What is the translation of " 对于这些国家 " in English?

• for these countries
• for these states
• for these nations

Examples of using 对于这些国家 in Chinese and their translations into English

对于这些国家，单凭私人融资计划往往行不通。
For these countries, purely private financing schemes may not be feasible in many cases.

这对于这些国家来说，成本是巨大的。
Tremendous cost to these countries.

对于这些国家，官方发展援助是唯一的筹资渠道。
For such countries, ODA was the only source of financing.

对于这些国家而言，经济转型带来的是空前的经济折磨和微薄的收益，少数精英除外。
For these countries, transition brought unprecedented levels of economic pain and little gain, except for an elite few.

对于这些国家，分离的费用或困难程度对于判定是否可以设定担保权是无关紧要的。
For these States, the cost or difficulty of detachment is also irrelevant to determining if the security right may be created.

对于这些国家而言，被边缘化于全球市场之外的风险更大了，过高的运输成本往往成为贸易的障碍。
The risk of marginalization from the global market is greater for these countries, where prohibitive transport costs often act as a barrier to trade.

对于这些国家，到2015年实现"千年发展目标"将尤其困难。
Meeting the MDGs by 2015 will be particularly difficult for these countries.

对于这些国家，要实现产业多样化，降低经济结构转型的路径依赖性，高质量的教育是必不可少的。
For these nations, good quality education is essential for industrial diversification and reducing the path-dependency nature of structural transformation.

对于这些国家，与对所有其他缔约国一样，《公约》和《议定书》的执行问题当然非常重要。
For these States, as for all States Parties, implementation of the Convention and Protocol are of course crucial.

对于这些国家，整体经济增长预计将基本保持不变，在2019年约为2%。
For these countries, overall economic growth is expected to remain basically unchanged at around 2% in 2019.

对于这些国家，黄金也是主要的出口产品，因此也是主要的外汇收入。
For these nations gold is also a major source of exports and, therefore, foreign exchange earnings.

对于这些国家来说相关的政策问题是如何提高官方发展援助的质量和效率。
A pertinent policy issue for these countries is how the quality and effectiveness of official development assistance on which they are dependent, can be enhanced.

对于这些国家，除了斯洛文尼亚和克罗地亚之外，依靠现有政策实现《京都议定书》目标当不会有困难。
For these countries, except for Slovenia and Croatia, it should not be difficult to achieve the Kyoto Protocol targets with the existing policies.

对于这些国家来说，它们现在可以更好地了解中国作为债权国所意味的可能性。
For these countries, they can now be better aware of what is possible with China as a creditor.

对于这些国家，日本政府投资最多，其次是美国和德国.
For these countries, the Japanese government is the mostly heavily invested, followed by the United States and Germany.

对于这些国家来说，5G可能需要十年甚至更长时间。
For these countries, 5G could be as much as ten years or more away.

对于这些国家来说，它们现在可以更好地意识到中国作为债权国所包含的种种可能性。
For these countries, they can now be better aware of what is possible with China as a creditor.

而且，调整原产地的规定，使其适应最不发达国家的生产能力，对于这些国家加强利用普惠制的好处是至关重要的。
Moreover, adapting origin requirements to the production capabilities of LDCs is essential to enhance GSP benefits for these countries.

实现国际商定的发展目标对于这些国家来说仍然是非常紧迫的任务，对于东南欧大部分的国家来说也是如此。
The achievement of internationally agreed development goals remained an urgent task for those countries and for most of the States of South-eastern Europe.

对于这些国家，获得死亡原因相关高质量数据，对于改善健康状况和减少可预防的死亡至关重要。
Improvements in producing high quality cause-of-death data are crucial for improving health and reducing preventable deaths in these countries.

不过，对于这些国家所欠其他双边和多边债权人的债务仍然感到关切。
However, concern remained about the debts of those countries to other bilateral and multilateral creditors.

对于这些国家来说，官方发展援助将继续是重要的资源来源。
For those countries, ODA will continue to be an important source of resources.

这种援助对于这些国家准备争取充分和绝对的政治平等以及参与日益加快的经济全球化过程至关紧要。
Such assistance must be viewed as critical to the preparation of those countries for full and absolute political equality and participation in the rapidly accelerating process of economic globalization.

对于这些国家来说，技术援助至关重要，毒品和犯罪问题办事处在这方面的作用得到确认。
For those countries, technical assistance was vital, and the role of UNODC in this context was acknowledged.

对于这些国家，利用外国直接投资，致使其本国进入世界生产网络，已证明是建立出口竞争力的有效途径。
For those countries, using FDI to insert themselves into international production networks has proved to be an effective way of building export competitiveness.

对于这些国家来说，这个时候再看到希望并建设性地参与WTO是不是太晚了？?
Is it too late for those countries to see the light and engage constructively in the WTO?

因此，对于这些国家来说，要做到规定的技术标准和环境、卫生及植物检疫措施，往往有困难。
It was often difficult for those countries to conform to the technical standards and environmental, sanitary and phytosanitary measures imposed.

此外，对于这些国家和几乎每个国家，我们都存在巨额贸易逆差-这是您不相信的数字。
Also, with these countries and almost every country, we have massive trade deficits-numbers that you would not believe.

因此，对于这些国家而言，集水和改善供水仍是首要问题。
Therefore, water harvesting and improvement of water supply remain priority issues for those countries.

对于这些国家的大数人来说，购置食品之后实际上已没有余钱储蓄和投资。
For most of the people in those countries, there was practically nothing left for savings and investment after food was purchased.