Examples of using 对全球治理 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
提升了发展中国家对全球治理的参与度。
Broadening the participation of developing countries in global governance.中国为什么能对全球治理做出巨大贡献?
他对全球治理的研究集中于海洋和海洋法。
His research on global governance focuses 对全球治理的影响。
Impact on global governance.当前的经济危机是对全球治理的一个重大挑战。
The present economic crisis is a major challenge to global governance.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
More
Usage with nouns
More
对全球治理继承机构的管理能力也表示怀疑。
It challenged the managerial capacity 在切实增加最不发达国家对全球治理的发言权方面，取得了进展。
Progress was made 巴黎市长BertrandDelanoe先生（关于地方政府对全球治理的重要意义以及让地方政府参与联合国工作的必要性）.
Mr. Bertrand Delanoë,Mayor of Paris(on the importance of local governments in global governance and the need to involve them 黄教授目前的研究重点是中国环境卫生治理及其对全球治理和美中关系的作用。
His current research focuses on China's environmental health politics andits role in global governance.联合国具有普遍代表性，包含了我们对全球治理和多边主义的期待。
The United Nations enjoys universal membership andembodies our aspirations in global governance and multilateralism.对全球治理的理解在很大程度上仍然是，国家是代表世界各国公民的利益参与谈判的主要实体。
Global governance is largely still thought of as revolving around States as the primary entities engaged in negotiating the interests of the world' s citizens.对全球治理来说，杭州峰会是从稳增长到促发展转型的节点。
For global governance, the Hangzhou Summit marks the transition from a strategy of pursing steady growth to one that promotes development.它将对全球治理作出重要贡献，并加强国际移民问题上的协调。
Make an important contribution to global governance and enhance coordination on international migration;对全球治理来说，杭州峰会成为从稳增长到促发展转型的节点。
For global governance, the Hangzhou Summit marks the transition from a strategy of pursing steady growth to one that promotes development.我们应当对全球治理怀抱一种理想，这种理想就是实现全球善治。
We should have an ideal condition for global governance, and I believe it should be good 立法机关形成一个协作群体，可以对全球治理施加重要的影响力，使其更透明、更负责和更有效。
Legislatures form a constituency that can bring significant weight to global governance, making it more transparent, accountable and effective.对这些全球治理和规则的改革应成为全球发展伙伴关系的核心。
These reforms of global governance and rules should be at the centre 因此，中国对全球治理的贡献主要集中在经济合作上。
As a result, China's contributions to global governance focus mainly on economic cooperation.体现了国际社会的广泛认可，也彰显了中国方案对全球治理所做的重要贡献。
Manifesting 年，中国需要大幅增强外交力度，增加自己对全球治理的贡献。
Chinese diplomacy needs to substantially increase and improve its global governance contributions in 2015.近年来,习近平主席多次在不同场合阐述对全球治理的看法。
In recent years,Chairman Xi Jinping has repeatedly stated his views on global governance 除了资金，拉美政府赞赏――也相信――中国对全球治理和气候变化的立场。
Apart from money, Latin American governments like- and take at face value-China's stance on global governance and climate change.马丁诺夫先生(白俄罗斯)(以俄语发言)：近年来在这个论坛上已经对全球治理问题谈了很多。
Mr. Martynov(Belarus)(spoke in Russian):Much has been said from this rostrum in recent years about global governance.还讨论了其他问题，如美中战略关係和中国对全球治理的看法。
Other issues were also discussed such as U.S.-China strategic relations and Chinese perspectives on global governance.只有与其他文明在平等互惠的环境下进行协商对话与合作，人类才可能有效应对当今全球治理面临的共同挑战。
Only by negotiating, dialoguing and cooperating with other civilizations under equal and reciprocal circumstances can mankindeffectively cope with common challenges facing global governance today.国际层面的民主是这一国际法律秩序的关键要素，而这种秩序则有赖于所有人和国家对全球治理的有意义参与。
Democracy at the international level was a critical element of this international legal order that depended on the meaningful participation of all peoples andStates in global governance.企业利益集团与非营利利益集团能够动用的途径不平等，这产生了一种对盈利利益集团有利并对全球治理及其结果产生影响的力量失衡问题。
The inequality in avenues available to corporate interests versus non-profitinterests creates a power imbalance influencing global governance and its outcomes that favours for-profit interests.对全球治理机构的影响.
Implications for institutions of global governance.因此，需要对全球治理结构进行改革。
Hence the need for a reformed global governance structure.
