What is the translation of " 对俄罗斯联邦 " in English?

• of the russian federation

Examples of using 对俄罗斯联邦 in Chinese and their translations into English

对俄罗斯联邦的建议应该认真地加以考虑。
The proposal made by the Russian Federation should be considered with attention.

现在我们对俄罗斯联邦没有迅速参与市场深感遗憾。
We may now regret the fact that the Russian Federation is not hastening to our marketplace.

白罗斯总统亚历山大·卢卡申科对俄罗斯联邦进行工作访问。
Belarus President Aleksandr Lukashenko arrives in the Russian Federation on a working visit.

对俄罗斯联邦表示了类似的指责。
A similar accusation was voiced against the Russian Federation.

委员会对俄罗斯联邦的宣布表示欢迎。
The Committee welcomed the announcement from the Russian Federation.

这个问题对俄罗斯联邦来说，是一个十分紧迫的问题。
This problem is extremely urgent for the Russian Federation.

对俄罗斯联邦划界案的审议。
Consideration of the submission made by the Russian Federation.

各国对俄罗斯联邦划界案的反应。
Reaction of States to the Russian submission.

年2月10日,该协定对俄罗斯联邦生效。
On 10 February 1999, the Agreement entered into force for the Russian Federation.

波罗的海地区国家的人民大多对俄罗斯联邦怀有敌意。
The population of the countries of the Baltic region is mostly hostile to the Russian Federation.

希望特别委员会尽早结束对俄罗斯联邦关于这一问题的工作文件的审议。
It was to be hoped that the Special Committee would complete its consideration of the Russian Federation' s working paper on the subject at an early date.

年完成了一个项目，建立了切尔诺贝利事故对俄罗斯联邦和白俄罗斯受灾地区目前的影响及预期影响图集。
In 2009, a project to create an atlas of current and forecast effects of the Chernobyl accident on affected parts of the Russian Federation and Belarus was completed.

关于委员会对俄罗斯联邦第四次定期报告的意见和建议11和39.
Concerning paragraphs 11 and 39 of the observations and recommendations of the Committee on the fourth periodic report of the Russian Federation.

关于委员会对俄罗斯联邦第四次定期报告的意见和建议12项和40.
Concerning paragraphs 12 and 40 of the observations and recommendations of the Committee on the fourth periodic report of the Russian Federation.

亚马尔-涅涅茨自治区的碳氢资源开发对俄罗斯联邦的能源福祉起到了关键作用。
Industrial development of hydrocarbon resources in the Yamal-Nenets region Autonomous Okrug has played a key role in energy well-being of the Russian Federation.

委员会建议经社会对俄罗斯联邦主动表示愿意于2013年间在符拉迪沃斯托克承办亚洲及太平洋能源论坛表示欢迎。
The Committee recommended that the Commission welcome the offer of the Russian Federation to host the Asian and Pacific Energy Forum in Vladivostok in 2013.

关于委员会对俄罗斯联邦第五次定期报告的意见和建议的第373和第374段.
Regarding paragraphs 373 and 374 of the remarks and recommendations of the Committee regarding the fifth periodic report of the Russian Federation.

关于委员会对俄罗斯联邦第五次定期报告的意见和建议的第391和第392段.
Regarding paragraphs 391 and 392 of the remarks and recommendations of the Committee with respect to the fifth periodic report of the Russian Federation.

关于委员会对俄罗斯联邦第五次定期报告的意见和建议的第393段.
Regarding paragraph 393 of the remarks and recommendations of the Committee with respect to the fifth periodic report of the Russian Federation.

关于委员会对俄罗斯联邦第五次定期报告的意见和建议的第377和第378段.
Regarding paragraphs 377 and 378 of the remarks and recommendation of the Committee with regard to the fifth periodic report of the Russian Federation.

关于委员会对俄罗斯联邦第五次定期报告的意见和建议的第387和第388段.
Regarding paragraphs 387 and 388 of the remarks and recommendations of the Committee with regard to the fifth periodic report of the Russian Federation.

因此，我可以很有把握地声明，美国总统所作出的决定不会对俄罗斯联邦的国家安全造成威胁。
Therefore, I can state with complete confidence that the decision taken by the United States President does not create a threat to the national security of the Russian Federation.

表116.根据《京都议定书》第三条第7款和第8款对俄罗斯联邦的配量的计算.
Table. Calculation of the Russian Federation' s assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, of the Kyoto Protocol.

格鲁吉亚首先对邻近的北高加索地区居民，后来又对俄罗斯联邦所有公民，单方面取消签证要求。
Georgia unilaterally abolished visa requirements, first for the residents of the neighbouring North Caucasus and subsequently for all citizens of the Russian Federation.

我们认为,国家杜马中反对撤军的政治势力也会对俄罗斯联邦的法律承诺感到敏感。
We believe that the political forces in the State Duma opposing troop withdrawal will also be sensitive to the legal commitments of the Russian Federation.

对俄罗斯联邦驻纽约总领事馆工作人员的威胁不时发生。
From time to time there are renewed threats against the staff of the Russian consulate general in New York.

对俄罗斯联邦来说,与其他转型经济国家一样,一个高度优先的问题是融入全球经济和多边贸易体系。
For the Russian Federation, like other countries with economies in transition, the problem of integration into the global economic and multilateral trading system had high priority.

主席请与会者对俄罗斯联邦所提出的方括号中新的(c)段之二发表意见。
The Chair invited comments on the new paragraph(c) bis proposed by the Russian Federation and at present in square brackets.

俄罗斯联邦国内天然气需求急剧增长，又加深了对俄罗斯联邦作为进口来源的可靠性的关切程度。
This concern with the Russian Federation' s reliability as a source for import is compounded by rapidly growing domestic need for natural gas in the Russian Federation.

我的特别代表扬·库比什继续以区域参与为工作重点，对俄罗斯联邦、土耳其、土库曼斯坦和阿拉伯联合酋长国进行了公务访问。
My Special Representative, Ján Kubiš, continued to focus on regional engagement with official travel to the Russian Federation, Turkey, Turkmenistan and the United Arab Emirates.