What is the translation of " 对伊朗实施制裁 " in English?

• imposed sanctions on iran
• reimposed sanctions on iran

Examples of using 对伊朗实施制裁 in Chinese and their translations into English

月7日零时，美国重新对伊朗实施制裁。
At 0:00 in August 7th, the United States imposed sanctions on Iran.

美国于11月再次对伊朗实施制裁。
In November, the United States reimposed sanctions on Iran.

这导致重新对伊朗实施制裁。
This resulted in the re-imposition of sanctions against Iran.

但拒谈对伊朗实施制裁。
Voting no to sanctions against Iran.

过去，美国对伊朗实施制裁是为了施加外交影响。
In the past, the U.S. applied sanctions on Iran for diplomatic leverage.

这在它不愿考虑对伊朗实施制裁方面表现得尤为明显。
That is the message from its reluctance to contemplate sanctions against Iran.

早在7月初，美国就对伊朗实施制裁。
In early August, the United States imposed sanctions against Iran.

加拿大开始受理引渡案时，加拿大并没有对伊朗实施制裁。
Canada had no sanctions against Iran when the extradition process began.

美国解决这一问题的主要战略是对伊朗实施制裁。
America's primary strategy for addressing that situation is its sanctions on Iran.

从那以后，世界各国多年来一直对伊朗实施制裁。
Hence, there have been sanctions against Iran government for years.

推文说：“已正式对伊朗实施制裁。
He said:“The Iran sanctions have officially been cast.

然而这一次却只有美国可能会对伊朗实施制裁。
This time, it's only the United States that is sanctioning Iran.

美国已对伊朗实施制裁，迫使其就其核弹道导弹计划展开新的谈判限制。
The US has imposed sanctions on Iran to force it into negotiating new limits on its nuclear and ballistic-missile programs.

美国还对伊朗实施制裁，此举粉碎了该国的经济并严重限制了其石油出口。
The US also reimposed sanctions on Iran, a move that has hurt the country's economy and severely restricted its oil exports.

对伊朗的制裁瑞士政府于2007年通过联合国安理会决议，并决定对伊朗实施制裁。
In 2007 the Swiss government followed the UN Security Council resolution and imposed sanctions on Iran.

瑞士政府于2007年通过联合国安理会决议，并决定对伊朗实施制裁。
In 2007 the Swiss government followed the UN Security Council resolution and imposed sanctions on Iran.

英航上个月宣布，它将在9月份停止飞往德黑兰的航班，理由是美国对伊朗实施制裁后利润率很低。
BA announced last month that it will halt flights to Tehran in September, citing low profitability as the US reimposes sanctions on Iran.

起初，由于利比亚爆发内乱、伊拉克战争和对伊朗实施制裁，全球石油产量的变化没有引起全球关注。
Initially, the changes in global output went unnoticed due to civil unrest in Libya, war in Iraq, and sanctions on Iran.

我们几乎每周都会对伊朗实施制裁，我们还有很多工作要做。
But we are sanctioning Iran on an almost weekly basis and there is still plenty left for us to do.

由美国领导的西方国家对伊朗实施制裁，指责德黑兰在其核能计划中追求军事目标。
The West, led by the United States, has imposed sanctions against Iran, accusing Tehran of pursuing military objectives in its nuclear energy program.

尽管朝鲜半岛的紧张局势有所缓和，但美国对伊朗实施制裁的计划却加剧了中东地区的焦虑。
While tensions in the Korean peninsula have eased, US plans to reintroduce sanctions against Iran have stoked anxiety in the Middle East.

自今年5月美国再次对伊朗实施制裁以来，包括沙特阿拉伯在内的其他国家已同意增加产量。
Since the U.S. renewed sanctions on Iran this May, other nations, including Saudi Arabia, have agreed to increase production.

但随着西方对伊朗实施制裁，中国已成为伊朗最大的贸易伙伴，占其进出口总额40%。
But with the western world's sanctions against Iran, China has also become Iran's biggest trade partner with over 40% of its exports and imports.

罗森伯格指出，取消对伊朗核协议的认可将有效打开60天的窗口，好让美国国会考虑对伊朗实施制裁。
Rosenberg said decertification would effectively open a 60-day window for Congress to consider sanctions on Iran.

中国和俄罗斯曾经表示担心，安理会的强硬行动有可能导致对伊朗实施制裁。
Both countries had voiced concern that tough action by the Council could lead to sanctions against Iran.

尽管受到欧洲，俄罗斯和中国的，但白宫仍在8月份对伊朗实施制裁。
Despite significant opposition from Europe, Russia and China, the White House moved forward with implementing sanctions on Iran in August.

如果P5+1谈判失败的话，几乎所有的54名共和党参议员都将投票支持要求对伊朗实施制裁的Kirk-Menendez法案。
Nearly all of the 54 Republican U.S. senators will vote in favor of the Kirk-Menendez bill requiring sanctions on Iran if the P5+1 negotiations fail.