What is the translation of " 对公共基础设施 " in English?

• in public infrastructure

Examples of using 对公共基础设施 in Chinese and their translations into English

我们必须对公共基础设施给予更多投资。
We must invest more in public infrastructure.

萨那和其他城市需要对公共基础设施进行大量投资，才能满足所有公民的基本需求。
Sana' a and other cities require major investments in public infrastructure to meet basic needs for all citizens.

此外还需要对公共基础设施进行大规模投资,以提供人们急需的交通、水、卫生设施、医疗和教育服务。
Massive investments in public infrastructure will also be required to give people the transport, water and sanitation, health and education services they badly need.

在这个市场中，需求背后的驱动力是对公共基础设施的投资以及采矿和废物处理等行业的发展。
In this market, the driving forcebehind demand is the investment in public infrastructure and the development ofindustries such as mining and waste disposal.

如果在执行千年发展目标的同时，对战略公共基础设施作出必要的投资，反周期对应措施就会更加强劲有力。
The counter-cyclical response becomes much stronger if the Millennium Development Goal strategy is complemented by needed investments in public infrastructure.

公私伙伴关系对提供公共基础设施和服务来说，证明是成功的合作途径。
Public- private partnerships(PPPs) have proven to be successful cooperative means for the provision of public infrastructure and services.

立法往往在促进私人对公共基础设施项目的投资方面起主要作用。
Legislation frequently plays a central role in promoting private investment in public infrastructure projects.

非法武装团体，特别是哥伦比亚革命武装部队和民族解放军对公共基础设施的攻击破坏了政府提供保障和保护的能力。
Attacks by illegal armed groups, especially FARCEP and ELN, on public infrastructure undermined the capacity of the State to provide guarantees and protection.

将需要利用公共国内资源来负担与气候变化对各国公共基础设施的影响有关的适应费用。
Public domestic resources will be needed to cover adaptation costs related to climate change impacts on public infrastructure in all countries.

马达加斯加对公共基础设施的气旋防护进行更新换代，并在国家立法中规定新的标准。
Madagascar upgraded its cyclone-proofing for public infrastructure and introduced new standards into national legislation.

考虑到已安装的庞大面部识别系统数量和可能对公共基础设施造成巨大破坏，若想改观似乎只是时间问题。
Given the sheer amount of systems and the potential for massive disruptions to public infrastructure, it seems like it's only a matter of time.

(e)肯尼亚将残疾问题纳入公共服务方案，以改善残疾人对公共基础设施和辅助装置的使用；.
(e) Kenya is mainstreaming disability in public service programmes for improving access to public infrastructure and supporting devices;

即使如此，它却从未表现出过任何的会对公共基础设施造成破坏的迹象或意愿。
Even so, it has never demonstrated an ability or desire to damage any key elements of public infrastructure.

经社会指出，本区域各国正在经历城市化，并说这一城市化对公共基础设施产生了额外的巨大压力。
The Commission noted that countries of the region were urbanizing and that urbanization had created significant additional pressure on public infrastructure.

对公共基础设施投资，如对水、运输和能源投资能大大减轻家务劳动，包括家庭里的照顾工作，在发展中国家尤其如此。
Investments in public infrastructure such as water, transportation and energy can significantly reduce domestic work, including caregiving, within households, in particular in developing countries.

发言者谈论了对公共基础设施进行私人投资种种方式的优点，他们一致认为，改善治理，是这种伙伴关系成功的必要条件。
Speakers discussed the merits of various models for private investment in public infrastructure, and agreed that improving governance was a prerequisite for the success of such partnerships.

主要的政策干预领域一直重点关注减少无报酬工作负担，所采用的手段包括调节工作与家庭责任、提供服务和对公共基础设施进行投资。
Primary areas of policy intervention have focused on reducing the burden of unpaid work, including through the reconciliation of work and family responsibilities, the provision of services and investment in public infrastructure.

对公共基础设施的影响是严重的，需要大量资金用于急需的再投资，并且严重损害了各国从人力和财政方面处理危机的能力。
Impacts on the public infrastructure are severe, require large sums of money for critical reinvestment and severely impair the capacity of countries to cope with the crises in human and financial terms.

所在国政府谋求实现的另一项目标或许是对公共基础设施实行更有效率的管理。因为据认为私营公司在经营上比公共实体更具有成本效益。
Another objective pursued by the host Government may be to achieve a more efficient management of public infrastructure, since private companies are believed to operate more cost-effectively than public entities.

必须（单独或结合其他软件）使用Bentley技术对公共基础设施进行规划、设计、建模、建造、测量、测绘、管理或运营。
Bentley technology has been used(alone or in combination with other software) to plan, design, model, build, survey, map, manage, or operate public infrastructure.

一种意见认为，明确规定上诉程序，无论是行政、仲裁或司法程序，会有助于吸引私人对公共基础设施项目的投资。
The view was expressed that clarifying the appellate procedures, be they administrative, arbitration or judicial, might help in attracting private investment for public infrastructure projects.

在许多西方国家，年龄较小的人不像50岁及以上的人那样关注对公共基础设施的潜在攻击，例如电网和互联网系统。
In many Western countries, for example, people 50 and older were more likely to be concerned about cyberattacks on public infrastructure, such as utilities.

如果越来越多的病人可以加入私人保健计划，而且这些计划包括许多种治疗，对公共基础设施的压力就有可能减轻。
If an increasing number of patients can join private health plans and a larger number of types of treatment are included in those plans, the consequence will likely be less pressure on the public infrastructure.

这将对公共基础设施和国家安全构成巨大风险。
This would pose a great risk to public infrastructure and national security.”.

城镇化率上升，会对公共基础设施、住房及运输网络产生庞大需求。
This higher rate of urbanisation is likely to generate huge demand for new public infrastructure, housing and transport networks.

世界已经看到了网络攻击对公共基础设施和选举过程产生了严重影响。
We already see the crippling impact of cyber-attacks on public infrastructure, and on electoral processes.

其长处是价格便宜，仅相当于有机类融雪剂的1/10，但它对大型公共基础设施的腐蚀是很严重的。
It's cheap, only 1/10 of the organic snow-melting agent, but it is very serious for the corrosion of large public infrastructure.

F4.对公共交通基础设施进行大量投资，以增加其使用.
F4. Invest heavily in public transportation infrastructure to increase its use.

目前，他是印度总理对公共信息基础设施和企业的顾问。
He is currently advisor to the prime minister of India on public information infrastructure and innovations.

迪拜政府对公共交通基础设施的大规模投资已被证明是一个打击。
The massive investments of Dubai Government in public transport infrastructure has proven to be a hit.