very simple solution to your lack of vitamin D.