What is the translation of " 对他的指控是 " in English?

• allegations against him were
• charges against him were

Examples of using 对他的指控是 in Chinese and their translations into English

那些对他的指控是虚假的。
The allegations against him are untrue.

那些对他的指控是虚假的。
All allegations against him are false.

对他的指控是未经授权访问计算机。
He was charged with unauthorized access of a computer.

对他的指控是他出席了会议和散发非法小册子。
He is alleged to have attended meetings and distributed illegal pamphlets.

对他的指控是拒绝被捕并且辱骂和威胁警察。
He was charged with resisting arrest and insulting and threatening the police authorities.

提交人辩称，对他的指控是编造的，而且对他的指控极空泛。
The author contends that charges against him were fabricated, and that accusations against him were very general.

马哈迪表示任何对他的指控是毫无根据的，并指其对手破坏马来人团结及他们只为私欲而行动。
Mahathir claimed that the charges against him were groundless, and suggested that his opponents were fracturing Malay unity and were only motivated by greed.

他说，对他的指控是“完全错误的”，并表示他们是打败保守共和党的全国战略的一部分。
The 57-year-old said the allegations against him were"totally false" and part of a nationwide strategy of defeating conservative Republicans.

报道称，在德国西北部奥尔登堡法院审判中，霍格尔承认，对他的谋杀指控是正确的。
On the first day of his trial at a court in Oldenburg, northwest Germany, Hoegel said the murder allegations against him were correct.

对他的指控是谋杀、意图杀人、密谋进行恐怖主义或谋杀和非法拥有专供武装部队使用的火器。
He was charged with murder, attempted homicide, conspiracy to commit terrorism or murder and unlawful possession of firearms reserved for the use of the armed forces.

在刑事审讯中，他成功地表明对他的指控是伪造的，他被释放。
During the criminal trial, he managed to demonstrate that the accusations against him were false and he was released.

那名前雇员马丁·特里普(MartinTripp)说，特斯拉对他的指控是“荒谬的”。
That former employee, Martin Tripp, says he is a whistleblower and that Tesla's claims against him are“absurd.”.

曼城表示，对他们的指控是“完全错误的”，并且他们有“全面的证据”。
City claim the allegations against them are“entirely false” and that there is“comprehensive proof” otherwise.

Kelly对他的指控是无辜的。
Kelly is innocent of the allegations against him.

此外，也没告诉他对他的指控是什么。
Moreover, Tariq Aziz still has not been informed of any charges against him.

Rahmouni先生并没有得知对他的指控是什么。
Mr. Rahmouni has not been informed of the charges brought against him.

据说对他的指控是，贩运武器和与武装组织保持联系。
He was said to have been accused of transporting arms and maintaining contacts with armed groups.

据说对他的指控是背后操纵一场反对强行征招学生入伍的运动。
He was allegedly accused of being behind a campaign organized against the forcible conscription of students.

当坎宁安看到了对他的指控是如此强烈,他失去了所有的心和一切和盘托出。
When Cunningham saw that the case against him was so strong he lost all heart and made a clean breast of everything.

安华声称对他的指控是为了防止他挑战总理马哈蒂尔的领导地位而精心策划的。
Anwar claims the charges were orchestrated to prevent him challenging Mr. Mahathir for the leadership.

据报告，他将在最高国家安全法院接受审判，但是还不知道对他的指控是什么。
He will reportedly stand trial before the Supreme State Security Court, but it is not known on what charges.

对他的指控是模糊的，未明确指明有关罪行，可证明有理由对他实行羁押。
The charges brought against him are ambiguous and have not clearly identified offences which could justify his detention.

随后，该判刑被减轻为终身监禁，最后他被释放，这表明对他的指控是没有根据的。
The sentence was then reduced to life imprisonment and he was ultimately released; this demonstrated that the charges were groundless.

他第一次得知对他的指控是在2007年4月，当时他被带到Tajoura区的特别法庭接受审判。
He was first informed of charges against him in April 2007, when he was brought before a special tribunal in the District of Tajoura.

据提交人称，对他的指控是捏造的，而且在法庭审理期间既未提出证据，也没有证人作证。
According to the author, the charges against him were false, and no evidence was submitted and no witnesses were heard during the court proceedings.

他入狱14个月之后收到的初次通知被撤销，第一次获知对他的指控是在得知自己被判有罪时。
The first notification, 14 months after he was imprisoned, was rescinded, and the first time he learned of the charges was when he was informed that he had been found guilty;

鲁宾后来称对他的指控是“虚假的”，是“诽谤运动的一部分”。
Rubin later called the allegations against him“false” and“part of a smear campaign.”.

他的支持者说，对他的指控是出于政治动机。
His supporters say the accusations against him are politically motivated.