What is the translation of " 对以下问题 " in English?

• to the following questions
• on the following issues

Examples of using 对以下问题 in Chinese and their translations into English

将对以下问题给予特别重视：.
Special attention will be focused on the following issues:.

通过了对以下问题的决定：.
Decisions were passed regarding the following questions:.

会议主席建议对以下问题进行讨论并采取后续行动：.
The following issues were proposed by the Chair for discussion and follow-up:.

因此他希望对以下问题提供答复：预计提议的制度会有哪些改进？?
He would therefore appreciate receiving replies to the following questions: What improvements were expected from the proposed system?

因此，秘书长已决定不向大会本次届会提出提案，而是征求大会对以下问题的意见：.
Accordingly, rather than submitting a proposal to the current session of the General Assembly, the Secretary-General has decided to seek the views of the Assembly on the following issues:.

第四，委员会要求的研究报告应探讨并提出对以下问题及其他问题的回答：.
Fourthly, the study requested by the Commission should explore and propose replies to the following questions inter alia:.

为了成功选择燃气热水器，您需要对以下问题找到答复：.
To successfully choose a gas column you need to find answers to the following questions:.

在会晤期间，机制通过瓦塞纳尔秘书处主任转达了对以下问题的关切：.
At those meetings, the Mechanism conveyed to the head of the Wassenaar secretariat its concerns, which centred on the following issues:.

我已给佩洛西议长写信以中止弹劾调查，直到我们能收到对以下问题的公开回答。
I have written to Speaker Pelosi to halt the impeachment inquiry until we can receive public answers to the following questions.

当审查员遇到这些商品时，他们主要要求申请人对以下问题进行回答：.
When the examiners encounter these goods, they mainly seek answers to the following questions:.

鉴于IMF在未来几个月可能对巴基斯坦提供救助，我们恭敬地请求对以下问题做出回应。
In light of the IMF's potential bailout of Pakistan in the coming months, we respectfully request a response to the following questions:.

此外，对以下问题也必须给予积极的、预防性的和补救性的关注：.
In addition, proactive, preventive and remedial attention must be given to the following issues:.

这个问题需要对以下问题进行讨论：谁的身份受到威胁，是个人还是社区的身份？?
This matter entails a discussion of the following issues: whose identity is at stake, that of individuals or that of communities?

更简单地说，就是对以下问题的答案：“如果延迟1个月，我们要花多少钱？”。
It is the answer to the question:"What would it cost us if this was delayed by 1 month?".

委员会在2007年给大会的报告中，要求对以下问题作出评论:.
In its 2007 report to the General Assembly, the Commission asked for comments on the following question:.

在研讨会上，Deleonibus</span>教授与与会者分享了他对以下问题面临的挑战和解决方案的见解：.
At the seminar, Prof Deleonibus shared with participants his insights on the challenges and solutions to the following issues:.

新出现的毒品使用趋势以及令人担忧的潜在后果，需要特别对以下问题密切监测：.
Emerging trends in drug use, and the worrying potential consequences, require close monitoring, in particular the following issues:.

为评定对这四人的拘留是否具有任意性质，需要对以下问题作出说明：.
To assess whether the detention of these four individuals is arbitrary, the following questions need to be addressed:.

在前期的调研和试行中，用户对以下问题非常关注。
In previous research and trials, users were very concerned about the following issues.

有一个缔约方提到，需要加强对以下问题的理解：.
One Party mentioned that an enhanced understanding of the following issues is needed:.

在支持萨雷瓦大使所提建议的同时，挪威重申对以下问题的立场：.
While supporting Ambassador Sareva' s proposals, Norway reiterates its position on the following matters:.

科技咨询机构在同一届会议上请各缔约方在2010年2月15日前向秘书处提出对以下问题的意见：.
The SBSTA, at the same session, invited Parties to submit to the secretariat, by 15 February 2010, their views on the following issues:.

年6月14日,国际人权联盟联合会(人权联会)收到非政府组织科科长哈尼法·迈祖伊女士的一封信,其中要求对以下问题作出澄清:.
On 14 June 1999, the International Federation of Human Rights(FIDH) received a letter from Hanifa Mezoui, Chief of the Non-Governmental Organizations Section, requesting clarification on the following point:.

对以下问题也表示了关注：.
Concerns were also expressed on the following issues:.

委员会愿特别重申对以下问题的关注：.
The Committee wishes to reiterate in particular its concern at the following issues:.

委员会对以下问题表示关注：.
The Committee expresses its concern with respect to the following:.

委员会对以下问题表示关切：.
The Committee expressed its concern about:.

委员会对以下问题表示关切：.
The Committee expresses its concern about:.