What is the translation of " 对信托基金的捐款 " in English?

• contributions to the trust fund

Examples of using 对信托基金的捐款 in Chinese and their translations into English

对信托基金的捐款.
Trust Fund Contributions.

对信托基金的捐款.
Contributions to the Trust Fund.

对各信托基金的捐款.
Contributions to the trust funds.

延至这段时期以后将需要增加对信托基金的捐款。
Delay beyond this period would necessitate additional Trust Fund contributions.

然而对信托基金的捐款额非常有限，以至不能给发展中国家提供多大援助。
However, contributions to the Trust Fund are very limited and, as a result, little assistance is provided to developing countries.

一段时间以来，对信托基金的捐款有所减少，无论是捐助的数额还是捐助方的数目，2011年达到低点。
Contributions to the Trust Fund have diminished over time, in terms of both the amount donated and the number of donors, reaching a low in 2011.

代表们指出,促进对信托基金的自愿捐款将有助于特别通过各种讲习班开展的《公约》实施活动。
Representatives noted that promoting voluntary contributions to the Trust Fund would assist in carrying out activities to implement the Convention, in particular through workshops.

对信托基金的捐款可由政府、组织或私人自愿提供。
Contributions to the Trust Fund may be made voluntarily by Governments, organizations or private individuals.

希望今后几个月能收到对信托基金的大量捐款。
It is hoped that substantial contributions to the Trust Fund will be forthcoming in the next few months.

对信托基金的捐款达到4,430万美元，比上年增加44%。
Contributions to trust funds amounted to $44.3 million, an increase of 44 per cent over the previous year.

年对信托基金的捐款增长10.7％，为3.758亿美元，而1999年的捐款额为3.395亿美元。
Contributions to trust funds registered an increase of 10.7 per cent at $375.8 million in 2000, compared with the contributions level of $339.5 million in 1999.

分摊费用和对信托基金的捐款也从1999年的500万美元增加到2000年的750万美元。
Cost-sharing and contributions to trust funds also increased by $2.5 million from $5.0 million in 1999 to $7.5 million in 2000.

除此之外，还利用对信托基金的捐款为参加谈委会届会的非政府组织提供了便利。
In addition, NGO participation in INCD sessions has also been facilitated through contributions to the Trust Fund.

对信托基金的捐款达到3,120万美元，比2012年略有下降。
Contributions to trust funds amounted to $31.2 million, a slight decrease over 2012.

必须立即采取措施持续增加对信托基金的捐款，只有这样信托基金才能为每年提出的大量有价值的申请提供支助。
A continued increase in Trust Fund contributions is urgently required to enable the Trust Fund to support the considerable number of worthwhile proposals that are submitted annually.

对信托基金的捐款从2000-2001两年期的2.423亿美元减少到2002-2003两年期的1.405亿美元。
Contributions to trust funds decreased from $242.3 million in the 2000-2001 biennium to $140.5 million in the 2002-2003 biennium.

但是，对信托基金的捐款每年都有波动，此种波动转而会影响捐款的提供。
Contributions to trust funds were, however, subject to yearly fluctuations, and such fluctuations could in turn affect the delivery.

方案国政府对信托基金的捐款总额为1200万美元(2012年：700万美元)。
Contributions to trust funds from programme country Governments totalled $12 million(2012: $7 million).

其他资源的基金余额总体上增加了19％，但这主要是因为对信托基金的捐款增加。
While the fund balance of other resources increased by 19 per cent overall, the increase was due mainly to the increase in contributions to trust funds.

与过去五年的趋势一样，处于特殊发展状况的国家和与环境有关的信托基金收到多数对信托基金的捐款。
Following the trend of the past five years, the countries in special development situations and environment-related trust funds continued to receive most of the contributions to trust funds.

希望今后几个月能够得到对信托基金的捐款，这样就能资助每个符合资格的缔约方参加第八届缔约方会议。
It is to be hoped that contributions to the Trust Fund will be forthcoming in the next few months so that funding will be available for each eligible Party to attend COP 8. ArrangemeNTs for the first session of the CONFERENCE.

两年期对信托基金的捐款将用于实施已获委员会批准但除此之外无法及时进行的项目。
For the 2014-2015 biennium, the contributions to the trust fund are intended to provide for the implementation of projects approved by the Committee that it might not otherwise be able to undertake in a timely manner.

欧洲共同体的代表说，2003年它对信托基金的捐款将是100,000欧元，2004年也将提供同样数额的捐款。
The representative of the European Community noted that its contribution to the Trust Fund for 2003 would be 100,000 euros and that it intended to make a similar contribution in 2004.

对信托基金的捐款达到3,280万美元，比2011年有所下降，主要是因为国家对债务管理和金融分析系统方案的资助下降。
Contributions to trust funds amounted to $32.8 million, a decrease over 2011 mainly due to reduced country-based funding for the Debt Management and Financial Analysis System(DMFAS) programme.

但是，应注意的是，2007年是一个例外，该年对信托基金的捐款增加了26.4%，达到贸发会议的历史最高水平。
It should, however, be noted that 2007 was an exceptional year, in which contributions to trust funds increased by 26.4 per cent, reaching their highest level in UNCTAD' s history.

表1:截止2005年4月30日对信托基金的捐款和认捐.
Table 1: Contributions and pledges to the Trust Fund as of 30 April 2005.

它对信托基金的捐款目前为每个两年期22万美元。
Its contribution to the trust fund is currently at the level of $220,000 per biennium.

决定各国对信托基金的捐款应记作用于抵减未来法庭预算摊款的贷记。
Decides also that contributions made by States to the Trust Fund should serve as a credit against future assessments against the budget of the Court.

对信托基金的捐款和未兑现的认捐款情况分别见附件三和附件五。
The situation concerning contributions and outstanding pledges to the Trust Fund are shown in Annexes III and V respectively.

自委员会第二十八届会议以来，秘书处收到了科特迪瓦对信托基金的捐款375美元。
Since the twenty-eighth session of the Commission, the Secretariat had received a contribution of US$ 375 to the trust fund from Côte d' Ivoire.