Awareness-raising on information and communication technology issues and capacity development.
行预咨委会欣见在用户对信息和通信技术厅工作的满意度方面取得的这一积极指标。
The Advisory Committee welcomes this positiveindicator of user satisfaction with the performance of the Office of Information and Communications Technology.
认识到对信息和通信技术领域的关切,理事会已要求对所有信息和通信技术业务进行整合。
Recognizing the concerns in the area of ICT, the Council has requested that all ICT operations be consolidated.
内部监督事务厅说,对信息和通信技术的审计将在2008年进行。
The Office of Internal Oversight Services indicated that the audit of information and communication technology would be conducted in 2008.
但是,其他因素,例如对信息和通信技术进行更广泛的审计,也是建议数目增加的原因之一。
However, other factors, such as wider audits of information and communication technology, have also contributed to the increase.
该科还发表了标准审计方法和准则,供对信息和通信技术一般控制措施进行审查之用。
The Section has also issued standard audit methodology andguidelines for the review of information and communication technology general controls.
提高工作人员对信息和通信技术反欺诈政策的意识(第247段);.
Improve staff awareness regarding information and communication technology anti-fraud policies(para.. 247);
科学和技术的研究,特别是对信息和通信技术的研究在推动发展方面起了基本的作用。
Scientific and technological research, in particular research into information and communications technologies, played a fundamental role in the promotion of development.
项目厅同意委员会关于标记其所有资产并对信息和通信技术资产以它们的序号加以辨识的建议。
UNOPS agreed with the Board' s recommendation that it tag all its assets,and identify information and communications technology assets with their serial numbers.
Support to ICT for development is also making progress: country offices report significant success in achieving outcomes.
信息技术事务司对信息和通信技术的所有重大投资都实行了高级企划案方法。
The Information Technology Services Division introduced a high-levelbusiness case methodology for all significant investments in information and communications technology.
(r)提高工作人员对信息和通信技术反舞弊政策的意识(第247段);.
(r) Improve staff awareness regarding information and communication technology anti-fraud policies(para. 247);
该项目旨在对信息和通信技术的应用,包括太平洋区域卫星基础设施进行深入研究。
The project is to undertake an in-depth study on information and communication technology applications, including satellite infrastructure in the Pacific.
随着我们对信息和通信技术的依赖性日益增强,恐怖分子已开始利用网络时代伸出其破坏性触角。
With the ever-increasing dependence on information and communication technology, terrorists have taken advantage of the cyberage to spread their destructive tentacles.
委员会建议难民高专办提高工作人员对信息和通信技术反欺诈政策的认识。
The Board recommends thatUNHCR improve staff awareness regarding information and communication technology anti-fraud policies.
这个方法是对信息和通信技术举措开始阶段进行评价。
The methodology addresses the beginning of the life cycle of an information and communication technology initiative.
发布指南,以提高工作人员对信息和通信技术应用程序中安保问题重要性的认识。
Issuance of guidance to increase staff awareness on the importance of security in information and communications technology(ICT) applications.
(b)会员国常驻代表团和秘书处用户对信息和通信技术服务的满意程度。
(b) Degree of satisfaction expressed by permanent missions of Member States andSecretariat users with the information and communications technology services.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt