What is the translation of " 对于这一切 " in English?

• for all of this

Examples of using 对于这一切 in Chinese and their translations into English

对于这一切,新的印度政府是没有责任的。
For all of this, the new Government of India was not at all responsible.

然而，对于这一切指控，缅甸政府均矢口否认。
However, all these allegations were denied by the Pakistani government.

所以,天父,对于这一切,我的奖励是什么?
So, Heavenly Father, for all this, what is my reward?”?

对于这一切，几乎没人会比爱因斯坦本人更惊讶。
Hardly anybody would be more surprised by all this than Einstein himself.

而她对于这一切却有口难言。
And she is unapologetic about all of it.

我就是对于这一切被呈现出来的方式感到失望。
I am only deeply disappointed in the manner in which all this has unfolded.

对于这一切，蒙政府却无所作为。
And during all of this, the campus Administration does nothing.

对于这一切，躲在密室的托马斯从未听说。
But of all this, Brother Thomas in his quiet cell never heard.

对于这一切发生的速度。
The speed that all this happened.

我很难去解释我对于这一切的感受。
It's really hard to describe how I feel about all of this.

对于这一切，她总结到：.
To all this, she concludes:.

但是，对于这一切我们又从何感受呢?
But what about how we feel about all this?

我很难去解释我对于这一切的感受。
It's hard to describe how I feel about all this.

对于这一切你只觉得莫名其妙。
And you are just amazing at this everything.

但重要的是一个艺术家对于这一切作何反应。
But what matters is how an artist reacts to all of this.”.

我现在感觉很不错，对于这一切。
I feel pretty good about all this now.

然而，在漫画逻辑的世界里，对于这一切，可能有一个相对简单的解释。
Though, within the world of comic book logic, there could be a relatively simple explanation for all of this.

对于这一切，我要感谢和赞美他，服事和顺服他。
For all of this, I must thank and praise, serve and obey him.

对于这一切，我们必须为我们和我们的地球找到每年几百亿美元的大量资金。
For all of this, we must find a great deal of money-- several tens of billions of dollars per year-- for us and our planet.

对于这一切，我要感谢和赞美他，服事和顺服他。
And for all of this, it is our duty to thank and praise Him, serve and obey Him.

对于这一切，正常思维仍然让我们相信，其实诺贝尔奖奖励的是最优秀的科学。
For all this, the popular narrative still asks us to trust that the Nobels do in fact reward the best in science.

对于这一切,其余世界都负有重大和不可推卸的责任。
In all this, the rest of the world has heavy and undeniable responsibilities.

不过，对于这一切，天主有时让他们知道，他们的不懈努力使祂多么高兴。
But for all that, God sometimes lets them know how much their efforts please Him.

对于这一切，我们可以感谢千禧一代，其中包括在20世纪80年代和90年代出生的人。
For all this we can thank the millennial generation, which consists of those who were born in the 1980s and 1990s.

对于这一切而言，沉寂四十年后复苏熔盐反应堆是一项艰巨的任务。
For all of that, reviving the molten-salt reactor after a four-decade hiatus is a daunting task.

对于这一切，我要感谢和赞美他，服事和顺服他。
For all this I owe it to thank and praise, serve and obey Him.

对于这一切，那个人类永远荣耀的大敌人，要弄瞎他们的心眼，并且要一直叫他们瞎眼。
To all this the great enemy of men's eternal glory would blind them and keep them blind.

然而，对于这一切，我们必须记住每天有更多的人死于饥饿，而不是战争。
For all that, however, we must remember that more people die every day as a result of hunger than as a result of war.

哎，”弗兰兹对他的朋友说道，“你对于这一切怎么想？”.
Well," said Franz to his friend,"what think you of all this?".