What is the translation of " 对他们的保护 " in English?

• their protection
• to protect them

Examples of using 对他们的保护 in Chinese and their translations into English

它促请瑞士加强对他们的保护。
It urged Switzerland to improve their protection.

因为是小演员，对他们的保护就更加多了。
Because we are so small, there are greater protections for them.

迫切需要加强对他们的保护，并改进预防和管理上述威胁过程中的信息收集和分析。
There was an urgent need to strengthen their protection, as well as to improve information-gathering and analysis in preventing and managing those threats.

我们需要尽一切可能确保对他们的保护和实现他们的权利。
We need to do everything we can to ensure their protection and to realize their rights.

他还表示关切对国内流离失所者领导人的威胁和暴力，要求政府加强对他们的保护。
He also expresses his concern about threats and violence against IDP leaders and calls on the Government to strengthen its efforts to protect them.

委员会敦促该国采取有效措施，改善对他们的保护，以便使其权利和福利与其他工人相一致。98.
It urged the State to take effective measures to improve their protection, so as to bring their rights and benefits in line with those afforded to other workers.

当户外运动员从极限运动玩到死亡挑战，POC公司对他们的保护也随之升级.
As outdoor athletes move from extreme to death-defying, POC rises up to protect them from themselves.

但实际上，儿童是受战争和冲突影响最严重的群体，而我们对他们的保护正经受着严峻的考验。
In reality, it is they who are most affected by war, and our efforts to protect them are being seriously challenged.

欧洲联盟正努力加强对他们的保护，特别是通过其《人权维护者指导方针》。
The European Union was endeavouring to enhance their protection, inter alia, by means of its Guidelines on Human Rights Defenders.

实地的现实情况要求进一步关注他们的需要，同时不要忽视难民的特殊性及对他们的保护。
The reality on the ground required further attention to their needs, without losing sight of the special characteristics of refugees and their protection.

儿童作为证人和受害人介入了很多司法和调解程序，需要关爱儿童的特殊程序来确保对他们的保护。
Children had become involved in many justice and reconciliation processes as witnesses and victims and needed special, child-friendly procedures to ensure their protection.

还特别强调了儿童和妇女的权利和对他们的保护。
Children and women' s rights and their protection are also given emphasis.

还需要采取切实措施，改善难民署工作人员的地理分布，加强对他们的保护。
Practical measures were also needed to improve the geographical representation of UNCHR staff and strengthen their protection.

恰恰相反，法院通过其规约条文进一步保证了对他们的保护。
On the contrary, the Court further guarantees their protection through the articles of its Statute.

政府承认巴勒斯坦难民特有的脆弱性,并承诺加强对他们的保护。
The Government recognized the specific vulnerability of Palestinian refugees and undertook to enhance their protection.

环境与资源经济学-了解我们的自然资源的价值，并通过环境政策对他们的保护.
Environmental and Resource Economics- learn about the value of our natural resources, and their protection through environmental policy.

允许人权监察员和团体访问该国并采取必要措施确保对他们的保护。
Allow human rights monitors and groups access to the country and take the necessary measures to ensure their protection.

政府与民间社会之间的协作现在主要着眼于减轻高危群体的脆弱性，加强对他们的保护。
The partnership between the Government and civil society is now primarily aimed at decreasing the vulnerability of high-risk groups and enhancing their protection.

另外还回顾，被绑架或劫持的个人都是恐怖主义的受害人，对他们的保护是每一个国家应承担的首要义务。
It was also recalled that individuals kidnapped or taken hostage were victims of terrorism and that their protection was a paramount obligation for each State.

考虑到对他们的保护需要，难民署对这群人的情况表示关注。
In view of their protection needs, the group is of concern to UNHCR.

所有各方停止强迫征募儿童参加武装冲突，并认真注意对他们的保护；.
(c) All parties to halt the forced or compulsory recruitment of children for use in armed conflict and to pay serious attention to their protection;

欧洲人和美国人越来越多地向外国军舰,经常固定在终端的海湾城市,对他们的保护。
Europeans and Americans increasingly looked to the foreign warships, frequently anchored in the bays of the terminal cities, for their protection.

许多原因导致少数群体可能遭受暴力，他们通常缺乏维护自己的能力，而且政府对他们的保护也不够。
There were a number of reasons why minorities might experience violence, as their members were frequently both poorly equipped to defend themselves and poorly protected by Governments.

委员会特别关注罗姆儿童必须面对的社会态度，这种态度影响到对他们的保护，使他们无法充分享受《任择议定书》规定的权利。
The Committee is particularly concerned at societal attitudes faced by Roma children which affect their protection and prevent their full enjoyment of the rights enshrined in the Optional Protocol.

最近修订的《地雷安全手册》和配套的互动培训课程，现在可以广泛地提供给联合国大家庭和其他人道主义工作者，以改善对他们的保护。
The recently updated Landmine Safety Handbook and accompanying interactive training course is now widely available to the United Nations family and other humanitarian workers to improve their protection.

承认和保证人权捍卫者、工会工作者和新闻工作者工作的正当性，确保对他们的保护，并对侵犯其权利者进行起诉(法国)；.
Recognize and guarantee the legitimacy of the work of human rights defenders, as of that of trade unions workers and journalists, ensure their protection and that violations of their rights are prosecuted(France);

最后，美国高度重视保护举报人，并充分支持采取更多措施，包括在内部司法范畴内采取措施，以确保对他们的保护。
Lastly, the United States attached great importance to the protection of whistle-blowers and fully supported additional measures that could be taken, including in the context of the administration of justice, to ensure their protection.

儿童权利委员会关注无人陪伴的移民儿童没有儿童保护系统；保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会鼓励墨西哥确保对他们的保护和专门护理。
CRC was concerned that there was no child protection system for unaccompanied migrant children; CMW encouraged Mexico to ensure their protection and specialized care.

在儿童福利案件中，对儿童和年轻人法律地位的定义比以前更加清楚，目的是加强法律对他们的保护。
The legal status of children and young persons in child welfare cases is defined more clearly than before, the aim being to increase the protection they enjoy under the law.

这应该也是一种对他的保护。
And it could also be a form of protection for him.