What is the translation of " 对他们的指控 " in English?

• charges against them
• allegations against them

Examples of using 对他们的指控 in Chinese and their translations into English

她和公园都否认了对他们的一切指控。
She and Park have denied all charges against them.

对他们的指控因缺乏证据而最终不了了之。
Charges against them were eventually dropped due to lack of evidence.

尚不清楚警方是否会增加对他们的指控。
It is not clear whether police will be pursuing charges against them.

对他们的指控相当严重;俄罗斯间谍。
The allegations for them are quite serious; Russia spies.

询问对他们的指控和这些指控的法律依据。
Submit their claims and the legal basis for those claims,.

此外，据称提交人未被立即告知对他们的指控。
Moreover, the authors were reportedly not promptly informed of the charges against them.

当局迅速通知被拘留者对他们的指控。
Authorities informed detainees promptly of charges against them.

当局迅速通知被拘留者对他们的指控。
Detainees were promptly informed of the charges against them.

他们否认了对他们的指控，他们的律师表示他们将对判决提出上诉。
They had denied the charges against them and their lawyers have said they will appeal against both the verdict and the sentence.

对他们的指控涉及他们非法投标购买科索沃私有化机构2009年出售的一块土地。
The allegations against them relate to the making of an unlawful bid for land that was sold off by the Privatization Agency of Kosovo in 2009.

对他们的指控从"集会和合谋"到"污蔑最高领袖"。
Charges against them ranged from" assembly and collusion" to" insulting the Supreme Leader".

曼城表示，对他们的指控是“完全错误的”，并且他们有“全面的证据”。
City claim the allegations against them are“entirely false” and that there is“comprehensive proof” otherwise.

沙特当局上个月逮捕了包括神职人员在内的数十名活动分子，但没有透露对他们的任何指控。
Saudi authorities last month arrested more than 20 activists, including two popular Muslim preachers, without disclosing any charges against them.

经过一年多的法律诉讼和广泛的基层运动以支持人道主义援助，对他们的指控被撤销。
After over a year of legal proceedings and a widespread grassroots campaign in support of humanitarian aid, the charges against them were dropped.

年4月18日，九名已获释的囚徒发表声明，驳斥政府对他们的指控，并确认他们曾经受到虐待。
On 18 April 1988, nine released prisoners issued a public statement rebutting the government's allegations against them and confirming that they had suffered ill treatment.

俄罗斯外交部表示，在美国境内被捕者均为俄罗斯人，对他们的指控毫无根据。
The Russian Foreign Ministry said those arrested in the United States were Russians and the charges against them were baseless.

沙特当局上个月逮捕了20多名活动分子，其中包括两名受欢迎的穆斯林传教士，但没有透露对他们的任何指控。
Saudi authorities last month arrested more than 20 activists, including two popular Muslim preachers, without disclosing any charges against them.

年6月27日至7月16日举行了听讯，以确认对他们的指控。
A hearing to confirm the charges against them was held from 27 June to 16 July 2008.

比扎克是第23名认罪的被告，而其他被告正在抗辩对他们的指控。
Bizzack is the 23rd defendant to plead guilty, while the others are fighting their charges.

这些人既没有向他们出示逮捕令，也没有告知对他们的指控。
They were not presented with an arrest warrant or notified of the charges against them.

两名被拘留的男子都没有机会公开评论对他们的指控。
Neither of the detained men has had the opportunity to comment publicly on the allegations against them.

陪审团的先生们，你们已经在此见到了这些人，听到了对他们的指控，他们的辩解以及证人的证词。
Gentlemen of the jury, you have seen these men, heard their charges, their pleas, and the witnesses who have testified against them.

对他们的指控有：计划这场仪式、制作西帕普安旗帜、挥舞旗帜以及在这场----和平的----挥旗仪式期间在场。
The charges against them include planning the ceremony, manufacturing the West Papuan flag and banners, raising the flag and being present during the- peaceful- flag- raising ceremony.

提交人声称该报告对他们的指控完全是捏造的，而且报告的公开使他们的名誉大受损害，他们的商业利益也因此受到严重损害。
The authors claim that the allegations against them in the report are totally false and that as a result of the report becoming public their reputations were severely harmed.

年8月5日，马哈巴德伊斯兰革命法院第一庭对兄弟二人进行了第一次审理，期间法官宣读了对他们的指控。
On 5 August 2013, Branch 1 of the Islamic Revolutionary Court in Mahabad held the first session of the brothers' trial, during which the judge read out the charges against them.

据报称，投降者既不被告知对他们的指控，也不知道他们遭教改自新拘禁的原因，可谓违反《公民权利和政治权利国际公约》第九条第2款的行为。
Surrendees are reportedly not informed of the charges against them or the reasons for their detention for rehabilitation in alleged breach of article 9, paragraph 2, of the ICCPR.

来文方称，在被捕时，Yusuf先生和Ahmed先生未被告知对他们的指控，违反了《公约》第九条第2款。
The source contends that, at the time of their arrest, Mr. Yusuf and Mr. Ahmed were not informed of the charges against them, contrary to article 9, paragraph 2, of the Covenant.

所以，我肯定对他的指控是假的”。
Only should his accusation is false.”.